Yokohama Triennale ke-9 akan diselenggarakan dari 23 April (Jumat) hingga 12 September (Minggu) 2027 di Museum Seni Yokohama, dan judul pameran, konsep, serta visual utamanya kini telah terungkap.
Judul Pameran: "Whalefall: News and Rumours from the Ocean Floor"
Judul pameran dalam bahasa Jepang adalah クジラのねむる場所、竜宮からのたより. Pameran ini mengambil dua motif dari laut dalam. Pertama adalah oarfish, ikan laut dalam yang konon menjadi pertanda datangnya bencana. Kedua adalah "whale fall" (ekosistem tulang paus), di mana tubuh besar seekor paus yang tenggelam ke dasar laut menumbuhkan siklus ekosistem baru selama beberapa generasi. Menggunakan kedua motif ini sebagai petunjuk, pameran ini mengamati dunia saat ini yang tampak tenggelam di bawah beban berbagai krisis, dan menyajikan karya-karya yang mencari tanda-tanda harapan bagi masa depan yang mulai tumbuh di kedalamannya.
Memikirkan Koneksi Global dari Pelabuhan
Jaringan informasi dan komunikasi saat ini didukung oleh kabel bawah laut yang terbentang di dasar laut dalam. Jaringan global ini mewarisi jaringan telegraf yang dibangun saat pelabuhan Yokohama dibuka, serta sejarah pertukaran internasional yang telah terjalin bahkan lebih awal. Berlatar belakang cara berkomunikasi yang terus berubah dan berkembang, Direktur Artistik Cosmin Costinaș dan Inti Guerrero menyusun pameran ini dengan inspirasi dari "pelabuhan", tempat di mana orang dan budaya datang dan pergi serta tempat berbagai niat dan cerita berpotongan.
Museum yang Diimajinasikan sebagai Seekor Paus
Yokohama Triennale adalah pameran seni kontemporer internasional yang diadakan setiap tiga tahun sekali. Untuk edisi ke-9, lokasinya, Museum Seni Yokohama, diimajinasikan sebagai tubuh seekor paus besar, mengundang pengunjung ke dalam ketidaktahuan yang terletak jauh di dalamnya. Pameran ini bertujuan untuk memberikan kesempatan kepada semua orang, mulai dari orang yang tidak terbiasa dengan seni kontemporer hingga anak-anak yang akan membentuk masa depan, untuk merasakan keragaman dunia.
Konsep Pameran
"Whalefall: News and Rumours from the Ocean Floor"
Oarfish, yang hidup di laut dalam, dikenal di Jepang sebagai pembawa pesan dari "Istana Naga" (Ryugu-jo) dalam dongeng, dan kemunculannya di permukaan laut telah lama dianggap sebagai pertanda bencana. Namun, dalam fenomena yang dikenal sebagai whale fall (ekosistem tulang paus), arah pergerakan dan makna yang dibawanya justru terbalik. Tubuh paus yang mati tenggelam ke dasar laut dan menjadi sumber ekosistem yang memelihara kehidupan selama beberapa dekade atau bahkan lebih lama. Gerakan tenggelam ini, yang menemukan permulaan dalam kematian dan kekayaan dalam sebuah akhir, adalah metafora utama dari "Whalefall: News and Rumours from the Ocean Floor".
Sebagian besar kecemasan hari ini telah dianggap sebagai sejenis "monster" yang melahap kemanusiaan dan dunianya. Namun, bagaimana jika umat manusia bisa memakan monster ini dan mengatasi rasa takutnya? Untuk membalikkan kisah malapetaka, kita melihat ke bawah, untuk menemukan harapan di kedalaman kegelapan tempat kehidupan bergerak dan dalam tindakan pencernaan kolektif.
Yokohama Triennale ke-9 mengikuti berita dan rumor tentang oarfish. Hal ini diperdalam melalui serangkaian episode dalam sejarah transmisi informasi, yang bisa juga disebut sebagai semacam tempat pengujian yang menipu. Perdagangan galleon Manila, yang menghubungkan Asia dan Amerika dari akhir abad ke-16, memainkan peran penting dalam jaringan informasi dunia yang dipelihara oleh ordo keagamaan Katolik dan mendukung bentuk awal globalisasi sibernetik. Informasi tentang penganiayaan umat Kristen di tempat-tempat seperti Nagasaki menyebar melalui jaringan ini, dengan bumbu tambahan dari para misionaris. Sistem telegraf dan aula panorama yang berkembang pada abad ke-19 sebagai media yang mendukung nasionalisme dan kekaisaran mengubah laporan palsu dan tontonan yang menampilkan prestise kekaisaran menjadi realitas kolektif. Dan internet serta media sosial saat ini, serta AI, ilusi utama yang mencerna masa lalu dan menutup kemungkinan baru, pada kenyataannya didukung oleh kabel bawah laut yang tertutup oleh kehidupan laut.
Yokohama, yang terbuka bagi dunia pada awal modernisasi Jepang, adalah titik awal dari kisah yang ditelusuri oleh triennale ini. Melalui intervensi arsitektural dalam Triennale, Museum Seni Yokohama menjadi tubuh seekor paus, dan Grand Gallery-nya berubah menjadi bagian dalam tubuh tersebut, atau lambung kapal raksasa. Ekspresi yang berakar pada garis keturunan yang berbeda berkumpul di sana, dan dunia baru bangkit dari dasar laut.
