나라의 요정(전통 일본 음식점)인 햐쿠라쿠소가 단풍 시즌을 맞아 2026년 11월 11일(수)과 11월 15일(일)에 '햐쿠라쿠소 가을 정원 개방(百楽荘 秋の庭園開放)' 이벤트를 개최합니다.
약 90년의 역사를 지닌 스키야 양식의 일본 건축물과 가을 단풍이 어우러진 정원을 이틀 동안 자유롭게 산책하실 수 있습니다. 나라시 서쪽 외곽 토미오의 언덕 위에 자리한 햐쿠라쿠소는 약 1만 평 규모의 정원을 보유하고 있으며, 정원 곳곳에는 독특한 스키야 양식의 별채 10채가 배치되어 있습니다.
행사 기간 중에는 햐쿠라쿠소의 입구인 죠주몬(長寿門)으로 이어지는 경사로에 약 80개의 등불이 설치됩니다. 방문객들은 길을 따라 이제 막 색이 변하기 시작한 나무 등 가을 정취를 만끽할 수 있습니다.
또한 11월 10일(화)에는 가쿠엔마에 아트 페스타(学園前アートフェスタ)와 협업하여 토크쇼 및 식사 이벤트가 예정되어 있습니다.
가을 정원 개방
정원 무료 입장
약 90년 역사의 햐쿠라쿠소 정원을 행사 기간 동안 누구나 무료로 관람할 수 있습니다. 방문객들은 가을 단풍으로 둘러싸인 고요한 경내를 거닐며 건물 외관과 분위기를 감상할 수 있습니다.
- 일시:
- 11월 11일(수): 오전 11시 ~ 오후 5시 (입장 마감)
- 11월 15일(일): 오후 3시 ~ 오후 5시 (입장 마감)
- 장소: 나라시 햐쿠라쿠엔 3-1-3, 햐쿠라쿠소 정원 내부
기념품 및 등불 전시
방문객 전원에게 '햐쿠라쿠소 우대권(百楽荘ご優待券)'을 증정합니다. 초등학생 이하 어린이에게는 간식도 제공됩니다.
입구 경사로를 따라 설치된 약 80개의 등불이 단풍과 일본 건축물이 조화를 이루는 가을 풍경을 연출합니다.
가을 정취 고젠(식사)
이틀 동안 햐쿠라쿠소의 주방장이 이 행사를 위해 특별히 준비한 고젠(쟁반에 차려 나오는 전통 정식)이 햐쿠라쿠소 대광장(大広間)에서 제공됩니다. 식사하며 가을 정원을 여유롭게 감상할 수 있습니다.
식사는 사전 예약제로만 판매됩니다. 현장 판매는 진행하지 않으므로 사전에 식사권을 구매해야 합니다.
- 명칭: 가을 정취 고젠(秋の彩り御膳)
- 가격: 6,600엔(세금 포함)
- 제공 시간 및 수량:
- 11월 11일(수): 오전 11시 ~ 오후 1시, 40식
- 11월 11일(수): 오후 3시 ~ 오후 5시, 40식
- 11월 15일(일): 오후 3시 ~ 오후 5시, 40식
- 수량: 총 120식(회당 40식). 회차별 준비된 수량이 소진되면 판매가 종료됩니다.
- 판매 기간: 10월 20일(화) 오후 2시 ~ 11월 1일(일) 오후 5시
- 구매처: 온라인 쇼핑몰 '이로도리 몰(いろどりモール)' https://www.irodorimall-kintetsu.jp/
- 수령 방법: 구매 후 햐쿠라쿠소에서 식사권을 발송합니다. 당일 지참해 주십시오. 식사권은 11월 2일(월)부터 순차적으로 발송됩니다.
주의 사항:
- 행사 당일에는 식사를 판매하지 않습니다. 식사권이 없는 분은 서비스를 이용하실 수 없습니다.
- 식사는 대광장에서 제공됩니다. 테이크아웃이나 정원을 포함한 다른 장소에서의 취식은 금지되어 있습니다.
