군마현 기타카루이자와에 위치한 프라이빗 빌라 리조트 ASAMA KUZANBO는 2025년 11월 아티스트 인 레지던스 프로그램을 시작했습니다. 기타카루이자와 관광협회의 후원을 받아 운영되는 이 프로그램은 아티스트를 초청해 리조트에서 장기간 창작 활동을 펼치게 하며, 기타카루이자와의 자연경관을 영감의 원천으로 활용합니다.
첫 번째 레지던트 아티스트는 화가 코흐로기 유고로, 2026년 4월부터 5월까지 리조트에 머물 예정입니다.
배경: 기타카루이자와의 예술과 자연
기타카루이자와·카루이자와 지역은 예로부터 예술가와 문화인들의 거점으로, 지역 곳곳에 다양한 미술관과 창작 스튜디오가 자리하고 있습니다. ASAMA KUZANBO 자체도 국제적으로 명성 높은 디자이너 고시노 준코의 감독 아래 예술을 건축과 인테리어에 녹여낸 공간으로 조성되었습니다.
아티스트 인 레지던스 프로그램은 이러한 문화적 환경을 바탕으로, 자연환경과 현대 창작 활동 사이의 새로운 연결을 만들어 내는 것을 목표로 합니다.
코흐로기 유고, 「Rise」(上る), 2025, 캔버스에 유채, h.1455 × w.1120mm
2026년 프로그램과 아티스트 선정
2026년 프로그램 지원은 2025년 11월부터 12월까지 받았으며, 일러스트레이터, 조각가, 설치미술가 등 다양한 분야의 아티스트들이 관심을 보였습니다. 그 중에서 코흐로기 유고가 선정되었습니다.
코흐로기는 스페인과 불가리아의 아티스트 인 레지던스 프로그램에 참여한 경력이 있으며, 일본의 주요 현대미술 컬렉션 중 하나인 다카하시 류타로 컬렉션에 작품이 소장되어 있고, 도쿄예술대학교에서 강사로도 활동했습니다. "자연 속에 몸을 담그며 풍경화에 도전하고 싶다"는 그의 바람이 ASAMA KUZANBO가 프로그램에서 그리던 비전과 맞아떨어졌습니다.
봄 풍경 속에서의 한 달
2026년 4월부터 5월까지 약 한 달간, 코흐로기는 디럭스 스위트 "카시오페이아"를 아틀리에로 사용할 예정입니다. 이 스위트룸은 2026년 3월에 침실 일부가 리노베이션되었습니다.
디럭스 스위트 "카시오페이아" (2026년 3월 일부 리노베이션 완료)
체류 기간 동안 코흐로기는 색채 연구에 집중하며, 아사마산에서 서서히 사라지는 눈, 새로운 초목의 푸름, 점점 강해지는 봄빛 등 기타카루이자와의 봄이 보여주는 섬세한 변화를 면밀히 관찰할 계획입니다. 레지던시 이후에는 공개 전시회와 워크숍도 예정되어 있습니다.
미술 전시회: 4월 29일 – 5월 5일
레지던시 기간 중 제작된 작품 전시회가 리조트 내 레스토랑 "天空 Dining"에서 4월 29일(수요일, 공휴일)부터 5월 5일(화요일, 공휴일)까지, 오전 11시부터 오후 5시까지 열립니다. 완성된 회화 작품과 함께 창작 과정의 색채 스케치와 노트도 감상할 수 있어, 작품이 탄생하는 과정을 더 가까이 살펴볼 수 있습니다.
워크숍: "다섯 가지 감각으로 아사마의 빛과 바람을 그리다"
코흐로기가 직접 진행하는 유화 워크숍이 전시회 개막일에 진행됩니다.
| 일시 | 4월 29일(수요일, 공휴일), 오후 2:30 – 4:30 |
| 정원 | 10명 (예약 필수, 선착순) |
| 연령 | 초등학생 이상 (미취학 아동은 보호자 동반 참가 가능) |
| 참가비 | ¥2,000 (캔버스, 재료, 갓 만든 도넛, 커피 포함) |
| 준비물 | 앞치마, 더러워져도 되는 옷 |
| 예약 | https://kuzanbo-mini-fiesta.square.site/ |
이 워크숍은 초보자도 부담 없이 참여할 수 있도록 구성되었으며, 유화의 매력과 가능성을 안내합니다.
작가 소개
코흐로기 유고 — 1982년 구마모토 출생의 화가. 도쿄예술대학교 대학원 미술연구과 수료.
코흐로기의 작품은 빛의 떨림, 색의 변화, 그리고 지각 행위 자체에 초점을 맞추며, 일상의 풍경과 자연 세계에서 섬세한 아름다움을 끌어냅니다. 일본 각지에서 다수의 개인전과 그룹전을 개최했습니다. 2025년에는 후쿠오카의 세이리키 미술관에서 개인전 "Longing for What Passes"를, 교토 츠타야 갤러리에서 "Fluctus"를 열었으며, 후쿠오카 아트 어워드에서 우수상을 수상했습니다.
Website: https://www.oguy.jp/ | Instagram: @yugokohrogi
"ASAMA KUZANBO에서 머물며 창작하는 경험이 제 작품과 감성을 어떻게 변화시킬지 기대가 됩니다. 자연의 미묘한 변화와 그 안에 담긴 뉘앙스에 세심하게 주의를 기울이며, 특히 색채 연구에 집중할 예정입니다. 이 장소만의 고유한 문화와 사람들과 교류하며 느끼는 감각을 바탕으로, 작품을 통해 기타카루이자와의 매력을 전할 수 있기를 바랍니다."
개업 5주년
ASAMA KUZANBO는 2026년 4월 26일(일)에 개업 5주년을 맞이합니다. 이 기념의 해의 테마는 "아사마의 하늘, 산, 그리고 오감으로 살아있는 것들 — 그 너머로"입니다. 2026년 한 해 동안 리조트는 기타카루이자와의 자연과 사계절의 변화를 중심으로 한 다양한 체험을 제공할 계획입니다.