Cosmin Costinaș dan Inti Guerrero, Direktur Artistik, Yokohama Triennale ke-9
Kiri: Inti Guerrero, kanan: Cosmin Costinaș. Foto: Wolfgang Tillmans
Tentang Visual Utama
Visual utama untuk Yokohama Triennale ke-9 dirancang oleh Studio YUKIKO, agensi kreatif yang berbasis di Berlin.
"Whale Fall" yang Diekspresikan Melalui Pusaran Spiral
Laut ada bersama dengan segala sesuatu yang melewatinya, dan ide, gambar, serta informasi yang beredar di sana berubah seiring dengan gerakan laut yang konstan. Sinyal yang dikirim dari satu tempat melayang dalam spiral antara kejernihan dan ketidakjelasan di dasar laut lalu muncul kembali di tempat lain. Huruf-huruf yang berputar memvisualisasikan gerakan naik dan tenggelam di laut ini. Mereka juga mengekspresikan sirkulasi dan distorsi informasi, serta dualitas "whale fall" (ekosistem tulang paus), di mana sebuah akhir mengarah pada sebuah awal.
Logo Yokohama Triennale, Diubah Menjadi Fosil
Huruf "Y" dari logo Yokohama Triennale ditampilkan seperti fosil, menunjukkan bentuk saat ini sebagai jejak yang akan tetap ada hingga masa depan. Ini menunjukkan bahwa bahkan ketika sistem lama runtuh, ekosistem baru pun lahir.
Huruf yang Berubah Secara Organik
Dengan mengadopsi tipografi variabel berdasarkan matriks titik, huruf-huruf tersebut secara bertahap tumbuh lebih besar saat naik dan berubah menjadi bentuk organik. Setiap titik mewakili kemungkinan atau ekosistem baru.
Warna yang Mewakili Laut
Dengan latar belakang biru dan merah tua yang mewakili laut dalam, warna merah karang yang cerah dan hijau lembut digabungkan untuk mengekspresikan harapan, kemungkinan, dan kehidupan baru yang muncul dari laut dalam yang gelap.
Tentang Studio YUKIKO
Didirikan pada tahun 2012, Studio YUKIKO adalah agensi kreatif yang berbasis di Berlin. Studio ini telah memenangkan banyak penghargaan untuk desain komunikasi berdasarkan konsepnya sendiri di berbagai bidang, termasuk mode, teknologi, budaya, dan seni. Dengan menggali cerita-cerita yang terkubur di seluruh dunia, studio ini menyampaikan suara dan aktivitas komunitas lokal, sambil melihat internet dan budaya kontemporer untuk menghadirkan perspektif baru. Melalui penelitian berkelanjutan, studio ini mengeksplorasi kemungkinan ekspresi visual baru dan bertujuan untuk memperdalam pemahaman tentang budaya, masyarakat, dan teknologi. Karya utamanya meliputi rencana identitas visual untuk São Paulo Bienal ke-36 (2025) dan Haus der Kulturen der Welt (HKW) (2023).
- Situs web: https://y-u-k-i-k-o.com/
- Instagram: @studio_yukiko
Informasi Pameran
Yokohama Triennale ke-9 "Whalefall: News and Rumours from the Ocean Floor"
- Direktur Artistik: Cosmin Costinaș dan Inti Guerrero
- Tanggal: 23 April (Jumat) hingga 12 September (Minggu) 2027 (124 hari)
- Tutup: Setiap hari Kamis (kecuali 29 April dan 9 September) dan 28 April (Rabu)
- Tempat: Museum Seni Yokohama (3-4-1 Minatomirai, Nishi-ku, Yokohama)
- Penyelenggara: Pemerintah Kota Yokohama, Yayasan Seni Yokohama, NHK, Perusahaan Asahi Shimbun, Komite Penyelenggara Yokohama Triennale
- Situs web resmi: https://www.yokohamatriennale.jp
Tentang Yokohama Triennale
Yokohama Triennale adalah pameran seni kontemporer internasional yang diadakan setiap tiga tahun sekali di kota Yokohama. Selain menampilkan karya seniman yang aktif secara internasional, pameran ini telah memperkenalkan seniman pendatang baru secara luas dan menyajikan tren terbaru dalam seni kontemporer di seluruh dunia. Sejak pameran pertama pada tahun 2001, acara ini terus diadakan, dan di era di mana situasi dunia berubah dengan cepat, pameran ini telah melihat hubungan antara dunia dan Jepang serta antara masyarakat dan individu, meninjau kembali signifikansi sosial seni dari berbagai perspektif yang lebih luas.
Dari edisi ke-1 (2001) hingga edisi ke-3 (2008), Japan Foundation menjabat sebagai salah satu penyelenggara dan menjalankan sekretariat, dengan tujuan mempromosikan pertukaran budaya antara Jepang dan negara lain melalui seni kontemporer. Sejak edisi ke-4 (2011), operasional dipimpin oleh Pemerintah Kota Yokohama, dan acara ini terus berlanjut sebagai proyek yang melambangkan Yokohama sebagai kota budaya dan seni kreatif, yang menyambut banyak pengunjung.
