2027년 6월 1일 니혼바시 하마초에 개관하는 호텔 '하나토카게(花と翳)', 예약 접수 시작

게시됨: 2026년 11월 6일 •

도쿄 니혼바시 하마초에 새롭게 들어서는 호텔 '하나토카게(花と翳)'가 4월 26일 프리 오픈을 거쳐 2027년 6월 1일 그랜드 오픈합니다. 예약은 2026년 11월 6일부터 시작되었습니다.

이 호텔은 니혼바시 하마초가 오랫동안 쌓아온 역사와 일상을 이어가며 새로운 방식의 숙박을 제안합니다. 숙박 기능 외에도 레스토랑, 카페 겸 갤러리, 스낵바, 꽃집을 갖추고 있어 방문객과 지역 주민의 일상이 교차하는 장소를 지향합니다.

하나토카게(花と翳) 소개

하나토카게는 빛과 그림자를 소중히 여기는 일본의 미의식을 담은 호텔입니다. 객실과 더불어 계절의 변화를 알리는 꽃집, 따뜻한 식탁에 둘러앉는 레스토랑, 어둠 속에서 은은하게 빛나는 스낵바 등 저마다 다른 개성을 지닌 공간들이 머무는 시간을 다채롭게 만듭니다.

호텔 내부는 기존 건물의 특성을 최대한 살려 소재의 질감, 빛이 들어오는 방식, 그림자, 여백을 세심하게 조절했습니다. 공간은 시간과 계절에 따라 표정을 바꾸며, 머무는 시간이 길어질수록 편안함과 새로운 발견이 깊어지는 공간을 지향합니다.

객실

그랜드 스튜디오, 주니어 스위트, 오너스 스위트 등 총 7가지 타입의 객실이 마련되어 있습니다. 50~104제곱미터 규모의 객실은 개인 저택에 머무는 듯한 여유로운 공간으로 설계되어 차분한 휴식을 제공합니다. 총 7개 타입으로 20개 객실이 운영될 예정입니다.

Grand Studio

그랜드 스튜디오

Junior Suite

주니어 스위트

Owner's Suite

오너스 스위트

시설

레스토랑: Paerilla Stand Ruta S.A

이 레스토랑은 도쿄 다이칸야마의 '아로세리아 살 이 아모르(Arroceria Sal y Amor)' 등 미쉐린 가이드 빕 구르망에 선정된 레스토랑을 이끌어온 비クトル 가르시아(Victor Garcia) 셰프의 스페인 요리를 선보입니다. 커다란 테이블에 둘러앉아 빠에야 등 스페인 요리를 나누는 것이 이 레스토랑의 매력입니다. 음식과 와인을 나누며 자연스럽게 가까워지는, 활기차고 따뜻한 식사 시간을 제공합니다.

꽃집: STAYFLOWER 하마초(STAYFLOWER 浜町)

도쿄 다이타바시와 나카메구로에서 매장을 운영하는 'STAYFLOWER'가 이곳에 새 매장을 엽니다. 누군가의 방 한구석처럼 일상 바로 옆에 자리하며 거리를 향해 열려 있습니다. 꽃과의 만남을 통해 일상에 작은 색채를 더합니다.

카페 & 갤러리 NIWA

1층에 위치한 카페 겸 갤러리는 호텔과 마을을 잇는 매개체입니다. 투숙객과 지역 주민이 각자의 방식으로 시간을 보낼 수 있는 공간입니다.

스낵 유가오(スナック夕顔)

지하 1층에 위치한 스낵바에서는 차분한 공간 속에서 술과 대화를 즐기는 친밀한 시간을 가질 수 있습니다.

이러한 시설들은 투숙객뿐만 아니라 지역 주민들도 일상적으로 이용할 수 있으며, 이를 통해 호텔과 마을 사람들이 만나는 장소를 가꾸어 나가고자 합니다.

프로젝트 파트너

이 호텔은 외부에서 오는 방문객을 위한 시설인 동시에 니혼바시 하마초 주민들의 일상과 연결된 장소를 지향합니다. 각 분야의 전문성과 감각을 지닌 파트너들과 함께 '하나토카게'의 세계관을 구현합니다.

인테리어 / 파사드 디자인: 유아사 료스케(Office Yuasa): 1982년 도쿄 출생. 도쿄예술대학 대학원 수료 후 나이토 히로시 건축설계사무소를 거쳐 2019년 Office Yuasa 설립. 2024년부터 타마미술대학 준교수로 재직 중. 개인 작품 활동과 전시, 대학 교육 및 연구, 실무 설계를 넘나들며 재현과 공간의 관계를 탐구함.
건축 설계 / 감리: 타카라다 료(the range design): 1971년 도쿄 출생. 니혼대학 이공학부 해양건축공학과 졸업 후 대형 종합건설사 설계부와 설계 사무소를 거쳐 2016년 the range design INC. 설립. 호텔, 료칸, 아파트, 상업 시설, 오피스 등 다양한 건축 및 인테리어 설계를 담당하며, 저서로 '실측 세계의 디자인 호텔(학예출판사)'이 있음.
아트 디렉션 / 그래픽 디자인: 다나카 세리(Seri Tanaka): 보편성과 유연한 전개를 균형 있게 조율하는 그래픽 디자인을 중심으로 기업 CI 및 VI 개발, 브랜드 아트 디렉션을 수행. 2020년 JAGDA 신인상, 칸 라이언즈, NY ADC 등 수상.
사진 / 영상: 이타미 고(Go Itami): 1976년 도쿠시마 출생. 주요 작품으로 'thisyear'smodel.photocopy.DonQuixote' 등이 있음.
레스토랑: 비クトル 가르시아(Victor Garcia) (V&K): 1982년 출생. 도쿄 아오야마의 전통 스페인 레스토랑 '엘 카스테야노(El Castellano)'에서 오너이자 스페인인 아버지 비센테 가르시아(Vicente Garcia) 밑에서 7년간 수련. 2012년 일본 최초의 스페인 쌀 요리 전문점 '아로세리아 살 이 아모르'를 다이칸야마에 오픈. 미쉐린 가이드 빕 구르망에 11년 연속 선정됨. 이후 긴자의 '아로세리아 라 판사(Arroceria La Panza)'(동 가이드 8년 연속 선정) 등 여러 레스토랑을 운영하며 음식과 와인을 통해 일본에 스페인 식문화를 전파 중.
꽃집: 나카이 칸야(STAYFLOWER): 도쿄 다이타바시와 나카메구로에서 꽃집 'STAYFLOWER' 운영. '즐거움은 가득, 유머는 한 꼬집'이라는 테마로 꽃과 그 주변 사물에 대한 지식을 깊이 있게 다루며 표현 활동을 함. 좋아하는 음악이나 옷, 친구와의 시간처럼 꽃을 일상에 자연스럽게 들일 수 있다면 삶이 더 풍요로워질 것이라는 신념을 가짐. 새 운동화를 신었을 때나 미용실을 다녀온 날처럼 평범한 하루에 작은 설렘을 전달하고자 함.