Amina Collection Co., Ltd., yang mengoperasikan "HARE-TABI SAUNA & INN" di Pecinan Yokohama, akan mengadakan acara khusus "Yokohama Chinatown SAUNA DAY ke-8" pada hari Kamis, 17 September 2026.
Acara ini berlangsung selama "Yokohama Sa-Tabi 2026," sebuah kampanye wisata musim panas yang mencakup sauna, kuliner, dan tempat wisata di seluruh kota, dan sajian utamanya adalah sesi aufguss gabungan yang dipimpin oleh dua Aufguss Master populer yang berbasis di Yokohama, yang terbuka untuk pria dan wanita secara bersamaan.
Hari tersebut juga menghadirkan menu relaksasi seperti refleksi kaki gaya Taiwan dan akupunktur untuk melepas penat setelah sauna. "Yokohama Sa-Tabi Ale -Brut Pale Ale-" akan disajikan sebagai bir draft khusus untuk acara tersebut, dan kupon diskon yang dapat digunakan di restoran mitra di kawasan Pecinan juga akan tersedia. Ini adalah acara sauna satu hari yang juga mendukung revitalisasi komunitas lokal.
"Steam Engine Sauna" — ruang sauna pria
Pengunjung mengenakan pakaian renang dan dapat bergerak bebas antara area mandi pria dan wanita sepanjang acara. Baik datang sendirian, bersama teman, atau sebagai pasangan, pengunjung dapat menikmati Pecinan Yokohama sepenuhnya. Karena pakaian renang diwajibkan, fotografi — yang biasanya tidak diperbolehkan — diizinkan untuk acara ini.
Lihat situs web resmi HARE-TABI
"Chimney Sauna" — ruang sauna wanita
1. Wajib bagi Penggemar Sauna: Aufguss Master Populer yang Terhubung dengan Yokohama Berkumpul Bersama
Pada hari itu, dua Aufguss Master yang berbasis di Yokohama akan naik ke panggung, melakukan aufguss spesial bersama untuk pria dan wanita, memainkan gelombang panas dan aroma sebagai satu kesatuan. Tepat di jantung Pecinan, tamu dapat menikmati pengalaman sauna yang membahagiakan bagi tubuh dan pikiran — sebuah program spesial yang hanya tersedia di sini.
Aufguss Master
Hashiyasume Satoshi
Anggota Tim Profesional Aufguss dari Sky Spa YOKOHAMA. Dikenal karena "aufguss gaya hiburan" yang mengikuti alur cerita dan melibatkan kelima indra. Disebut sebagai Raja Aufguss.
Nagai Tetsuya
Anggota Tim Profesional Aufguss dari Sky Spa YOKOHAMA. Seorang Aufguss Master dengan pengalaman 13 tahun yang melakukan lebih dari 500 sesi aufguss setahun di seluruh negeri, membawakan aufguss herbal dan program ritual ke berbagai tempat di Jepang.
"Kolam rendam dingin herbal Kampo" edisi khusus acara
2. Relaksasi
Praktisi Takahashi Takuya
Berspesialisasi dalam perawatan langsung berbasis pengobatan Asia Timur.
[Pijat Refleksi Kaki] Perawatan yang meredakan kelelahan dan pembengkakan kaki sekaligus merangsang fungsi organ dalam.
[Pijat Kepala] Meredakan ketegangan mata, kaku bahu, dan ketegangan leher, serta meningkatkan aliran darah ke seluruh tubuh dengan meningkatkan sirkulasi ke kepala. Membuat pikiran terasa jernih dan segar kembali.
Tersedia pukul 12:00 hingga 18:00.
Akupunktur Miku
[Akupunktur Totonoi] Akupunktur membantu mengatur sistem saraf otonom. Saat ketegangan otot mereda dan saraf sensorik terstimulasi, kelima indra menjadi tajam dan pikiran serta tubuh menetap dalam keseimbangan yang lebih dalam, atau "totonoi."
[Akupunktur Kecantikan] Mengendurkan otot wajah yang tegang untuk tampilan yang lebih lembut, kencang, dan terangkat dengan lebih banyak kilau dan elastisitas. Paling baik dilakukan saat sirkulasi meningkat selama sesi sauna.
Tersedia pukul 12:00 hingga 18:00.
Area istirahat — kipas angin disiapkan di setiap kursi
3. Nikmati Sauna Bersama "Sauna King"
Perwakilan dari Rakuraku Holdings Co., Ltd. Konsultan manajemen fasilitas mandi yang paling banyak diliput media di Jepang, dan pelopor industri sauna yang dikenal dengan sapaan "Sauna King." Ia telah memproduksi banyak fasilitas sauna terkenal, termasuk Karumaru Ikebukuro, dan akan membantu memeriahkan SAUNA DAY.
Sauna King Ota Hiroshi
- Foto bersama Sauna King diperbolehkan.
- Dia akan menjawab pertanyaan apa pun terkait sauna.
