아트 페어 벳푸 스프링 2027, 참가 아티스트 및 아티스트 그룹 39팀 발표

게시됨: 2026년 10월 27일 •

아트 페어 벳푸 스프링 2027은 2027년 1월 30일 토요일부터 2월 1일 월요일까지 3일간, 국내외에서 많은 방문객이 찾는 세계적인 온천 관광지 오이타현 벳푸에서 개최됩니다. 혼욕온천세계실행위원회(Mixed Bathing World Executive Committee)가 주최하는 이번 페어에는 총 39팀의 아티스트 및 아티스트 그룹의 참가가 확정되었습니다.

이번 회차부터는 일본뿐만 아니라 동아시아, 동남아시아, 남아시아를 기반으로 활동하는 아티스트들도 참여합니다. 서울, 타이난, 방콕의 문화 예술 단체들이 추천한 아티스트들도 함께하여 더욱 폭넓은 예술적 표현을 벳푸에 선보일 예정입니다. 페어는 다이쇼 시대부터 이어져 온 지역 공중목욕탕을 포함하여 벳푸만의 독특한 매력을 지닌 5개 장소에서 개최되어, 방문객들은 마을을 산책하며 작품과 아티스트를 만날 수 있습니다.

얼리버드 티켓과 온천 입욕권이 포함된 티켓은 2026년 10월 23일 금요일부터 판매가 시작됩니다.

참가 아티스트 및 아티스트 그룹 39팀 확정

총 39팀의 아티스트와 아티스트 그룹은 일본과 동아시아, 동남아시아, 남아시아에 기반을 두고 있으며, 아시아 파트너 단체들이 추천한 아티스트들이 포함되어 있습니다. 페어 기간 동안 아티스트들은 행사장에 머물며 방문객과 소통하고, 작품을 전시 및 판매할 예정입니다.

참가 아티스트 (괄호 안은 일본어 이름)

Ain (아인) — 말레이시아 쿠알라룸푸르
Art House 88 (아트하우스88) — 후쿠오카. 아티스트: 우시지마 토모코(牛島智子), 사메시마 코토에(さめしまことえ)
아소 아카리(麻生あかり) — 오이타
D-jai Kosiyabong (D-자이 코시야봉) — 태국 방콕 (SAC Gallery 추천)
고토 타쿠로(後藤拓朗) — 야마가타
히라오카 마오(平岡真生) — 효고
히라야마 타쿠미(平山匠) — 도쿄
이반지하(イバンジハ) — 대한민국 서울 (Yellow Pen Club (YPC) 추천)
코바야시 무쿠(小林椋) — 도쿄
코사카 미스즈(こさかみすず) — 오사카
쿠라치 토모노스케(倉知朋之介) — 도쿄
Le Giang (레 잔) — 베트남 하노이
Lin Ying-Chieh (린 잉 치에) — 대만 타이난 (Zit-Dim Art Space 추천)
Lui Gonzales (루이 곤잘레스) — 필리핀 마닐라
Maharani Mancanagara & Nurrachmat Widyasena (마하라니 만차나가라 & 누라프맛 위디야세나) — 인도네시아 반둥
마루야마 노도카(丸山のどか) — 아이치
모리시타 아카네(森下明音) — 오이타
나카바야시 아리사(ナカバヤシアリサ) — 가나가와
나카야 유키(中谷優希) — 도쿄
닛타 유키(新田優貴) — 오이타
노구치 류헤이(野口竜平) — 오이타
노무라 유카(野村由香) — 교토
온천염색연구소 유키하시 토모히코(温泉染研究所行橋智彦) — 오이타
Posak Jodian (포삭 조디안) — 대만 타이베이
Prannjali V (프란잘리 V) — 인도 라이푸르
Ruang Arta Derau — 인도네시아 발리. 아티스트: Sekarputi Sidhiawati (세카르푸티 시디아와티), Agung (아궁), Rice Paddy Field Forever (라이스 패디 필드 포에버), Arta Derau Ceramic × Satya Bhuana (알타 데라우 세라믹 × 사티아 부아나)
Seokwoo Song (송석우) — 대한민국 서울
시바타 마오(柴田まお) — 도쿄
신노 리에(神農理恵) — 도쿄
슈조 아즈치 걸리버(シュウゾウ・アヅチ・ガリバー) — 도쿄
soda — 교토
SURVIVE! Attack × Pop Art Merch by SURVIVE! Garage — 인도네시아 욕야카르타. 아티스트: Awanda B Destia (아완다 B 데스티아), Bayu Widodo (바유 위도도), Ervance Havefun (엘반스 해브펀), Fitri DK (피트리 DK), Gilang WF (기랑 WF), Panqestumu (판케스투무), Rachmad Affandi (라흐마드 아판디), YaGalih (야갈리) 외
스즈키(鈴木) — 오이타
스즈키 유야(鈴木悠哉) — 홋카이도
타케우치 타카코(武内貴子) — 후쿠오카
타무라 유이치로(田村友一郎) — 교토
Tang Tsz Wai Cheri (탕 지 와이 셰리) — 홍콩
토야마 미야비(遠山雅) — 히로시마
우라카미 마나(浦上真奈) — 히로시마

