Yokohama Kitanaka Marche mengadakan program spesial untuk musim panas 2026: acara malam terbatas yang disebut "Kitanaka Yomatsuri" (北仲夜祭), yang berlangsung pada bulan Juli, Agustus, dan September.
Acara berlangsung dari pukul 14.00 hingga 20.30. Dengan mempertimbangkan panasnya musim panas di kawasan ini, acara ini menghindari jam-jam tengah hari dan berlangsung dari sore hingga malam hari. Dalam suasana yang lebih tenang dibandingkan pasar siang hari, pengunjung dapat bersantai saat berbelanja, makan, dan minum — pengalaman pasar yang unik di musim panas.
Area rumput akan disiapkan di lokasi di mana pengunjung dapat bersantai dengan makanan dan minuman yang dibeli di pasar. Pada bulan Juli dan Agustus, akan ada juga permainan festival tradisional untuk anak-anak dan lokakarya yang terbuka untuk anak-anak maupun orang dewasa, ditambah pemberian hadiah bagi pengunjung yang datang mengenakan yukata. Bersama-sama, suasana berbelanja, makanan, minuman, dan permainan festival menciptakan suasana semarak yang unik di malam musim panas.
Edisi bulan Juli, "Summer Marche," menghadirkan tiga pabrik bir kriya yang berbasis di kawasan Kitanaka; "Bon Marche" di bulan Agustus menampilkan anggur dari berbagai kilang anggur di seluruh Jepang; dan "Harvest Marche" di bulan September menampilkan sake musim gugur. Setiap bulan menawarkan cita rasa dan minuman musiman tersendiri untuk dinikmati.
Untuk bulan September, Yokohama Kitanaka Marche mencoba sesuatu yang baru untuk pertama kalinya: buka pada Jumat malam. Ini adalah tempat singgah yang mudah saat pulang kerja, menghadirkan pasar malam untuk mengawali akhir pekan.
Perlu diketahui bahwa jadwal bulan September berbeda dengan bulan-bulan lainnya: Jumat, 18 September akan menjadi pasar malam (14.00 hingga 20.30), Sabtu, 19 September akan berjalan sesuai jadwal siang hari yang biasa (10.00 hingga 16.00), dan pasar akan tutup pada hari Minggu, 20 September.
Gambaran Umum Acara Yokohama Kitanaka Marche
Sejak November 2015, kawasan Kitanaka telah mengadakan "Yokohama Kitanaka Marche" pada hari Sabtu dan Minggu ketiga setiap bulan, dengan tujuan menonjolkan karakter Yokohama, merevitalisasi kawasan tepi laut, dan menciptakan tempat berkumpul komunitas yang baru.
Dengan latar belakang bangunan bata bersejarah, pasar ini telah dikenal sebagai pasar gaya urban, dengan banyak pedagang yang menjual sayuran segar, buah, dan barang olahan dari Prefektur Kanagawa dan seluruh Jepang. Ini adalah tempat berkumpul yang dicintai yang menampilkan pesona unik Yokohama.
Jadwal: Diadakan pada hari Sabtu dan Minggu ketiga di sebagian besar bulan (beberapa bulan memiliki jadwal berbeda)
- "Summer Marche": 18 Juli (Sab) dan 19 Juli (Min), 2026
- "Bon Marche": 15 Agustus (Sab) dan 16 Agustus (Min), 2026
- "Harvest Marche": 18 September (Jum) dan 19 September (Sab), 2026
Lokasi: Kitanaka Brick & White (5-57-2 Kitanaka-dori, Naka-ku, Yokohama, Kanagawa — Rekishi Hiroba)
- Terhubung langsung dengan Pintu Keluar 2a Stasiun Bashamichi (Minatomirai Line)
- 8 menit berjalan kaki dari Stasiun Sakuragicho (JR Lines / Yokohama Municipal Subway)
Penyelenggara: Yokohama Kitanaka Area Management (asosiasi gabungan umum)
Operator: Courier Co., Ltd.
Jumlah vendor: Sekitar 40 (produsen, penjual barang olahan, lokakarya, dan mobil kuliner dari seluruh Jepang)
Juli: Summer Marche — Bir Kriya Dari Kitanaka
Tiga pabrik bir kriya Kitanaka bekerja sama untuk rangkaian bir malam musim panas yang spesial
Untuk "Summer Marche" di puncak musim panas bulan Juli, tiga pabrik bir kriya yang berbasis di kawasan Kitanaka — REVO BREWING, LIBUSHI, dan THE BLISS BREWERY & DINING — akan bergabung. Bekerja sama dengan Yokohama Kitanaka Area Management, masing-masing akan menjual bir orisinal yang terinspirasi oleh Kitanaka. Saat suasana Kitanaka berubah dari senja menjadi malam, nikmati tuangan spesial yang hanya bisa Anda temukan di sini sebagai bagian dari pasar malam musim panas yang terbuka.
