중국 국가 곡예단의 첫 단독 공연인 “Rai Rai Rai! 2026”이 2026년 3월 13일(금)에 조후 시 그린 홀에서 개최됩니다.
이번 공연의 가장 큰 볼거리는 “중국과 일본 전통의 콜라보레이션”입니다.
중국 곡예와 경극에 일본 와다이코를 융합한 독특한 공연은 이곳에서만 볼 수 있습니다.
중국 국가 곡예단의 쉬링이 단장과 요코하마 다이코좌의 와타나베 코신 대표가 중국 곡예, 경극, 와다이코의 하이라이트에 대한 통찰력을 공유했습니다.
중국 국가 곡예단 단장 쉬링이
―“Rai Rai Rai! 2026”에서 관객들이 특별히 주목해야 할 점은 무엇인가요?
와다이코와의 협업입니다. 와다이코의 리듬과 변검은 궁합이 매우 좋습니다. 이전 공연에서는 기존 음악을 사용했지만, 이번에는 요코하마 다이코좌의 와타나베 씨와 협력하여 와다이코에 어울리는 새로운 음악을 작곡할 계획입니다.
음악 외에도 전통에서 너무 벗어나지 않도록 주의하면서 새로운 요소를 통합할 의향이 있습니다.
―특별히 준비하고 있는 것이 있거나, 어려움에 직면하고 있는 것이 있나요?
경극 이야기를 좀 더 길게 확장하고 있습니다. 또한 다른 유파의 연기자들과 함께 공연하는 것은 이번이 처음이라 마음을 하나로 모아 공연할 수 있기를 바랍니다. 유파는 다르지만 각 개인은 자신의 아이디어와 접근 방식을 가진 프로이기 때문에 그들의 개성과 강점을 억누르지 않는 것이 과제입니다.
요코하마 다이코좌 대표 와타나베 코신
―중국 곡예 및 경극과의 협업에 대해 어떻게 생각하셨나요?
우선, 이런 종류의 협업은 본 적이 없습니다. 곡예와 경극은 시각 예술인 반면, 와다이코는 소리에 중점을 둡니다. 그 차이를 어떻게 연결하고 중국과 일본 문화를 어떻게 융합할지 고민하고 있습니다.
―협업에서 어려웠던 점은 무엇인가요?
우선, 음악성이 와다이코와 완전히 달라서 맞추기가 어렵습니다. 예를 들어, 공연에 사자춤이 있는데, 사자춤이 무엇을 표현하고 싶어하는지 이해하고 그에 맞는 와다이코 음악을 만드는 것이 어렵습니다.
―이번 협업 이후, 향후 와다이코 활동에 적용할 수 있는 측면이 있나요?
평소 중국 곡예에 관심이 많았고, 같은 공연 예술로서 배울 점이 많습니다. 관객을 사로잡는 방법은 와다이코의 목표와 같으므로 훌륭한 학습 경험이 되었습니다.
과거에 오케스트라와 협연한 적은 있지만, 곡예나 경극과는 협연한 적이 없어서 이번 기회를 소중하게 생각합니다.
대형 북 연주자 에시타 미쓰토시
중국 국가 곡예단과 함께 공연할 수 있는 기회를 주셔서 진심으로 감사드립니다. 이 소중한 인연에 진심으로 감사드립니다.
양국의 문화가 함께 공명하고 협력적으로 만들어지는 이 무대는 이곳에서만 경험할 수 있는 특별하고 멋진 무대가 될 것이라고 확신합니다.
중국 사자춤, 변검, 와다이코의 협업은 저에게도 처음 도전하는 것입니다. 와다이코의 강력한 소리가 중국 음악과 춤과 겹쳐졌을 때, 제 마음을 뒤흔드는 깊은 감동을 느꼈습니다.
공연 당일 공연장에서 이 감동을 느끼실 수 있기를 바랍니다.
여러분의 방문을 진심으로 기다립니다.
“Rai Rai Rai! 2026” 공연 정보
날짜: 2026년 3월 13일(금) 오후 6시 30분~
장소: 조후 시 그린 홀 (도쿄도 조후 시 고지마초 2-33-1 조후 시 문화 회관 타스쿠 내)
“Rai Rai Rai! 2026” 공식 웹사이트: https://rairairai26.com/
“Rai Rai Rai! 2026” 공식 인스타그램: https://www.instagram.com/rair.airaila/