Hiraoka Mao, Someone Watching from the Other Side

히라오카 마오, Someone Watching from the Other Side (向こう側でこちらを眺めている人), 2025. 사진: 후지타 토모야(藤田智也)

Nomura Yuka, A Small Work for Planet Underfoot

노무라 유카, A Small Work for "Planet Underfoot" (《足もとの惑星》のための小作品), 2024

Morishita Akane, Kx

모리시타 아카네, Kx, 2026

Tamura Yuichiro, IC XC NIKA

타무라 유이치로, IC XC NIKA/신은 승리하였다, 2022

Ibanjiha, Hobo_Space 1

이반지하, Hobo_Space 1, 2026

Prannjali V, Qilin

프란잘리 V, Qilin, 2026

Ain, Dinda Yang Jauh | The Distant Little One

Ain, Dinda Yang Jauh | The Distant Little One, 2025

Bayu Widodo, Peringatan #1

바유 위도도, Peringatan #1, 2026

지명 파트너

벳푸는 아시아 예술 네트워크의 교류 허브가 되는 것을 목표로 하며, 아시아 전역의 문화 예술 단체와 협력하여 교류를 심화하고 있습니다. 올해는 서울, 타이난, 방콕에 기반을 둔 단체들이 지명 파트너로 선정되었습니다. 각 단체가 추천한 아티스트를 초청하는 것 외에도, 페어 기간 동안 해당 단체들을 초대하여 향후 협력 방안에 대해 논의할 예정입니다.

SAC Gallery (태국 방콕): https://sac.gallery/
Yellow Pen Club (YPC) (대한민국 서울): https://yellowpenclub.com/
Zit-Dim Art Space (대만 타이난): https://www.instagram.com/zitdimartspace/

SAC Gallery

Yellow Pen Club (YPC)

Zit-Dim Art Space

벳푸만의 독특한 5개 장소

벳푸는 전전(戰前)의 역사적인 건축물과 골목길부터 최근 등장한 예술 공간에 이르기까지 다양한 문화 자원을 보유하고 있습니다. 페어는 이러한 자원을 활용하여 벳푸 중심 시가지의 5개 장소에서 열립니다. 방문객들이 예술 작품뿐만 아니라 마을의 매력도 경험할 수 있는 '마을 산책형 아트 페어'입니다.

에키마에 코토 온천(마을 운영), 2층 (駅前高等温泉(町営) ２階)

Ekimae Koto Onsen

이 마을 운영 온천은 다이쇼 시대에 지어져 100년이 넘는 역사를 자랑하며, 눈길을 끄는 다이쇼 시대 서양식 건축 양식의 레트로한 외관을 갖추고 있습니다. 방문객은 '아츠유(뜨거운 물)'와 '누루유(미지근한 물)' 두 가지 종류의 온천을 즐길 수 있습니다. 온천 2층의 숙박 시설이 전시장으로 사용됩니다.

Amu

Amu는 2026년 5월에 개장한 새로운 무인 호텔입니다. 벳푸의 여행, 사람, 토양을 엮어낸다는 테마 아래, 방문객들이 이 마을의 흥미로운 점을 발견하기를 바라는 마음으로 만들어졌습니다. 1층의 객실이 전시장으로 사용됩니다.

