2026년 9월 11일, 아틀리에 시무라 갤러리 & 스쿨 도쿄 세타가야에서 새로운 전시회가 시작됩니다. 이번 전시회는 하나노와(Hananowa)의 섬세한 와시(일본 전통 종이) 꽃과 아틀리에 시무라의 전통 식물 염색 기법인 '쿠사키조메'를 결합한 작품들을 선보입니다. '식물의 색, 꽃이 되다'라는 주제로 열리는 이번 전시회는 두 브랜드의 협업으로 탄생한 결과물을 보여줍니다.
하나노와의 꽃은 유네스코 무형문화유산으로 등재된 본미노시(Hon-Mino-shi) 와시를 사용하며, 기후현 상품개발연구소(GPDL)의 디렉팅 아래 종이접기 장인들이 하나하나 접어서 만듭니다. 이번 전시를 위해 원래 종이의 질감을 살리기 위해 무색으로 제작되었던 꽃들이 식물에서 추출한 색을 입고 새롭게 피어났습니다. 1,300년 역사의 미노 와시와 식물의 생명력을 색으로 담아내는 쿠사키조메의 만남은 현대 생활과 조화를 이루는 새로운 형태의 공예를 창조합니다.
또한 식물로 다양한 색을 입힌 비즈왁스 페이퍼 등 새로운 제품들도 소개됩니다. 이번 전시회는 자연에 순하며 일상에 색을 더하는 아이템들을 통해 세계적인 매력을 지닌 수공예의 아름다움을 선사합니다.
전시 개요
일시: 2026년 9월 11일(금) ~ 10월 20일(화), 12:00 ~ 17:30 (수, 목 휴관; 공휴일은 개관)
장소: 아틀리에 시무라 갤러리 & 스쿨 도쿄 세타가야, 도쿄도 세타가야구 소시가야 6-17-7
전시 및 판매 품목: 하나노와 와시 꽃, 비즈왁스 페이퍼 등
GPDL 대표 상주 일시: 9월 11일(금), 12일(토), 13일(일), 14일(월)
문의: 전화: 03-6411-1215 / 이메일: gallery@ateliershimura.co.jp
하나노와(Hananowa) 소개
100년 동안 계속 피어나는 단 하나의 하얀 꽃.
본미노시 와시로 만든 하나노와는 종이접기 장인들이 손으로 하나하나 정성스럽게 접은 와시 꽃입니다.
변함없이 우리 곁에서 아름답게 머물 수 있는 꽃이 있다면 얼마나 좋을까요.
디지털 소통이 늘어나는 시대에도 종이에 마음을 담는 소중함은 변하지 않습니다.
편지를 쓰거나 일기를 쓰는 것처럼, 하나노와와 함께 특별한 마음을 나누어 보세요. (GPDL)
관련 이벤트: 토크쇼
"수공예와 브랜딩 — 와시 종이의 미래"
출연: 하야시 히로유키(GPDL 대표), 시무라 쇼지(아틀리에 시무라 대표)
기후현 상품개발연구소(GPDL)의 하야시 히로유키 대표가 아틀리에 시무라의 시무라 쇼지 대표와 함께 제품 제작의 핵심 가치와 이를 전달하는 방법, 그리고 전통 공예 및 산업의 현주소, 다음 세대로 이를 전승하기 위한 노력, 그 과정에서의 성공과 도전 과제에 대해 이야기를 나눕니다.
일시: 9월 12일(토), 11:00 ~ 12:00
장소: 아틀리에 시무라 갤러리 & 스쿨 도쿄 세타가야
참가비: 2,200엔 (세금 포함)
정원: 12명
상세 정보 및 등록: https://hananowatalk.peatix.com
전시회에 대한 자세한 내용은 아틀리에 시무라 갤러리 페이지에서 확인하실 수 있습니다.
연사 프로필: 하야시 히로유키 (GPDL 대표)
주식회사 기후현 상품개발연구소(GPDL) 대표이사 겸 크리에이티브 디렉터. 하야시는 제품 기획 및 개발, 브랜딩, 시장 개척, 전시 기획 등을 통해 기후현의 제조 공정을 처음부터 끝까지 지원합니다. 기업 및 장인들과 직접 협력하는 현장 중심의 접근 방식으로 지역 기술과 소재를 시장의 새로운 가치로 연결하고 있습니다.
