이시카와현 가가시 야마나카 온천 중심부에 위치한 문화 관광 시설 '가타 이료쿠엔(加賀依緑園, 운영: Rinascente 주식회사, 본사: 이시카와현 가나자와시, 대표: 쇼지 토시노리)'에서 지역 작가들의 월례 초대전 시리즈를 선보입니다.
2026년 8월 19일(수)부터 9월 16일(수)까지는 이시카와현 노미시를 거점으로 활동하는 구타니야키 작가 요시가이 치카의 첫 개인전 'CHIKA YOSHIGAI EXHIBITION-Various Forms-'를 개최합니다. 이번 전시에서는 작가가 선호하는 모티프인 돼지, 바다 생물, 풍신뇌신, 어부 패턴 등을 청화와 채색으로 표현한 술잔, 식기, 물레 성형 작품 및 인테리어 소품 등 약 120점의 작품을 선보입니다.
이어 9월 19일(토)부터 10월 19일(월)까지는 이시카와현 고마쓰시에서 활동하는 도예가 후지사키 치히로의 개인전이 열립니다. 작가 독자적인 유약으로 완성한 그릇을 중심으로, 식물과 작은 동물이 그려진 장식 접시, 화기, 식기 등 총 200여 점이 전시됩니다. 관람객들은 수수께끼를 풀듯 각 작품의 형태와 용도, 디자인에 담긴 의미를 자유롭게 상상해 볼 수 있습니다.
두 전시를 통해 야마나카 온천의 유서 깊은 공간에서 구타니야키와 도예 예술의 독특한 표현을 동시에 감상하실 수 있습니다.
CHIKA YOSHIGAI EXHIBITION-Various Forms- — 2026년 8월 19일 ~ 9월 16일
가타 이료쿠엔은 이시카와현 노미시를 기반으로 활동하는 구타니야키 작가 요시가이 치카의 개인전 'CHIKA YOSHIGAI EXHIBITION-Various Forms-'를 개최합니다. 이번 전시는 요시가이 작가의 첫 개인전으로, 청화와 채색으로 장식된 술잔을 비롯해 물레 성형 작품 및 인테리어 소품 등 약 120점을 선보입니다.
작가 방문: 인스타그램을 통해 공지 예정.
인스타그램: https://www.instagram.com/chikayoshigai/
작가 노트
"돼지, 바다 생물, 풍신뇌신, 어부 패턴이라는 제가 가장 좋아하는 네 가지 모티프를 활용하여 자유롭고 재미있게 다양한 형태의 작품을 만들었습니다. 흙을 빚는 단계부터 직접 작업했으며, 모티프와 그림이 더해져 따뜻하면서도 조금은 익살스러운 각자의 개성이 담긴 작품들이 탄생했습니다. 직접 손으로 들어보고 천천히 감상해 주시면 감사하겠습니다. 구타니야키 기술연수소 졸업 후 아직 배울 점이 많지만, 정성을 다해 만든 작품들이니 따뜻한 시선으로 즐겨주시기 바랍니다."
— 요시가이 치카
작가 프로필 — 요시가이 치카(吉貝 知佳)
- 오사카 출생, 대만에서 성장
- 이시카와현 노미시 거주
- 캘리포니아 주립대학교 풀러턴 졸업
- 귀국 후 소믈리에 자격 취득, 주류 수입사 영업직으로 다년간 근무
- 2026년: 구타니야키 기술연수소 연구과 졸업
후지사키 치히로 개인전 — 2026년 9월 19일 ~ 10월 19일
9월 19일부터 가타 이료쿠엔에서는 이시카와현 고마쓰시를 기반으로 하는 도예가 후지사키 치히로의 개인전을 개최합니다. 작가만의 독자적인 유약으로 마감한 그릇과 접시를 비롯해 식물과 작은 동물이 그려진 장식 접시, 화기 등 약 200점을 선보입니다.
작가 방문: 인스타그램을 통해 공지 예정.
인스타그램: https://www.instagram.com/yoyo.ceramic/
작가 노트
"저는 주로 물레를 사용해 형태를 잡고 저만의 유약으로 마무리하여 식기나 일상 도구를 만듭니다. 저는 필요에 의해 탄생한 형태가 가진 매력에 집중하며, 그 형태들이 단독으로는 완성되지 않는다는 점에 흥미를 느낍니다.
