Hoshino Resorts KAI Tsugaru, sebuah penginapan pemandian air panas di Owani Onsen, Aomori yang menampilkan kerajinan tradisional Tsugaru dan warna-warni empat musim, akan menyelenggarakan "Tsugaru Nanayuki Kamakura Apero" khusus musim dingin pada Februari 2027. Para tamu dapat menikmati makanan musiman di tengah latar bersalju. Memasuki tahun kesembilan, evolusi yang mencolok tahun ini adalah kolaborasi dengan Hokuyo Glass (北洋硝子), pembuat Tsugaru Vidro (津軽びいどろ), kerajinan tradisional pertama yang ditetapkan secara resmi oleh Prefektur Aomori. Hasilnya adalah "Nanayuki Mamezara" (piring kecil tujuh salju) orisinal yang baru, yang membawa warna tema dari setiap salju yang ditampilkan dalam seni cahaya "Tsugaru Nanayuki Kogin Gentou". Di dalam kamakura yang bagaikan mimpi, para tamu akan menikmati amuse-bouche yang dibuat dengan tuna Oma dan meresapi dunia "tujuh salju" melalui peralatan makan dan makanan.
Latar Belakang
Pengalaman yang memadukan kamakura (pondok salju) dengan tuna Oma telah menjadi populer setiap tahunnya. "Tujuh salju" yang diperkenalkan oleh penulis Osamu Dazai pada pembukaan novelnya Tsugaru pertama kali muncul pada tahun 2019 sebagai desain lampu lentera yang menghiasi kamakura, dan pada tahun 2023, elemen tersebut menjadi inspirasi untuk menu apero. Untuk musim dingin 2027, peralatan makan yang menyertai apero telah diperbarui. Untuk mengekspresikan "tujuh salju" secara visual dan intuitif di atas piring, penginapan meminta Hokuyo Glass, pembuat kerajinan tradisional Aomori Tsugaru Vidro, untuk menciptakan "Nanayuki Mamezara" yang berfungsi sebagai wadah untuk amuse-bouche.
Fitur 1: Kamakura yang Diterangi oleh "Tsugaru Nanayuki Kogin Gentou" di Dunia Putih Bersih
"Tsugaru Shiki no Mizuniwa" (津軽四季の水庭), taman yang berubah menjadi dunia putih keperakan seperti yang ada di buku cerita, sekali lagi akan menampilkan kamakura berbentuk indah pada tahun 2027. Di dinding luar setiap kamakura dipasang "Tsugaru Nanayuki Kogin Gentou", sebuah karya seni cahaya yang diciptakan oleh desainer kogin, Iemasa Yamahata. Di ruang privat yang ditenun dari cahaya hangat kerajinan tradisional dan salju putih bersih, para tamu dapat membenamkan diri dalam dunia yang terlepas dari rutinitas sehari-hari.


Fitur 2: "Nanayuki Mamezara," Dikembangkan Bersama oleh Hokuyo Glass dan KAI Tsugaru
Dengan kerja sama Hokuyo Glass, satu-satunya pembuat Tsugaru Vidro, kerajinan tradisional pertama Prefektur Aomori, KAI Tsugaru menciptakan "Nanayuki Mamezara" orisinal. Salju yang muncul dalam novel Osamu Dazai, Tsugaru, tercermin dengan cermat dalam pola piring melalui keterampilan para perajin. Warna tema dipilih dari lebih dari 100 warna, dan metode pembuatan, termasuk ukuran dan kepadatan butiran yang membentuk pola kaca serta cara kaca diputar, divariasikan untuk mengekspresikan tujuh salju tersebut. Setelah makanan habis disantap, desain halus dari piring kecil tersebut akan terlihat, menambah kenangan manis dari pengalaman di dalam kamakura yang seperti mimpi ini.

