후쿠시마현 후타바정에 리트릿 호텔 'FUTATABI FUTABA FUKUSHIMA'가 2026년 6월 1일 오픈합니다. 나카노 지구 산업 부흥 거점에 위치한 이 호텔은 지역 최대 규모의 연회장 및 컨퍼런스 시설을 갖추고 있습니다. 오픈을 앞두고 완성된 내부 공간의 모습과 호텔 입구에 새롭게 설치된 아트워크를 처음으로 공개합니다.
FUTATABI FUTABA FUKUSHIMA 소개
이 호텔은 5월 2일 개관한 동일본 대지진·원자력 재해 전승관 및 후쿠시마 복구 기념 공원과 인접해 있습니다. 지역 재생과 교류의 거점 역할을 하도록 설계되었습니다.
호텔 콘셉트
후타바의 자연과 산업을 되찾는다 (재생: Regeneration).
이 마을과 사람들의 매력을 다시금 만난다 (재회: Reunion).
그리고 방문객이 다시 찾고 싶은 곳으로 만든다 (방문: Revisit).
호텔 이름인 '후타타비(FUTATABI)'는 일본어로 '다시 한번'이라는 뜻을 담고 있습니다. 방문객들이 잠시 일상을 멈추고 몸과 마음을 돌보며 지역 사회와 조화를 이루며 평온한 균형을 찾을 수 있는 공간을 지향합니다.
입구 아트워크: "Between Us"
호텔 입구에 설치된 아트워크 'Between Us'는 사람과 사람 사이, 그리고 땅과 기억 사이의 '연결'이라는 주제를 탐구합니다. 여러 개의 나무 기둥이 서로 기대어 지탱하며 똑바로 서 있는 형태를 띠고 있습니다. 기둥의 모양과 두께는 저마다 다른데, 이는 후타바정과 인연을 맺은 사람들(마을로 돌아온 이들, 처음 방문하는 이들, 어른과 아이들)의 다양성을 상징합니다.
기둥 표면은 일본 종이인 와시로 마감되었으며, 그 아래에는 후쿠시마현 나미에정에서 300년 넘게 이어져 온 전통 도자기인 '오보리소마야키' 파편과 이시카와현의 '구타니야키' 도자기 파편이 박혀 있습니다. 재난으로 인해 발생한 도자기 파편과 창작 과정을 통해 얻은 파편을 재조립함으로써 '재생'과 '새로운 가치의 창조'를 표현했습니다.
호텔의 문턱에 위치한 이 설치 작품은 사람과 땅, 시간이 한데 어우러져 다시 한번 앞으로 나아가기 시작하는 곳이라는 'FUTATABI FUTABA FUKUSHIMA'의 핵심 철학을 조용히 전달합니다.
후쿠시마 특산품 및 오리지널 상품을 갖춘 기념품 숍
호텔 내 기념품 숍에서는 후타바정을 포함한 하마도리 연안 지역을 중심으로 후쿠시마와 관련된 엄선된 식품과 공예품을 판매합니다. 투숙객들이 머무는 동안 쉽게 들를 수 있도록 설계되었습니다.
상품 라인업에는 에도 시대부터 약 300년간 후타바정에서 열려온 다루마 시장에서 영감을 받은 오리지널 'FUTATABI 후타바 다루마', 나미에정의 오보리소마야키로 만든 텀블러와 작은 접시, 그리고 후쿠시마 아이즈 지역의 아이즈 면으로 만든 런치 매트와 코스터 등 'FUTATABI FUTABA FUKUSHIMA'만의 특별한 디자인 상품들이 포함되어 있습니다. 또한 후쿠시마산 과일로 만든 제과류와 하마도리 지역 양조장의 사케도 구비되어 있습니다.
내부 시설 및 객실
호텔 내에는 로비, 객실, 연회 및 컨퍼런스 룸, 레스토랑, 스파, 그리고 별도의 라이브러리 시설인 '후타바의 책장'이 갖춰져 있습니다. 완성된 모든 공간의 이미지가 현재 공개되었습니다.
호텔 개요
명칭: FUTATABI FUTABA FUKUSHIMA
구조: 철골조(일부 공용 공간은 목조); 지상 5층
주소: 후쿠시마현 후타바군 후타바정 나카노미야노와키 1-1
접근성: JR 조반선 '후타바역'에서 셔틀버스로 '산업교류센터 앞'까지 약 5분, 이후 도보 5분
객실 수: 98실
시설: 연회 및 컨퍼런스 룸(4개 실, 최대 약 430m²), 레스토랑, 숍, 라운지, 라이브러리, 스파, 피트니스 짐 등
부지 면적: 약 23,000m²
건축 면적: 약 2,500m²
연면적: 약 7,000m²
완공: 2026년 3월
오픈: 2026년 6월
