뉴스위크 일본판 2026년 8월 11/18일 합병호가 발매되었습니다.
편집자의 글
국가마다 영웅은 다를지 몰라도, 일본 애니메이션이 전 세계의 마음을 사로잡는 힘은 변하지 않는다고 편집자는 말합니다. 편집자가 한때 거주했던 필리핀에서는 지금도 '볼테스 V'가 노래방 애창곡으로 불립니다. 마르코스 독재 정권에 대한 저항을 이 이야기 속에서 발견했던 필리핀 사람들에게 이 시리즈는 여전히 저항과 희망, 그리고 가족애의 상징으로 사랑받고 있습니다.
편집자의 가장 오래된 애니메이션 기억은 유치원에 가기 전 매일 TV로 '란마 1/2'을 시청했던 일입니다. 팬데믹 기간 동안 "애니메이션은 문화"라고 항상 말하던 친구가 시리즈를 하나씩 추천해주었습니다. 실사 드라마나 영화에서는 너무 진지하거나 민망하게 들릴 수 있는 대사들도 애니메이션을 통해 전달되면 가슴에 곧바로 꽂힙니다. 편집자는 이것이 애니메이션과 만화만이 가진 고유한 매력이라고 생각합니다.
8월 4일부터 판매되는 이번 호 특집 '세계가 사랑하는 애니메이션'에서 미국, 프랑스, 이탈리아, 중국, 한국, 사우디아라비아, 브라질, 필리핀의 필자들은 각자의 언어로 일본 애니메이션이 자국에 어떻게 퍼졌으며, 왜 특정 작품들이 그곳에서 공감을 얻었는지 설명합니다. 마음을 울리는 지점은 장소마다 다릅니다.
전 세계 사람들은 같은 시리즈의 다음 편을 간절히 기다립니다. 어디에나 친구와 함께 포기하지 않는 주인공에게 용기를 얻었던 기억이나, 좋아하는 캐릭터의 죽음에 눈물을 흘렸던 기억을 공유하는 사람들이 있습니다. 그 무엇도 국경을 알지 못합니다. 이 특집을 엮으며 편집자는 "정말 대단하다"는 생각을 새삼 다시 하게 되었습니다. 애니메이션은 진정으로 세계를 연결합니다.
이번 여름, 독자 여러분이 이 특집을 통해 다음에 볼 새로운 애니메이션을 발견하거나, 예전에 좋아했던 작품을 다시 찾아 누군가와 이야기를 나누는 계기가 되기를 바랍니다.
특집: 세계가 사랑하는 애니메이션
신세기 에반게리온부터 세인트 세이야, 짱구는 못말려까지, 전 세계 전문가들이 세계가 사랑하는 작품들을 소개합니다.
- 미국 — 애니메이션은 어떻게 전 세계의 공통 언어가 되었나
- 프랑스 — '그렌다이저'는 어떻게 상상력의 새로운 문을 열었나
- 이탈리아 — 전통 문화와 공명한 애니메이션의 '진짜 이야기'
- 브라질 — 남미 최대 국가를 사로잡은 소년 만화의 세계관
- 사우디아라비아 — '캡틴 츠바사'를 동경하며 자란 세대가 이제 일본과 애니메이션을 공동 제작한다
- 한국 — 애니메이션은 어떻게 정부의 규제를 피해 일상과 문화 속에 뿌리내렸나
- 중국 — 특별한 즐거움에서 일상의 존재로
- 장르 — 전 세계를 매료시킨 일본 '힐링' 애니메이션의 힘
- 번역 — '히데부'를 어떻게 번역할까: 프랑스판 '북두의 권'이 의성어와 벌인 사투
- 필리핀 — 그 로봇 애니메이션은 어떻게 독재의 기억과 결부되었나
최신호
뉴스위크 일본판 2026년 8월 11/18일호, "세계가 사랑하는 애니메이션"
종이 잡지: 530엔 (세금 포함) | 디지털판: 430엔 (세금 포함)