최근에는 그림이 그려진 그릇 작업에 도전하고 있습니다. 저는 고전적인 모티프를 좋아해서 당초문이나 전통 양식의 구도를 차용하곤 합니다. 저의 모티프는 특정 식물이라기보다는 여러 식물이 생동감 있게 자라고 그 사이로 작은 동물과 곤충들이 숨어 있는 풍경을 묘사하고자 합니다.
식기의 경우 크기와 형태가 이미 무엇을 담아야 하는지 답을 제시하고 있지만, 그 과정은 상상에 맡겨져 있다는 점이 마치 수수께끼 같다고 느껴 이번 전시의 타이틀로 정했습니다.
그림 속에 동물이 몇 마리 숨어 있을까요? 그것도 하나의 수수께끼이지만, 역사적으로 그릇에 그림을 그려 축하의 메시지를 담아 선물했던 것처럼, 때로는 암호 같은 의미를 숨기기도 하는 것이 채색 도자기를 감상하는 즐거움이라고 생각합니다. 다양한 수수께끼를 준비했으니 편안한 마음으로 즐겨주시기 바랍니다."
— 후지사키 치히로
작가 프로필 — 후지사키 치히로(藤﨑 千尋)
- 1992년: 구마모토현 출생
- 2011년: 구마모토현립 다이니 고등학교 예술과 졸업
- 2015년: 가나자와 미술공예대학 미술공예학부 공예과(도자) 졸업
- 이시카와현 내 가마에서 구타니야키 제작 수행
- 2018년: 공방명 'Yoyo'로 독립
- 2019년: 이시카와현립 구타니야키 기술연수소 실용(성형)과 수료
- 2020년: 이시카와현립 구타니야키 기술연수소 지도과 임시 직원 근무
- 현재 이시카와현 고마쓰시 거주
전시 시설 안내
| 항목 | 내용 |
|---|---|
| 장소 | 가타 이료쿠엔 |
| 주소 | 이시카와현 가가시 야마나카 온천 미나미초 로 87-1 |
| 전화 | 0761-71-2683 |
| 시간 | 오전 10:00 ~ 오후 6:00 |
| 휴관 | 목요일 |
| 입장료 | 일반 600엔; 20인 이상 단체 1인당 490엔 (전시 DM 제시 시 1인 무료 입장) |
| 주차 | 야마나카 온천 기쿠노유 주차장 또는 고로기교 주차 광장 |
| 공식 웹사이트 | https://kagairyokuen.jp/ |
| 인스타그램 | https://www.instagram.com/kaga_iryokuen |
가타 이료쿠엔 8월·9월 이벤트
전시 외에도 가타 이료쿠엔에서는 여름에서 가을로 넘어가는 계절을 맞아 역사적인 공간에서의 콘서트, 정원을 감상하며 즐기는 한·중 차 페어링 카페, 기모노 착용 시 입장료 할인 혜택을 제공하는 '기모노 위크', 미니 분재 및 고체 향수 만들기 워크숍 등 다채로운 행사를 준비했습니다.
(1) 가타 이료쿠엔 콘서트
8월 29일(토)과 9월 26일(토)에는 역사적인 건축물과 정원을 배경으로 라이브 음악이 울려 퍼지는 특별 콘서트가 열립니다.
이벤트 상세
- 일시: 2026년 8월 29일, 9월 26일 (토)
- 입장료: 무료
- 자세한 내용은 공식 인스타그램을 통해 공지 예정입니다.
(2) 스페셜 카페: "정원과 차를 즐기는 시간"
9월 1일(화), 2일(수), 18일(금) 3일간, 정원을 바라보며 일본 차와 중국 차를 즐길 수 있는 특별 카페가 운영됩니다. 차에 대한 설명과 엄선된 다과가 제공되며, 혼자 방문하시는 분들도 환영합니다.
이벤트 상세
- 일시: 2026년 9월 1일, 9월 2일, 9월 18일
- 예약: 8월 26일(수)까지 예약 필수
(3) 기모노 위크
9월 6일(일)부터 9월 12일(토)까지 '기모노 위크'가 진행됩니다. 전통 복장(화복)을 착용하고 방문하시면 입장료가 반값(일반 600엔→300엔)으로 할인되며, 기모노 차림으로 시설과 정원을 산책하실 수 있습니다.