토키와 벳푸점, 서관 4층 (トキハ別府店西館４階)

Tokiwa Beppu Store

1988년 개점 이래 오이타 지역 주민들의 사랑을 받아온 이 백화점은 벳푸 중심부에 위치하여 지역 주민들과 기념품을 찾는 여행객들로 붐빕니다. 4층 이벤트 공간이 전시장으로 사용됩니다.

뉴 츠루타 빌딩, 1층 (ニューツルタビル１階)

New Tsuruta Building

벳푸역에서 바다를 향해 뻗어 있는 번화가 기타하마에 위치한 유서 깊은 건물입니다. 과거에는 밤을 밝히던 유명한 업소들이 자리하기도 했습니다. 페어 기간에 한해, 리노베이션 전 상태의 1층 공간이 아트 페어를 위한 특별한 공간으로 탈바꿈합니다.

타케가와라 온천, 2층, 모토마치 공민관 (竹瓦温泉２階元町公民館)

Takegawara Onsen

1879년에 창업한 이 온천은 1938년 화려한 '카라하후(곡선 박공)' 지붕을 얹은 현재의 모습을 갖추었으며 벳푸의 상징으로 자리 잡고 있습니다. 많은 관광객이 이곳의 유명한 모래 찜질을 즐기기 위해 방문합니다. 2층 모토마치 공민관의 대강당이 전시장으로 사용됩니다.

참고: 방문객들이 벳푸의 매력을 더욱 깊이 경험할 수 있도록, 이 지역 특유의 상징적이고 독특한 장소에서 페어가 개최됩니다. 일부 장소는 바닥이 고르지 않거나 계단이 있으며, 엘리베이터가 없는 곳도 있습니다.

디렉터

일본 및 해외를 기반으로 활동하는 4명의 디렉터가 아티스트 선정부터 전시장 설계까지 총괄합니다.

The four directors

왼쪽부터: 이에이리 켄세이, 응우옌 뚜 항, 나카무라 쿄코, 츠츠미 타쿠야. 사진: 야노 테츠노리(矢野哲典)

츠츠미 타쿠야(堤拓也)

야마나카 수플렉스(山中suplex) 공동 프로그램 디렉터 겸 ICA 교토(ICA京都) 프로그램 디렉터.

1987년생으로 간사이 지역을 기반으로 활동합니다. 2019년 아담 미츠키에비치 대학교에서 문화학 석사 과정을 마쳤습니다. 전시 기획 및 조직을 넘어 공연과 이벤트를 포함한 일회성 경험을 창조하며, 주로 아시아의 비제도적이고 대안적인 예술 실천에 관심을 가지고 있습니다. 주요 기획 및 큐레이션 활동은 다음과 같습니다:

공유 미팅 3 "지진, 번개, 화재, 아버지, 병원균에서 탄생하는 미술" (말레이시아, 2026)
KYOTO EXPERIMENT 2024/2025 "Echoes Now" (교토)
MEET YOUR ART FESTIVAL 2024 "SSS: Super Spectrum Specification" (도쿄)
오니오카 오사키 "시간의 임모(시간의 모사)" (교토, 2023)
야마시타 타쿠야 개인전 "어둠이 안고 있는 빛: 곰, 뭉크, 치즈버거 등" (타이베이, 2023)
이가와 유다이 전시 "데코레이터 클럽: 미래를 위한 자와 밧줄" (가고시마, 2023)
국제예술제 "아이치 2022" (2022)
드라이브인 전시 "유추의 거울" (시가, 2020)

2018년부터 야마나카 수플렉스 프로그램 디렉터(2024년부터 공동 프로그램 디렉터), 2025년부터 ICA 교토 프로그램 디렉터를 맡고 있으며, 교토예술대학교(京都芸術大学) 준교수로 재직 중입니다.

응우옌 뚜 항(Nguyễn Tú Hằng)

하노이 그레이프바인(Hanoi Grapevine) 디렉터.