Apa Itu Tsugaru Vidro?
Lahir pada tahun 1977, Tsugaru Vidro adalah kerajinan kaca tradisional penuh warna yang diproduksi oleh Hokuyo Glass. Pada tahun 1996, kerajinan ini ditetapkan sebagai kerajinan tradisional pertama di Prefektur Aomori. Nama tersebut menggabungkan "vidro" (びいどろ), kata serapan bahasa Portugis untuk kaca, dengan Tsugaru, yang berarti "kaca dari Tsugaru". Ciri khasnya adalah beragam pilihan lebih dari 100 warna yang dipadukan sendiri oleh para perajin. Pemandangan musiman dan lanskap alam dapat diekspresikan dalam warna yang hidup, dan kerajinan ini populer di Jepang maupun luar negeri.
Fitur 3: Tujuh Amuse-bouche Tuna Oma yang Menggemakan Peralatan Makan, dengan Sake Terbatas
Menggunakan tuna Oma, yang dikenal sebagai salah satu tuna terbaik di Jepang, apero ini menyajikan tujuh amuse-bouche yang mengekspresikan tekstur salju Tsugaru yang berbeda-beda. Memasuki tahun keempat, menu tahun ini merefleksikan dunia bersalju Tsugaru dengan lebih kuat. Sebagai contoh, "Zarame-yuki" memadukan es yang terbuat dari kaldu tuna yang diserut halus dengan bahan-bahan yang dipotong dadu untuk menciptakan kembali tekstur khas salju, sementara "Kohori-yuki" memanjakan mata para tamu dengan kejernihan dan transparansi menyerupai es. Sambil mengagumi tujuh pemandangan salju yang tersebar di atas piring kerajinan tradisional, para tamu dapat menyesap sake nigori lokal Hohai (豊盃). Di dalam kamakura yang tenang, apero ini menawarkan momen mewah khusus musim dingin.

Tujuh Amuse-bouche Tuna Oma
- Zarame-yuki (ざらめ雪): Tartare tuna Oma dengan es kaldu tuna
- Kohori-yuki (こほり雪): Terrine tuna Oma
- Wata-yuki (わた雪): Yamakake tuna Oma marinasi
- Kona-yuki (こな雪): Poke tuna Oma
- Mizu-yuki (みず雪): Tuna Oma dalam jeli
- Tsubu-yuki (つぶ雪): Sushi tuna Oma kreatif
- Kata-yuki (かた雪): Tuna Oma gaya kulebyaka


Ringkasan "Tsugaru Nanayuki Kamakura Apero"
| Periode | 1 Februari hingga 28 Februari 2027 |
| Harga | ¥5.000 per orang (termasuk pajak) |
| Termasuk | Satu set amuse-bouche tuna Oma dan setengah go (90 ml) sake lokal Hohai (豊盃) |
| Reservasi | Diperlukan setidaknya 4 hari sebelumnya melalui situs web resmi |
| Kapasitas | Terbatas untuk 2 grup per hari (maksimum 3 tamu per grup) |
| Lokasi | Tsugaru Shiki no Mizuniwa (津軽四季の水庭) |
| Jam | Sesi 1: 15.30 hingga 16.15 / Sesi 2: 16.30 hingga 17.15 |
| Kelayakan | Tamu yang menginap |
| Catatan | Tergantung pada kondisi salju, tanggal atau konten dapat berubah sewaktu-waktu, atau acara dapat dibatalkan. Pengalaman kamakura tersedia bahkan tanpa reservasi apero. |
Tentang Hoshino Resorts KAI Tsugaru (Owani Onsen, Aomori)

Tersembunyi di jangkauan wilayah Tsugaru, KAI Tsugaru adalah penginapan di mana budaya Tsugaru bersinar. Para tamu dapat menikmati air pemandian air panas bersejarah Owani Onsen di "Pemandian Terbuka Tsugaru Kamakura" dan bersantai setelahnya di "Tsugaru Shiki no Mizuniwa", di mana budaya Tsugaru dan empat musim dapat dirasakan. Tuna Oma dapat dinikmati bersama dengan sake lokal. Setiap malam, pertunjukan shamisen Tsugaru diadakan di depan mural "Shunju Hato" (春秋波濤) karya pelukis Jepang kenamaan Matazo Kayama.
- Lokasi: 36-1 Aza Kamibotanmori (上牡丹森), Owani, Owani-machi, Minamitsugaru-gun, Aomori 038-0211
- Kamar: 40
- Tarif: Mulai dari ¥31.000 per orang per malam (berdasarkan 2 tamu per kamar; pajak dan biaya layanan sudah termasuk, dengan makan malam dan sarapan)
- Akses: 5 menit dengan mobil dari Stasiun JR Owani-Onsen (tersedia bus antar-jemput gratis, reservasi diperlukan)
- Situs web resmi: https://hoshinoresorts.com/ja/hotels/kaitsugaru/