이벤트 상세
- 일시: 2026년 9월 6일 ~ 9월 12일
- 혜택: 전통 복장 착용 시 입장료 반값 할인 (600엔 → 300엔)
(4) 특별 체험: 미니 분재 만들기
9월 23일(수)과 9월 25일(금)에는 작은 화분에 이끼와 작은 나무를 심어 미니어처 자연 경관을 만드는 미니 분재 워크숍이 열립니다. 체험 후에는 차를 마시며 여유로운 시간을 보낼 수 있습니다.
이벤트 상세
- 일시: 2026년 9월 23일, 9월 25일
- 예약: 9월 20일(일)까지 예약 필수
(5) 특별 체험: 고체 향수 만들기
9월 27일(일)에는 나만의 맞춤 향을 만드는 고체 향수 만들기 워크숍이 진행됩니다. 정원을 바라보며 향을 조합할 수 있으며, 초보자나 개인 참가자도 환영합니다. 완성된 향수는 직접 가져가실 수 있습니다.
이벤트 상세
- 일시: 2026년 9월 27일
- 예약: 9월 23일(수)까지 예약 필수
가타 이료쿠엔 소개
가타 이료쿠엔은 이시카와현 가가시 야마나카 온천 중심부에 위치해 있습니다. 메이지 시대의 역사적인 건물을 복원하여 2024년 4월 문화 관광 시설로 개관했습니다. 과거 유명 여관 '요시노야'의 별관으로 사용되었던 이 건물은 쇼와 천황과 요시다 시게루 전 총리 등 저명인사들이 머물며 역사적인 회담을 가졌던 장소이기도 합니다.
2021년부터 진행된 대규모 복원 공사를 통해 전통 일본 건축의 미를 보존하면서 현대적인 문화 관광 거점으로 거듭났습니다. 시설 내에는 '금당지(긴카라카미)'와 '이나미 조각' 등 전통 기술이 전시되어 있으며, 쇼와 천황이 사용했던 식기 등 귀중한 자료들도 관람할 수 있습니다. 지역 작가들의 공예품도 구매할 수 있어 전통과 현대적 감각이 어우러진 공간입니다.
부지 내에는 정원과 다실, 말차와 화과자를 즐길 수 있는 라운지가 마련되어 있습니다. 호쿠리쿠 신칸센이 쓰루가까지 연장되면서 가가·야마나카 온천 지역이 다시금 주목받는 여행지로 떠오르고 있습니다.
시설 주요 관람 포인트
- 라운지: 쇼와 천황의 숙박 기록 및 방문 문인 관련 자료 전시
- 정원: 엔슈류의 미학을 계승한 회유식 정원 (감독: 우가야 유리)
- 전시실: 금당지(긴카라카미)의 역사와 기술 소개
- 기쿠노마 및 기리노마: 금당지로 장식된 근대적인 화양 절충식 방
- 고텐(황실 방문실): 이나미 조각과 상감 장식이 돋보이는 격식 있는 공간
- 가게쓰 동: 가와바타 야스나리 등 소설가들이 머물며 집필했던 기록이 있는 공간 (일부 존속)
- 도센 동 및 다실: 다실 '유인'을 모델로 한 공간, 갤러리 '엔이라(縁煌)'의 공예 전시 및 판매
시설 정보
| 항목 | 내용 |
|---|---|
| 명칭 | 가타 이료쿠엔 |
| 주소 | 이시카와현 가가시 야마나카 온천 미나미초 로 87-1 |
| 전화 | 0761-71-2683 |
| 시간 | 오전 10:00 ~ 오후 6:00 |
| 휴관 | 목요일 |
| 입장료 | 일반 600엔; 20인 이상 단체 1인당 490엔 (전시 DM 제시 시 1인 무료 입장) |
| 주차 | 야마나카 온천 기쿠노유 주차장 또는 고로기교 주차 광장 |
| 공식 웹사이트 | https://kagairyokuen.jp/ |
| 인스타그램 | https://www.instagram.com/kaga_iryokuen |