문화 이동성과 레지던시 프로그램에 대한 연구를 수행하는 아티스트 인 레지던스 베트남 네트워크(AiRViNe)의 설립자입니다. 아티스트 생태계를 지원하는 비영리 단체인 하노이 그레이프바인의 디렉터이기도 합니다. 리츠메이칸 아시아 태평양 대학교(APU)에서 국제 경영학 학사 학위를, 대한민국 서강대학교에서 국제 비즈니스 및 동아시아학 석사 학위를 취득했습니다. 2020년부터 2023년까지 빈콤 현대미술관(VCCA)의 교육 큐레이터로 활동했으며, 2023년에는 전시 프로젝트를 위한 전문적인 지원을 제공하는 오픈 콜렉티브인 ddur.production을 공동 설립했습니다. 2024년에는 대만 아시아 교류 기금회(Taiwan-Asia Exchange Foundation)가 운영하는 '동남아시아 예술 문화 실무자 전문 교류 프로그램 2024'에서 특별상을 수상했습니다. 같은 해 한국전통문화대학교가 운영하는 유형문화재 보존 및 복원 펠로우십에 선정되었고, 2025년에는 국제교류기금의 아시아 문화예술 펠로우십(미술)에 선정되었습니다.

나카무라 쿄코(中村恭子)

BEPPU PROJECT 대표이사.

1979년 후쿠오카현 후쿠오카시 출생. 무역회사 근무 후 2005년부터 예술 NPO에서 근무하며 후쿠오카의 소극장 및 기타 공연장을 관리했습니다. 2007년 세타가야 공공극장 예술 경영 연수 프로그램에 참여했습니다. 2008년부터 후쿠오카시 문화예술진흥재단에서 공연 예술 프로젝트를 주로 담당하며 프로젝트 코디네이터로 일했고, 2013년부터는 프리랜서 프로듀서 및 코디네이터로 활동했습니다. 후쿠오카시 한일 공동 제작 프로젝트(2013-2015) 코디네이터 및 혼욕온천세계(벳푸, 2015) 공연 예술 부문 코디네이터 등 다양한 분야에서 일한 뒤 2017년 4월 NPO BEPPU PROJECT에 합류했습니다. 그곳에서 '크리에이티브 플랫폼 오이타'와 '제33회 국민문화제・오이타 2018' 키츠키시 메인 프로젝트 등을 담당했습니다. 2020년 4월부터 사무국장을 역임했으며, 2022년 4월부터 현직을 맡고 있습니다. 2023년 아트 페어 벳푸 출범부터 페어의 디렉팅에 참여하고 있습니다. 오이타현 벳푸시에 거주합니다.

이에이리 켄세이(家入健生)

BEPPU PROJECT 디렉터.

1987년 구마모토 출생으로 리츠메이칸 아시아 태평양 대학교(APU)를 졸업했습니다. 학생 시절부터 BEPPU PROJECT와 함께 국제 예술제 혼욕온천세계(벳푸, 2009 및 2012)와 아티스트 인 레지던스(AIR) 프로그램 운영에 참여했습니다. 2013년부터 마에바시 아트 센터(Arts Maebashi)의 큐레이터로 근무하며 지역사회와의 협력 프로젝트 및 AIR 프로그램을 담당했고, 아티스트들과 함께 주거, 스튜디오, 갤러리가 결합된 예술 공간 '마에바시 웍스'를 설립하고 운영했습니다. 2018년부터 현직을 맡고 있습니다. 담당한 전시로는 '우메다 테츠야 인 벳푸 [O-체류]'(2020)와 '시오타 치하루전 [순회하는 기억]'(벳푸, 2022) 등이 있습니다. 또한 AIR 프로그램, 아티스트의 지역 이주 및 정착 장려 프로젝트, 빈집 리노베이션을 통한 스튜디오 조성 등에도 힘쓰고 있습니다. 2023년에는 동료들과 함께 정원이 있는 대안 공간 'Art&Garden 네코제'를 설립하여 운영 중입니다. 전시 기획 및 운영, 아티스트 인 레지던스 프로그램, 아트 페어를 통해 지역 내 아티스트들의 활동 환경을 조성하고, 지역과 일본, 세계를 잇는 문화 예술 플랫폼을 구축하기 위해 노력하고 있습니다.

티켓: 10월 23일 금요일부터 얼리버드 판매

최대 1,000엔을 절약할 수 있는 얼리버드 티켓이 10월 23일 금요일부터 판매됩니다. 벳푸만의 특별한 티켓인 '와쿠와쿠! 벳푸 온천 입욕권 포함 티켓(わくわく！別府温泉入浴券付きチケット)'도 준비되어 있습니다. 벳푸는 오랜 기간 온천 마을로 번성해 왔으며, 오늘날에도 공중목욕탕을 중심으로 한 공동체가 남아 있습니다. 이 티켓으로 방문객들은 아트 페어와 함께 벳푸의 매력을 만끽할 수 있습니다.

