하쓰우마 축제(初午祭)는 가고시마현 기리시마시의 가고시마 신궁(鹿児島神宮)과 주변 지역에서 2026년 3월 8일 일요일에 개최됩니다. 축제는 오전 9시 30분부터 오후 4시까지 진행됩니다.
매년 음력 1월 18일 이후 첫 번째 일요일에 열리는 하쓰우마 축제는 일본에서 보기 드문 ‘스즈카케 말’(등과 목에 장식과 방울을 단 말)이 태고와 샤미센 음악 리듬에 맞춰 공연단과 함께 춤을 추는 행사입니다.
이 축제는 매년 약 10만 명의 방문객을 꾸준히 유치하여 가고시마 봄의 대표적인 행사 중 하나입니다.
행사 정보
날짜 및 시간: 2026년 3월 8일 일요일, 오전 9시 30분 ~ 오후 4시
장소: 가고시마 신궁(鹿児島神宮) 및 주변 지역
기리시마시 하야토초 우치 2496-1
전화: 0995-42-0020
웹사이트: https://kagoshima-jingu.jp/
입장료: 무료
주차: 가능 (약 1,200대 공간)
오시는 길
자동차:
- 규슈 고속도로 미조베 가고시마 공항 IC에서 약 25분
- 히가시 규슈 고속도로 하야토-니시 IC에서 약 15분
기차:
- JR 하야토역에서 도보 약 15분
우천 시: 가벼운 비에도 행사는 진행됩니다.
교통 통제
행사 당일에는 행사장 주변 일부 구간이 보행자 전용 도로로 지정되고 안전을 위해 교통이 통제됩니다. 주변 도로가 혼잡할 것으로 예상되므로 가능한 한 대중교통을 이용하시기 바랍니다.
축제의 기원
하쓰우마 축제는 무로마치 시대로 거슬러 올라갑니다. 전설에 따르면 가고시마 신궁의 건설 작업을 감독하던 시마즈 다카히사는 현지 여관에 머무는 동안 놀라운 꿈을 꾸었습니다. 관음보살이 그의 침상에 나타나 “나는 마두관음(말머리 관음)이다. 내가 오랫동안 이곳에 있었지만 아무도 나에게 관심을 주지 않았다. 부디 전각을 짓고 나를 모셔주면 이 땅을 영원히 보호하겠다”라고 말하며 사라졌습니다.
다음 날 아침, 시마즈가 이 이야기를 지역 신사 신관에게 전하자 신관도 같은 꿈을 꾸었다고 말했습니다. 얼마 후 닛슈 쇼닌이라는 방문 승려가 도착하여 그 또한 같은 꿈을 꾸었다고 확인했습니다. 그들은 이것이 관음의 신성한 메시지라고 확신하고 시시오 언덕(현재의 하야토 체육관 부지)에 쇼후쿠인 관음당을 짓고 시마즈가 사용하던 바둑판으로 조각한 관음상을 모셨습니다.
그날부터 꿈을 꾼 날인 음력 1월 18일을 축제일로 정하고 사람들이 말을 사찰에 제물로 바치기 시작했습니다. 아름답게 장식된 스즈카케 말을 퍼레이드하고 춤을 추게 하는 전통은 이 관습에서 유래되었다고 합니다.
