Teater Noh Yokohama (横浜能楽堂) akan menyelenggarakan pertunjukan "Yokohama Kyogendo" (横浜狂言堂) pada hari Minggu, 13 Desember. Keluarga Zenchiku (善竹家), yang aktif berkiprah di wilayah Kansai, akan tampil untuk pertama kalinya dalam 15 tahun.
Seri pertunjukan ini mengusung slogan "Kami telah memutuskan sendiri: hari Minggu kedua setiap bulan adalah Hari Kyogen," dan dirancang agar penonton dapat menikmati kyogen dengan santai. Program bulan Desember terdiri dari dua drama: "Futari Daimyo" (二人大名), di mana perilaku jenaka dua daimyo (tuan tanah) mengundang gelak tawa, dan "Susugigawa" (濯ぎ川), yang menggambarkan seorang pria yang tidak berdaya di bawah kendali istri dan ibu mertuanya.
Apa Itu Kyogen?
Kyogen adalah salah satu seni pertunjukan klasik terkemuka di Jepang. Seperti Noh, seni ini didirikan pada periode Muromachi (室町時代).
Sementara Noh bercerita tentang dewa, pejuang, dan tokoh lainnya terutama melalui tarian dan nyanyian, kyogen menampilkan orang-orang dari abad pertengahan dan mengekspresikan suka, duka, amarah, dan kesenangan dalam kehidupan sehari-hari yang dapat dirasakan siapa saja, melalui dialog humoris dan gerakan fisik yang ekspresif.
Beberapa orang mungkin menganggap seni pertunjukan klasik itu sulit, tetapi kyogen penuh dengan daya tarik yang relevan bagi penonton modern, seperti pertukaran antar karakter dan adegan yang membuat Anda tertawa. Karena cerita mengalir terutama melalui dialog, pertunjukan ini mudah diikuti bahkan bagi pemirsa pemula dan juga direkomendasikan sebagai pintu masuk menuju seni pertunjukan klasik.
Keluarga Zenchiku Kembali dengan "Susugigawa", Berdasarkan Lelucon Prancis
Yokohama Kyogendo bulan Desember menghadirkan keluarga Zenchiku yang aktif di wilayah Kansai. Keluarga ini meneruskan seni Zenchiku Yagoro (善竹彌五郎), Harta Nasional Hidup pertama di dunia kyogen, dan dikenal dengan gaya yang menjunjung tinggi bentuk tradisional. Ini akan menjadi penampilan pertama mereka di Yokohama Kyogendo dalam 15 tahun.
"Susugigawa" adalah kyogen baru yang terinspirasi oleh lelucon Prancis abad pertengahan "The Washtub" (洗濯桶). Penulis naskah Iizawa Tadasu (飯沢匡) menulis naskah tersebut untuk teater modern, dan pada tahun Showa 28 (1953) dipentaskan perdana di bawah arahan Takechi Tetsuji (武智鉄二) sebagai karya dengan gaya yang lebih menyerupai kyogen.
Protagonisnya adalah seorang pria penakut yang selalu diperas tenaganya oleh istri dan ibu mertuanya sejak menikah. Suatu hari, setelah mencapai batas kesabarannya, dia meminta keduanya menuliskan setiap perintah yang mereka berikan kepadanya dan mengikat janji bahwa dia tidak perlu melakukan apa pun yang tidak tertulis di kertas tersebut.
Pria yang selalu bekerja sesuai perintah ini menggunakan kecerdikannya untuk mencoba mengambil alih kembali kendali rumah tangga. Akankah rencananya berhasil?
Komedi tentang seorang pria yang berjuang melawan istri dan ibu mertua yang mendominasi, ditambah dengan kejutan-kejutan yang tak terduga, menjadikan "Susugigawa" drama yang bisa dipahami oleh penonton lintas generasi. Ini adalah karya yang sangat populer di antara kyogen baru yang diciptakan setelah perang.
Baik pemirsa pemula maupun penggemar lama kyogen sangat dinantikan kehadirannya pada hari Minggu kedua bulan Desember ini.
Detail Pertunjukan
Pertunjukan sosialisasi "Yokohama Kyogendo"
Tanggal dan waktu: Minggu, 13 Desember, dimulai pukul 14.00
Tempat: Teater Noh Yokohama (横浜能楽堂)
Tiket: ¥2.500 (termasuk pajak, semua kursi dipesan)
Pemesanan:
- Tel: 045-263-3055 (09.00 – 18.00)
- Web: https://yokohama-nohgakudou.org/
Program:
- Bincang-bincang: Zenchiku Takashi (善竹隆司)
- Kyogen "Futari Daimyo" (aliran Okura): Okura Yataro (大藏彌太郎)
- Kyogen "Susugigawa" (aliran Okura): Zenchiku Ryuhei (善竹隆平)
Untuk pemesanan grup sebanyak 10 tiket atau lebih, silakan hubungi kami.
Penyelenggara: Teater Noh Yokohama (横浜能楽堂, 公益財団法人横浜市芸術文化振興財団)
Sinopsis Dua Drama
Kyogen "Futari Daimyo"
Seorang daimyo mengajak daimyo lain untuk melakukan perjalanan ke ibu kota. Karena tidak memiliki pelayan untuk membawa pedang panjang mereka, mereka memaksa seorang pria yang lewat untuk membawanya. Pria itu, marah dengan sikap sombong sang daimyo, menghunus pedang dan mengancam mereka. Para daimyo dilucuti pedang pendek, jubah kosode, dan kamishimo (pakaian formal) mereka, bahkan dipaksa meniru anjing berkelahi, ayam jantan berkelahi, dan boneka bangkit (okiagari-koboshi). Awalnya mereka mengikuti perintah, tetapi lama-kelamaan mereka mulai lepas kendali, sementara sang pria melarikan diri dengan pedang panjang, pedang pendek, dan kostum mereka.
Sorotan utama adalah imitasi jenaka para daimyo dan gerakan berirama mereka yang diiringi lagu pendek.
Kyogen "Susugigawa"
Seorang pria penakut selalu diperas tenaganya oleh istri dan ibu mertuanya. Saat dia sedang mencuci pakaian di sungai hari ini, ibu mertua dan istrinya muncul bergantian dan terus memerintahnya melakukan satu hal demi hal lainnya. Ada begitu banyak perintah sehingga pria itu menyuruh keduanya menuliskannya di kertas agar dia tidak lupa. Dia kemudian mengikat janji bahwa dia tidak perlu melakukan apa pun yang tidak tertulis di kertas tersebut, namun...