REVO BREWING
Salah satu restoran sekaligus pabrik bir terbesar di area Minato Mirai Yokohama, REVO BREWING menyajikan bir kriya khas dengan konsep Pantai Barat AS, bersama dengan hidangan yang menonjolkan karakternya. Dipandu oleh filosofi pembuatan bir "menciptakan bir yang meninggalkan kesan kuat," pabrik bir ini bertujuan untuk membuat bir kriya berkualitas lebih akrab dengan kehidupan sehari-hari sambil mengirimkan budaya bir baru dari Yokohama.
Alamat: 1F, APA Hotel & Resort Yokohama Bay Tower, 5-25-3 Kaigan-dori, Naka-ku, Yokohama, Kanagawa
"Kitanaka Red Sour IPA" (Bir orisinal Kitanaka)
A IPA asam berwarna merah yang mengingatkan pada matahari terbenam musim panas yang sedikit berkabut. Rasa asamnya yang menyegarkan seperti jeruk bali menjadikannya pilihan yang mudah diminum bahkan bagi pemula bir kriya. (ABV: 5,5%)
"Yokohama Iekei IPA"
Bir unggulan dari REVO BREWING. Aroma persik, nanas, jeruk, dan mangga muncul dalam bir ini, yang menjaga kepahitan seminimal mungkin sambil tetap mempertahankan sifat buahnya. (ABV: 6,8%)
LIBUSHI (里武士)
Selain membuat bir kriya, LIBUSHI telah memperkenalkan peralatan penyulingan mutakhir untuk memproduksi minuman beralkohol kriya yang mengeluarkan aroma dan rasa penuh dari bahan-bahannya, serta juga mengerjakan pasangan makanan.
Alamat: 1F, Kitanaka Brick & White South, 5-57-2 Kitanaka-dori, Naka-ku, Yokohama, Kanagawa
"Kitanaka Brick West Coast IPA" (Bir orisinal Kitanaka)
IPA West Coast klasik. Warnanya yang pekat, mengingatkan pada gudang bata Kitanaka, dan rasa manis malt diimbangi dengan kepahitan yang kuat dan ledakan rasa jeruk untuk minuman yang memuaskan dan berbadan penuh. (ABV: 7,5%)
"Ume Q"
Bir asam yang menyeimbangkan rasa asam ume (prem Jepang) dengan rasa mentimun. Dibuat untuk dinikmati pada hari musim panas yang terik, bir ini sangat menyegarkan dan mudah diminum. (ABV: 4,5%)
THE BLISS BREWERY & DINING
Restoran pabrik bir langka di Jepang yang dikelola oleh tempat pernikahan. Para tamu dapat menikmati bir buatan sendiri dan berbagai macam hidangan di ruang yang menghadap ke cakrawala Minato Mirai.
Alamat: 1F, Notre Dame Yokohama Minato Mirai, 6-101 Kitanaka-dori, Naka-ku, Yokohama, Kanagawa
Bir musim panas dengan aroma menyegarkan yang mengingatkan pada markisa dan jeruk. Kemudahan minumnya yang ringan, seperti angin sepoi-sepoi Kitanaka, dan hasil akhirnya yang kering menjadikannya bir untuk dinikmati dalam tegukan di bawah langit musim panas yang cerah. (ABV: 4,7%)
"Lani Pine"
Bir tropis yang dibuat dengan nanas dan kelapa. Warna kuning pucatnya yang sedikit berkabut dan rasa manis yang lembut disertai dengan sensasi rasa halus di mulut, untuk bir yang mudah diminum. (ABV: 4,5%)
Agustus: Bon Marche — Anggur Dari Seluruh Jepang
Kilang anggur dari seluruh Jepang berkumpul di Kitanaka, dengan porsi cicipi untuk dijelajahi
Untuk "Bon Marche" bulan Agustus, empat kilang anggur dari seluruh Jepang akan berkumpul di Kitanaka. Stan setiap kilang anggur akan menawarkan ukuran cicipi, untuk mencoba anggur yang membuat Anda penasaran, dan ukuran reguler untuk menikmatinya lebih perlahan.
Nikmati penemuan rasa dan aroma yang bervariasi berdasarkan wilayah tumbuh, varietas anggur, dan pembuat anggur, dan temukan segelas yang sesuai dengan selera Anda. Anggur yang Anda sukai juga dapat dibeli per botol. Padukan dengan makanan dan camilan pasar untuk kesempatan menikmati anggur dengan santai di malam musim panas.
*Peserta pameran dan penawarannya dapat berubah sewaktu-waktu.
Oike Winery (Nagano)
Sebuah kilang anggur kecil di Desa Yamagata, desa terkecil di Prefektur Nagano. Pada ketinggian sekitar 800 meter, di iklim yang sejuk dan udara yang jernih, kilang anggur ini menangani semuanya mulai dari menanam anggur hingga menyeduh di kebun anggurnya sendiri.