4. Setelah Sauna, Nikmati Segelas "Yokohama Sa-Tabi Ale -Brut Pale Ale-"
Versi draft dari Yokohama Sa-Tabi Ale, yang ditawarkan khusus untuk acara ini
Lahir dari gagasan "gelas paling nikmat setelah sauna," bir ini menandai tahun keempat pengembangan bersama antara pabrik bir lokal ternama Yokohama Beer, Sauna King Ota Hiroshi, dan HARE-TABI SAUNA. Bir ini diseduh dengan hop Nelson Sauvin, yang dikenal dengan aroma anggur putih yang harum, ditambah sentuhan jeruk yang menyegarkan dari Shonan Gold yang ditanam di Kanagawa. Hasil akhir yang kering seperti sampanye dan rasa yang tajam serta bersih membuatnya sangat memuaskan setelah sesi sauna.
Info produk botol: mulai dijual Sabtu, 1 Agustus 2026, dalam jumlah terbatas. ABV 4,5% / IBU 15 / 330ml. Dijual di fasilitas terpilih di Yokohama dan restoran di Pecinan.
5. Fasilitas Paket Akomodasi Acara
- Satu bir draft gratis
- Termasuk tiket diskon untuk "Ma-san no Mise Ryusen," yang juga dapat digunakan untuk sarapan
Area akomodasi lantai 2 adalah hostel tipe kapsul dengan ruang pribadi yang terinspirasi dari kereta tidur mewah. Lantai 3 adalah lantai sauna.
6. "Yokohama Sa-Tabi BINGO Stamp Rally" Kini Berlangsung — Menjelajahi Tempat Wisata dan Sauna di Yokohama untuk Revitalisasi Lokal
"Yokohama Sa-Tabi BINGO Stamp Rally," di mana peserta mengumpulkan stempel dengan mengunjungi fasilitas sauna dan tempat wisata di sekitar Yokohama, juga sedang berlangsung. Tahun ini, rally tersebut telah diperbarui kembali ke format bingo 9 kotak yang lebih sederhana agar lebih banyak orang dapat bergabung dengan mudah. Pemenang hadiah dipilih melalui undian, dan rally ini juga mendukung revitalisasi lokal dengan mendorong pengunjung untuk menjelajahi lebih banyak bagian Yokohama — bahkan setelah acara SAUNA DAY itu sendiri berakhir.
Periode: Sabtu, 1 Agustus – Rabu, 30 September 2026
Distribusi kartu stempel: Yokohama Sa-Tabi, fasilitas sauna yang berpartisipasi, Yokohama Beer Main Store UMAYA, dan lokasi lainnya
Hadiah
- Hadiah 1-Bingo (selesaikan satu baris, vertikal, horizontal, atau diagonal): voucher minuman gratis untuk Yokohama Beer UMAYA, atau pin pembuka botol asli Yokohama Sa-Tabi
- Hadiah Lengkap (isi semua 9 kotak): masuk ke undian untuk barang-barang sauna dan item asli Yokohama Sa-Tabi
Hadiah terbatas jumlahnya dan promosi berakhir setelah persediaan habis.
Titik stempel utama
- Stempel Tabi (Perjalanan): HARE-TABI SAUNA&INN
- Stempel Yoko (Yokohama): Yokohama Beer Main Store UMAYA, stand bir lantai 1
- Stempel Ten (Surga): Tennen Onsen Manten no Yu
- Stempel Sora (Langit): Sky Spa YOKOHAMA
- Stempel Kame (Kura-kura): Kiyukan
- Stempel Meshi (Makan): restoran sa-meshi (makan setelah sauna) yang direkomendasikan oleh Sauna King (Horin, Tougenton, Ma-san no Mise Ryusen toko utama)
- Stempel Fune (Kapal): 4 pemberhentian SEA BASS (Stasiun Yokohama Pintu Keluar Timur, Pintu Keluar Hammerhead, Pintu Keluar Pier Akarenga, Pintu Keluar Taman Yamashita)
- Stempel Mise (Toko): toko yang menjual barang dan merchandise Yokohama Sa-Tabi (Yokohama Beer Main Store UMAYA, Tennen Onsen Manten no Yu, HARE-TABI SAUNA & INN, Goku [2 lokasi], Shiseido Pharmacy, Bayu Factory toko Pecinan Yokohama)
Yokohama Beer Main Store UMAYA — stand bir lantai 1
Untuk detail lebih lanjut, ikuti akun media sosial.
Yokohama Sa-Tabi | Sa-Tabi-chan — X: @satabichan Instagram: @yokohama_satabi1
7. Detail Acara
Nama: "Yokohama Chinatown SAUNA DAY" ke-8
Tanggal dan waktu: Kamis, 17 September 2026, pukul 12:00 hingga 23:00, masuk dalam blok 2,5 jam
Tempat: HARE-TABI SAUNA&INN (216 Yamashita-cho, Naka-ku, Yokohama, Kanagawa)
Akses: 5 menit berjalan kaki dari pintu keluar utara Stasiun JR Ishikawacho / 7 menit berjalan kaki dari Stasiun Motomachi-Chukagai di Jalur Minatomirai
Harga: ¥2.970 (termasuk biaya mandi, handuk, dan aufguss)
Cenderamata: gelang dan tiket diskon untuk kunjungan berikutnya
Yang perlu dibawa: pakaian renang (tamu dapat bergerak bebas antara area mandi pria dan wanita)
Reservasi: tidak diperlukan
Pecinan Yokohama, juga dikenal sebagai distrik "sa-meshi" (makan setelah sauna) terbesar di Jepang
Banyak restoran mitra di seluruh Pecinan bekerja sama dengan HARE-TABI
Menunjukkan struk HARE-TABI membuka item menu sa-meshi rahasia
