하얏트 리젠시 교토가 2026년 6월 2일, 럭셔리 여행 전문지 콘데 나스트 트래블러(Condé Nast Traveler)가 새롭게 신설한 '트리플 크라운(Triple Crown)' 컬렉션에 선정되었습니다. 교토시 히가시야마구 산쥬산겐도 마와리 644-2에 위치한 이 호텔은 일본 내 8개, 교토 내 3개뿐인 수상 호텔 중 하나라는 영예를 안게 되었습니다.
트리플 크라운은 콘데 나스트 트래블러가 매년 주최하는 '핫 리스트(Hot List)', '골드 리스트(Gold List)', '리더스 초이스 어워드(Readers' Choice Awards)'라는 3대 주요 호텔 어워드에 모두 선정된 호텔만을 위한 특별 컬렉션입니다. 오랜 기간 우수한 호스피탈리티를 유지하며 꾸준히 높은 평가를 받은 호텔만이 이 명단에 이름을 올릴 수 있습니다. 2026년 개관 20주년을 맞이한 하얏트 리젠시 교토에게 이번 수상은 일본을 비롯한 전 세계 고객들에게 오랫동안 쌓아온 신뢰를 다시 한번 입증하는 계기가 되었습니다.
총지배인 코멘트
티모시 오드리스콜 총지배인은 이번 선정에 대해 다음과 같이 소감을 밝혔습니다. "콘데 나스트 트래블러의 첫 트리플 크라운에 선정되어 매우 큰 영광입니다. 이 성과는 단기간의 노력이 아닌, 매일 고객을 맞이하는 호텔 직원들의 헌신과 고객분들이 보내주신 신뢰를 바탕으로 오랫동안 쌓아 올린 우수한 호스피탈리티의 결실입니다. 콘데 나스트 트래블러와 저희 호텔을 계속해서 지지해 주시는 모든 고객분께 진심으로 감사드립니다."
하얏트 리젠시 교토: 교토의 고요한 우아함과 국제적 편안함이 공존하는 곳
콘데 나스트 트래블러는 하얏트 리젠시 교토를 "현대적인 편안함과 교토의 정수를 결합한 호텔"이라고 묘사합니다.
교토 동부의 한적한 히가시야마 지구에 위치한 이 호텔은 도시 특유의 여유로운 분위기와 국제적인 호스피탈리티 기준을 결합하여, 교토의 역사와 문화가 녹아든 특별한 숙박 경험을 제공합니다. 산쥬산겐도 절 바로 옆에 위치해 있어 교토 국립박물관 등 주요 문화 시설을 방문하기에도 편리합니다. 주요 역사 유적지를 탐방하기에 최적의 거점이면서도, 가장 붐비는 관광 구역과는 약간 떨어져 있어 투숙객들에게 더욱 고요한 환경을 선사합니다.
객실은 일본의 감성을 불러일으키는 차분하고 절제된 공간으로 디자인되었습니다. 미니멀리즘 미학을 바탕으로 교토의 전통적인 아름다움을 현대적인 시각으로 재해석하여, 고객들이 도시의 정취와 연결된 상태에서 편안한 휴식을 취할 수 있도록 조성되었습니다.
호텔은 아침부터 저녁까지 다양한 다이닝 옵션을 제공하여, 관광 도중 잠시 에너지를 충전하거나 저녁 시간에 여유로운 휴식을 즐기는 등 고객의 다양한 요구를 만족시킵니다.
호텔 내 '리라쿠(RIRAKU) 스파 앤 피트니스'는 일본의 전통 웰니스 문화를 반영합니다. 침술 치료를 비롯해 나라현에서 공수한 히노키 가루를 사용하는 발효 목욕과 같은 독특한 웰니스 경험을 제공합니다.
다양한 국적의 고객을 맞이해 온 노련한 호텔 직원들은 각 고객의 취향에 맞춘 세심하고 유연한 서비스를 제공하며, 교토 주변의 관광지와 맛집 정보를 추천해 드립니다.
콘데 나스트 트래블러 소개
1987년에 창간된 콘데 나스트 트래블러는 세계적인 럭셔리 여행 전문지입니다. 전 세계 호텔, 리조트, 레스토랑, 크루즈, 여행지를 다루며 여행 업계에서 가장 영향력 있는 매체로 널리 인정받고 있습니다. 독자들이 직접 투표하는 '리더스 초이스 어워드'와 편집자가 선정하는 '골드 리스트' 등 이곳의 어워드는 업계에서 권위 있는 벤치마크로 통합니다.
트리플 크라운 소개
트리플 크라운은 콘데 나스트 트래블러의 3대 주요 어워드인 '핫 리스트', '골드 리스트', '리더스 초이스 어워드' 모두에 선정된 호텔만을 기리는 특별 컬렉션입니다. 더 자세한 정보는 다음 링크에서 확인하실 수 있습니다: https://www.cntraveller.com/triple-crown-asia