Anggur mereka hanya menggunakan anggur perkebunan yang ditanam dengan hati-hati, menangkap sifat Desa Yamagata itu sendiri dalam setiap botol. Kilang anggur ini juga menghargai ikatannya dengan komunitas lokal, dengan melakukan upaya pada sari apel yang dibuat dengan apel dari petani lokal — cita rasa unik desa yang mengeluarkan aroma dan kesegaran alami apel.
TAKAHIRO WINE (Ibaraki)
Lahir di Kota Shimotsuma, Prefektur Ibaraki, pembuat anggur ini menghabiskan sekitar 10 tahun sebagai sommelier di restoran-restoran di Tokyo sebelum berlatih di produsen anggur alami di Australia. Dia sekarang menanam anggur untuk anggur di prefektur asalnya, Ibaraki, sambil juga bekerja dalam pembuatan anggur di "Fattoria Alfiore" di Prefektur Miyagi. Berdasarkan pengalaman di dua lokasi ini, dia membuat anggur yang tetap dekat dengan alam dan mengekspresikan karakter tanah.
Domaine de Yunohara (Nagano)
Domaine de Yunohara mulai menyeduh pada Agustus 2023 di area Satoyamabe dekat Utsukushigahara Onsen di Kota Matsumoto, Prefektur Nagano. Didirikan oleh ryokan berusia 65 tahun "Oiwakeya Ryokan," kilang anggur ini bertujuan untuk membuat anggur yang dipasangkan dengan masakan washoku kaiseki di penginapan tersebut.
Bersamaan dengan anggur yang ditanam di kebunnya sendiri, kilang anggur ini menggunakan anggur dan apel yang ditanam dengan hati-hati oleh petani lokal di area Yamabe. Memanfaatkan lingkungan alami Utsukushigahara dan karunia Yamabe, kilang ini memproduksi anggur yang selaras dengan budaya makanan lokal.
Yokohama Winery (Kanagawa)
Kilang anggur terkecil di Jepang, dan yang paling dekat dengan laut. Lahir dari keinginan untuk membiarkan orang mengalami pembuatan makanan, kilang ini diluncurkan pada tahun 2017 sebagai kilang anggur perkotaan partisipatif yang memproduksi anggur alami. Anggur juga ditanam di pertanian bersertifikat organik (JAS) milik kilang anggur itu sendiri di Yokohama, dengan rilis anggur sejak 2024.
September: Harvest Marche — Sake Musim Gugur dan Cita Rasa Musiman
Sesi Jumat malam pertama kalinya, dengan sake musim gugur dan hasil panen musim ini
Edisi September Yokohama Kitanaka Marche bertema "Harvest Marche."
Pada hari Jumat, 18 September — yang pertama kalinya bagi Yokohama Kitanaka Marche — acara akan mengadakan sesi Jumat malam yang pertama. Sebagai pasar malam yang mudah disinggahi saat pulang kerja di awal akhir pekan, acara ini akan menawarkan sake yang cocok dengan cita rasa musiman musim gugur bersama dengan makanan yang dipilih dengan cermat. Akan ada juga konten untuk anak-anak yang mampir setelah sekolah.
Keesokan harinya, Sabtu, 19 September, berjalan sesuai jadwal reguler dari pukul 10.00 hingga 16.00. Beras hasil panen baru, buah-buahan musim gugur, dan produk musiman lainnya akan mengisi stan bersama barang-barang khusus vendor, untuk pasar yang penuh dengan warna musim panen.
Dari Jumat malam hingga Sabtu sore, datang dan rasakan akhir musim panas dan awal musim gugur di "Harvest Marche" edisi bulan September saja.
Sakaya-san JAPAN
Sakaya-san JAPAN menjual sake dari produsen lokal, memperkenalkan sake lezat dari pabrik bir regional kecil. Dua hal yang paling berarti bagi mereka: semangat pembuat bir, dan rasa musim.
Sake adalah minuman langka yang berubah seiring musim. Mereka akan membawa botol-botol yang cocok untuk akhir musim panas dan awal musim gugur, termasuk "hiyaoroshi" dan "muroka teiseihaku," sake yang terasa seperti menyesap beras yang enak — jadi nantikanlah.
Kahoku Shuzo Co., Ltd. (Ibaraki)
Didirikan pada tahun 1896, Kahoku Shuzo melanjutkan pembuatan sake tradisional di Daigo, Prefektur Ibaraki. Mereknya, "Asahisakura," mengambil namanya dari Sungai Asahi yang pernah mengalir di depan pabrik bir saat didirikan dan bunga sakura yang mekar di sana setiap musim semi. Dipelihara oleh alam sekitar Air Terjun Fukuroda, salah satu dari tiga air terjun besar di Jepang, dan Gunung Yamizo, pabrik bir ini melanjutkan tradisi pembuatan sake yang berakar di komunitas lokal.