얼리버드 티켓 (판매 기간: 2026년 10월 23일 금요일 ~ 2026년 11월 30일 월요일)

얼리버드 티켓: 1,500엔
와쿠와쿠! 벳푸 온천 입욕권 포함 티켓: 1,700엔

예매 티켓 (판매 기간: 2026년 12월 1일 화요일 ~ 2027년 1월 29일 금요일)

예매 티켓: 2,000엔
와쿠와쿠! 벳푸 온천 입욕권 포함 티켓: 2,200엔

당일 티켓 (판매 기간: 2027년 1월 30일 토요일 ~ 2027년 2월 1일 월요일)

당일 티켓: 2,500엔
와쿠와쿠! 벳푸 온천 입욕권 포함 티켓: 2,700엔

티켓 유의사항:

티켓을 소지하면 행사 기간 동안 모든 페어 전시장에 제한 없이 입장할 수 있습니다.
중학생 이하 어린이는 성인 동반 시 아트 페어에 무료로 입장할 수 있습니다.
장애인 수첩 소지자와 동반자(1인까지)는 무료로 입장 가능합니다.
'와쿠와쿠! 벳푸 온천 입욕권 포함 티켓'은 티켓 1매당 1인이 행사 기간 중 지정된 온천 중 한 곳을 1회 이용할 수 있습니다.
지정 온천은 에키마에 코토 온천(駅前高等温泉), 카이몬지 온천(海門寺温泉), 타노유 온천(田の湯温泉), 타케가와라 온천(竹瓦温泉, 모래 찜질 제외), 나가이시 온천(永石温泉), 후로센(不老泉)입니다.
입욕권은 아트 페어 전시장 접수처에서 배부합니다.

판매처

ArtSticker (온라인)
SELECT BEPPU (오이타현 벳푸시)
WANDER COMPASS BEPPU (오이타현 벳푸시)
토키와 회관 플레이가이드(トキハ会館プレイガイド) (오이타현 오이타시), 전화: 097-538-3111

학생 무료 티켓 지원 시스템 'AFBS 미라-치케'

아트 페어 벳푸 스프링 2027은 기존의 관습에 얽매이지 않는 시각으로 현대 사회에 끊임없이 질문을 던지는 예술이 사람들의 생각과 시야를 자유롭게 열어줄 수 있다고 믿습니다. 이에 미래 사회를 이끌어갈 청년들이 페어에서 다양한 작품과 아티스트를 만나기를 바라는 마음으로, 일본 전국 고등학생 및 대학생에게 무료 초대권을 제공하는 지원 시스템 'AFBS 미라-치케(AFBSミラチケ)'를 운영합니다. 티켓은 사전 등록 신청자에게 선착순으로 제공되며, 최대 수량 소진 시 등록이 마감됩니다.

'AFBS 미라-치케' 무료 초대권 사전 등록 양식은 공식 웹사이트 및 소셜 미디어를 통해 공지될 예정입니다.

키 비주얼

아트 페어 벳푸 스프링 2027의 키 비주얼은 오이타현을 기반으로 그래픽 디자인, 기업 및 상점 브랜드 개발, 제품 개발 분야에서 폭넓게 활동하는 디자이너 이노시타 유(井下悠, INOSHITA DESIGN)가 제작했습니다. 아트 페어 전시장 및 인쇄물 등 다양한 곳에서 사용될 예정입니다.

'벳푸(別府)'의 문자를 시작으로, 온천에서 솟아오르는 다채로운 증기를 묘사했습니다. 생생한 색상은 다양한 아티스트들의 개성을 나타내며, 끊임없이 변화하는 형태는 기존의 틀을 넘어 확산되는 자유롭고 풍부한 표현을 의미합니다.

아트 페어 벳푸 스프링 2027 키 비주얼

이노시타 유(井下悠, INOSHITA DESIGN)

오이타현 오이타시 기반 활동. 2016년 도쿄 미드타운 어워드 디자인 공모전 세미 그랑프리 및 2017년 굿 디자인 어워드 수상. 2018년 JAGDA Graphic Design in Japan 선정 및 JAGDA 어워드 후보 지명. 2025년 도쿄 비즈니스 디자인 어워드 테마상 수상.