1865년에 설립된 전통 교토 과자점에서 "포켓몬 교가시"라는 새로운 포켓몬 테마 교토 과자 컬렉션을 출시합니다. 이 제품은 10월 25일(토)부터 매장에서 판매되며, 10월 20일(월)부터 온라인 판매를 시작하여 전국 고객에게 다가갈 예정입니다.
포켓몬은 모든 연령대의 사람들에게 사랑받으며, 다양한 일상생활을 통해 국가, 지역, 언어 장벽을 넘어 마음을 연결합니다. 교토 과자(교가시)는 전통을 보존하면서도 계절의 변화와 각 시대의 인기 시와 그림과 같은 현대 문화를 통합하여 시간이 지남에 따라 진화해 왔습니다.
1865년에 설립된 시치조 칸슌도는 어린이와 어른 모두가 전통 교토 과자의 세계를 더 쉽게 접하고 즐길 수 있도록 포켓몬을 테마로 한 새로운 교토 과자를 만들었습니다.
2023년 가을부터 시치조 칸슌도는 교토의 계절별 행사와 관련된 포켓몬을 사계절 교가시를 통해 표현해 왔습니다. 이러한 계절 상품은 훌륭한 평가를 받았고 많은 고객들이 즐겼지만, 한정된 수량으로 인해 많은 사람들이 구매할 수 없었습니다. 이번 새로운 연중 컬렉션은 새로운 포켓몬 캐릭터를 추가하여 더 많은 사람들이 교토 과자의 맛과 즐거움을 경험할 수 있도록 합니다.
포켓몬 교가시 전용 페이지:
https://www.7jyo-kansyundo.co.jp/pages/pokemonkyogashi/
제품 라인업
포켓몬 생과자 (4개입)
이 컬렉션은 피카츄, 칠색조, 다탱구, 토오를 묘사한 생과자(신선한 일본 과자)를 특징으로 합니다.
생과자는 사계절과 고전 시와 같은 다양한 테마를 표현하는 오랜 기술을 사용하여 만든 전통적인 일본 과자입니다. 시치조 칸슌도의 생과자는 교토 히가시야마 지역의 물과 고품질 재료를 사용하여 숙련된 장인이 하나하나 수작업으로 만듭니다.
가격: ¥2,916 (세금 포함)
구매 가능: 매장 및 온라인
포켓몬 부야키 (쌀 과자, 3개입)
교토 풍경과 전통적인 일본 패턴과 함께 피카츄, 잉어킹, 칠색조가 그려진 부야키 센베이(쌀 과자)입니다.
부야키 센베이는 찹쌀로 하나하나 구운 달콤한 쌀 과자로, 부드러운 질감이 특징입니다. 디자인은 장인이 정성스럽게 손으로 그립니다.
가격: ¥1,728 (세금 포함)
구매 가능: 매장 및 온라인
포켓몬 히가시 (건과자)
운금(구름과 비단) 패턴과 피카츄가 그려진 건과자입니다.
운금 패턴은 벚꽃(구름)과 단풍잎(비단)을 하나의 디자인으로 묘사하여 서로 다른 계절의 아름다움을 동시에 표현합니다.
히가시는 수분 함량이 낮은 과자를 의미합니다. 이 과자는 시코쿠의 아와 및 사누키 지역에서 생산되는 순수한 일본 설탕인 와산본을 사용합니다.
라쿠간 가루와 와산본 설탕으로 만든 "우치모노" 유형의 건과자는 나무 틀을 사용하여 만듭니다. 각 틀은 숙련된 장인이 손으로 조각하며 그 자체가 전통 공예품입니다.
가격: ¥2,160 (세금 포함)
구매 가능: 매장 및 온라인
구매처
매장 판매 (부야키 및 히가시)
포켓몬 부야키와 포켓몬 히가시는 다음 네 곳에서 구매하실 수 있습니다.
판매 시작: 10월 25일 (토)
장소:
교토 본점
- 주소: 교토시 히가시야마구 시치조도리 혼마치 히가시이루 니시노몬초 551
- 영업시간: 오전 9:00 - 오후 5:30
키타센주 마루이점
- 주소: 도쿄도 아다치구 센주 3-92 키타센주 마루이 1층
- 영업시간: 오전 10:00 - 오후 8:00
JR 교토 이세탄점
- 주소: 교토시 시모교구 히가시시오코지초 JR 교토 이세탄 지하 1층
- 영업시간: 오전 10:00 - 오후 8:00
후시미 오테스지점
- 주소: 교토시 후시미구 오테스지 신마치 5-509-1 오테스지 2번가
- 영업시간: 오전 10:00 - 오후 7:00
참고: 매장 구매 시 예약 및 상품 보관은 불가합니다.
매장 판매 (생과자)
상온 포켓몬 생과자는 매월 7일("세븐 데이") 교토 본점에서 판매됩니다.
판매 시작: 11월 7일 (금), 이후 매월 7일
장소:
- 교토 본점
- 주소: 교토시 히가시야마구 시치조도리 혼마치 히가시이루 니시노몬초 551
- 영업시간: 오전 9:00 - 오후 5:30
참고: 생과자는 다른 날에는 판매하지 않습니다. 수량이 한정되어 있으며 매진될 수 있습니다.
온라인 판매
모든 제품은 온라인 판매를 통해 전국 배송이 가능합니다. 포켓몬 생과자는 냉동 배송됩니다.
온라인 판매 시작: 10월 20일 (월) 오후 12:00
구매 가능 제품: 포켓몬 생과자, 포켓몬 부야키, 포켓몬 히가시
웹사이트: https://www.7jyo-kansyundo.co.jp/pages/pokemonkyogashi/
배송: 준비가 완료되는 대로 상품이 배송됩니다.
시치조 칸슌도 소개
시치조 칸슌도는 1865년(게이오 1년)부터 교토 산주산겐도(렌게오인) 근처에서 전통 일본 과자를 만들어 왔습니다. 이 가게는 변화하는 계절을 소중히 여기고 일상적인 순간을 중요하게 생각하며 매일을 풍요롭게 하는 과자를 만듭니다. 교토 과자에 필수적인 물을 포함하여 엄선된 재료를 사용하여 각 과자를 정성과 헌신으로 만듭니다.
자세한 내용은 공식 웹사이트 https://www.7jyo-kansyundo.co.jp/를 방문하십시오.
©Pokémon. ©Nintendo/Creatures Inc./GAME FREAK inc. TM, ®, and character names are trademarks of Nintendo.