11월 10일 가쿠엔마에 아트 페스타 협업
근대 쇼와 시대 초기 건축물과 운치 있는 분위기로 유명한 햐쿠라쿠소는 나라의 가쿠엔마에 아트 페스타와 협력하여 특별 이벤트를 엽니다. 현대 미술가 야노베 켄지의 토크쇼와 함께, 야노베 씨의 제안으로 만들어진 새로운 일러스트가 포함된 메뉴로 식사를 즐길 수 있습니다. 현대 미술과 음식 문화를 결합한 이 행사를 통해 예술 작품과 요정의 정갈한 요리를 동시에 즐길 수 있습니다.
- 명칭: 현대 미술가 야노베 켄지 토크쇼 포함: 가을 정취 고젠(現代アーティスト ヤノベケンジ氏トークショー付 秋の彩り御膳)
- 가격: 6,600엔(세금 포함)
- 일자 및 일정: 11월 10일(화)
- 오전 11시: 접수
- 오후 12시: 아티스트 토크쇼
- 오후 12시 30분: 식사
- 오후 2시: 종료
- 수량: 40식. 수량 소진 시 판매 종료.
- 판매 기간: 10월 20일(화) 오후 2시 ~ 11월 1일(일) 오후 5시
- 구매처: 온라인 쇼핑몰 이로도리 몰 https://www.irodorimall-kintetsu.jp/
- 수령 방법: 구매 후 햐쿠라쿠소에서 식사권을 발송합니다. 당일 지참해 주십시오. 식사권은 11월 2일(월)부터 순차적으로 발송됩니다.
주의 사항:
- 이 이벤트는 사전에 식사권을 구매한 분만 참가할 수 있습니다.
- 행사 당일 정원은 일반인에게 개방되지 않습니다.
방문객 유의 사항(공통)
- 대중교통을 이용해 주십시오. 자동차, 오토바이, 자전거 이용은 불가합니다.
- 혼잡 시 입장이 제한될 수 있습니다.
- 휠체어나 유모차 이용 시 사전에 문의해 주십시오.
- 안내견, 보조견, 청각 도우미견을 제외한 반려동물 동반은 불가합니다.
- 행사장은 금연입니다.
- 우천 시에도 행사는 진행될 예정입니다. 단, 날씨에 따라 가을 정원 개방 내용은 변경되거나 취소될 수 있습니다.
- 음식물 반입이나 돗자리 사용 등은 엄격히 금지됩니다.
- 직원의 안내를 따르지 않는 경우 퇴장을 요구할 수 있습니다.
가쿠엔마에 아트 페스타 소개
가쿠엔마에 아트 페스타는 나라의 가쿠엔마에 지역 문화 시설과 빈집을 활용하여 개최되는 예술 프로젝트입니다. 2015년 지역 주민 주도로 시작되었으며, 홍보부터 운영까지 지역 주민이 모두 담당하는 일본에서도 드문 방식입니다.
올해의 주제는 '남겨진 시간의 형태(のこされた ときのかたち)'입니다. 계획도시로 개발된 가쿠엔마에를 '시간과 기억의 교차점'으로 보고, 예술을 통해 도시의 과거와 미래, 그리고 사람들 사이의 관계를 재조명합니다.
상세 정보는 공식 웹사이트를 확인해 주십시오: https://www.gakuenmae-af.com/
야노베 켄지 소개
야노베 켄지는 1965년 오사카부 출신의 현대 미술가입니다. 1990년 명상 장치인 '탱킹 머신(タンキング・マシーン)'으로 데뷔했으며, '현대 사회에서의 생존'을 테마로 한 기계 조각을 창작해 왔습니다.
1997년부터 2003년까지 방사능 측정 수트인 '아톰 수트'를 입고 체르노빌(Chornobyl) 등을 방문하는 '아톰 수트 프로젝트'를 수행했습니다. 2011년에는 희망의 상징인 '선 차일드(Sun Child)'를 제작했으며, 그중 한 점이 오사카 이바라키시에 영구 설치되었습니다. 2017년부터는 행운을 가져다주는 여행의 수호신 'SHIP'S CAT' 시리즈를 시작했고, 2021년 'SHIP'S CAT (Muse)'가 오사카 나카노시마 미술관에 영구 설치되었습니다.
