나라의 두 미술관, 올여름 공동 기획전 '도읍의 형상' 개최

나라현립미술관과 나라현립만요문화관이 사상 첫 본격적인 공동 기획전인 '미야코노 카타치(みやこのかたち) — 도읍의 형상: 나라현립미술관 및 나라현립만요문화관 소장품전'을 개최합니다. 올여름에 열리는 이 전시회는 '도읍'과 '여행'이라는 서로 얽힌 주제를 중심으로 두 기관의 소장품을 하나로 엮어냅니다.

나라현립미술관에서는 '도읍의 형상(みやこのかたち)'이라는 주제 아래, 초기 도시 경관 예술인 '낙중낙외도(洛中洛外図)'부터 근세, 근대, 현대에 이르기까지 일본 회화에서 도시 풍경이 어떻게 묘사되어 왔는지를 추적합니다.

아스카에 위치한 나라현립만요문화관에서는 '여행'으로 초점을 옮겨, 만엽집에 묘사된 사람들의 이동과 에도 시대의 명소 그림 및 여행 가이드북, 그리고 일본 전역의 풍경에서 영감을 받은 현대 작품들을 살펴봅니다.

각 기관의 전문 분야를 결합하고 '여행'과 '도읍'이라는 밀접한 주제를 입체적으로 제시함으로써, 두 미술관은 나라현 소장품에 대한 새로운 시각을 제공합니다.

주요 내용

1. 일본 회화 속 '도읍'의 전통과 변용

두 기관의 소장품을 바탕으로 일본 회화에서 도읍의 묘사가 어떻게 계승되고 변화해 왔는지 추적합니다. 전통적인 '낙중낙외도(교토 풍속화)'부터 근현대 작가들이 포착한 도시 경관에 이르기까지, 이번 전시회는 전통의 변치 않는 미적 감수성과 시대에 따른 관점 및 기법의 진화를 모두 조명합니다.

2. 오하시 컬렉션 속 '도시 경관' — 잘 알려지지 않은 명작을 조명하다

나라현립미술관은 오하시 컬렉션 중에서 도시를 묘사한 작품들을 강조하며, 그동안 대중에게 공개될 기회가 적었던 작가와 작품에 주목합니다. 그중 노무라 코(野村耕, 1927–1991)는 단순한 풍경 재현을 넘어 독자적인 가치 체계를 통해 도시 모티프를 분석하고 재구성했습니다. 이번 전시에서는 이 화가들의 내면세계와 사회를 향한 시선이 도시 풍경에 어떻게 투영되었는지 살펴봄으로써, 작품의 표현 범위를 넓히고 컬렉션의 새로운 매력을 소개합니다.

3. 변하는 '나라'의 이미지 — 두 미술관 소장 작가들의 작품으로 탐구하다

고대 역사와 새로운 삶이 공존하는 곳, 나라가 시대에 걸쳐 어떻게 회화로 묘사되었는지 탐구합니다. 오래된 사찰과 신사의 모습부터 변화하는 거리 풍경에 이르기까지, 관람객들은 과거와 현재의 화가들이 나라에서 무엇을 발견하고 어떤 감정을 작품에 쏟아부었는지 확인할 수 있습니다. 키타니 코지, 카나모리 요시야스, 우토오 세이 등을 포함하여 두 미술관 컬렉션에 모두 이름을 올린 작가들을 집중 조명하며, 각 작가가 서로 다른 관점과 주제로 바라본 나라의 독특한 묘사를 비교해 볼 수 있습니다.