하코네 센고쿠하라의 풍부한 자연에 둘러싸인 숲속 리조트 호텔 '하코네 리트리트 포레 & 빌라 1/f'는 2026년 11월 2일(월)과 3일(화, 공휴일) 양일간 투숙객을 위한 '코니와 분재(小庭盆栽)' 워크숍을 개최합니다. 이번 워크숍은 분재 전시, 판매 행사 및 워크숍을 진행하며 호텔의 크리에이터 앰배서더로 합류한 에다로지(枝露地)의 와타나베 히로코(渡辺浩子)가 이끕니다.
참가자들은 묘목과 함께 호텔 부지 내에서 미리 채집한 이끼, 돌과 같은 자연 재료를 사용하여 자신만의 아이디어로 작은 정원을 꾸미게 됩니다. 하코네의 자연을 단순히 바라보는 것을 넘어, 재료를 직접 만지고 자신의 손으로 풍경을 만들어봄으로써 지역의 자연을 더 가깝게 느낄 수 있는 경험을 제공합니다.
분재에 대한 지식이나 특별한 기술은 필요하지 않습니다. 식물의 특성과 가지 모양을 살리고 이끼와 돌을 조합하여 자신의 감성에 따라 풍경을 완성해 나갑니다. 완성된 작품뿐만 아니라 식물을 마주하고 손을 움직이며 보내는 고요한 시간 또한 이번 체험의 중요한 부분입니다.
이번 워크숍은 하코네 리트리트의 숲에 안겨 일본의 전통 문화인 분재와 교감하는 시간을 선사합니다. 유서 깊은 요정 '효세키(俵石)'의 공간과 어우러져, 여행의 추억을 작은 정원으로 집으로 가져가는 새로운 스테이의 즐거움을 제안합니다.
하코네의 자연을 작은 풍경으로
이번 워크숍의 테마는 '하코네의 숲을, 작은 정원으로(箱根の森を、小さな庭に)'입니다. 참가자는 묘목, 이끼, 돌 등의 재료를 직접 선택하여 화분 안에 하나의 풍경을 만들어 나갑니다. 형태와 색깔, 식물의 가지 뻗음을 자세히 살피며 재료를 조합하기 때문에 같은 재료를 사용하더라도 사람마다 각기 다른 풍경이 완성됩니다.
이끼와 돌은 하코네 리트리트 부지 내에서 미리 채집한 것들을 사용합니다. 자연 환경과 안전을 고려하여 투숙객들이 그 땅의 특징을 느낄 수 있는 재료를 접목함으로써, 하코네에서의 시간과 작품 제작을 연결하는 경험을 지향합니다.
분재는 작은 화분 위에 자연과 마음의 풍경을 그려내는 예술입니다. 꽃과 잎뿐만 아니라 잎이 떨어진 뒤의 가지 모양에서도 아름다움을 발견할 수 있듯이, 분재는 눈에 보이는 아름다움 이상의 깊이를 지니고 있습니다. 이번 워크숍에서는 어려운 지식이나 기술에 얽매이기보다 식물과 접촉하며 자신만의 풍경을 찾아가는 즐거움을 만끽할 수 있습니다.
강사 소개: 에다로지의 와타나베 히로코
와타나베는 화도(꽃꽂이)와 플로럴 디자인을 거쳐 분재의 길로 들어섰습니다. 절화를 다루던 중 분재를 접하고 계절과 세월에 따라 조금씩 변화하는 모습에 매료되었습니다. 현재 '에다로지(枝露地)'라는 상호로 분재 전시, 판매, 워크숍을 진행하며 요정이나 전시 공간의 식물 장식을 제작하고 있습니다. 식물이 본래 가지고 있는 가지와 특징을 살려 일상 속에서 누구나 즐길 수 있는 분재를 제안합니다.
와타나베가 중요하게 생각하는 것은 과도한 철사 감기나 가지치기로 나무의 형태를 억지로 만들기보다는, 가급적 손을 적게 대고 나무가 가진 본연의 가지와 표정을 살리는 것입니다. 화분 심기 작업에서도 실제 숲의 식생을 참고하여 식물을 조합함으로써, 전문적인 분재 지식이나 기술 없이도 일상에서 충분히 즐길 수 있는 작품을 지향합니다.
"분재는 작은 화분 위에 자연과 마음의 풍경을 그려내는 예술입니다." 식물과 이끼, 돌을 마주하며 느끼는 그대로의 풍경을 각자의 참가자가 만들어가는 시간을 나누고 싶다는 와타나베의 마음이, 자연과 함께 시간을 보내는 하코네 리트리트에서의 스테이와 만나 이번 워크숍이 성사되었습니다.
Instagram: @edalogie
하코네 리트리트에서 자연과 손을 맞추는 시간
하코네 리트리트 포레 & 빌라 1/f는 하코네 센고쿠하라의 숲으로 둘러싸여 있습니다. 나무들의 표정과 빛의 변화를 느낄 수 있는 곳에서 식물을 만지고 이끼와 돌을 배치하며 작은 풍경을 만드는 것은, 일상의 속도에서 잠시 벗어나 눈앞의 재료와 마주하는 것을 의미합니다. 이는 단순히 자연을 바라보는 여행과는 또 다른 발견을 선사합니다. 여행지에서 만난 자연을 자신만의 작은 정원으로 집에 가져가고, 분재를 통해 지역의 기후와 일본 문화를 경험해 보세요.
워크숍 상세 정보
| 일시 | 2026년 11월 2일(월) 및 11월 3일(화, 공휴일) |
| 장소 | 요정 '효세키(俵石)' 또는 'free bird' 회의실 |
| 참가 자격 | 하코네 리트리트 포레 & 빌라 1/f 투숙객 (20세 이상) |
| 내용 | 묘목, 이끼, 돌 등을 활용한 코니와 분재 제작 |
| 강사 | 와타나베 히로코 (에다로지 / 枝露地) |
| 참가비 | 1인당 7,700엔 (세금 및 재료비 포함) |
| 소요 시간 | 약 60분 ~ 90분 |
| 시작 시간 | 11월 2일(월): 오후 5시 30분부터 / 11월 3일(화, 공휴일): 오전 11시부터 |
| 공식 웹사이트 | https://www.hakone-retreat.com |
- 사용하는 재료는 사전에 준비되어 있습니다.
- 프로그램 내용은 변경될 수 있습니다.
- 날씨 및 기타 상황에 따라 내용과 장소가 변경되거나 워크숍이 취소될 수 있습니다.
