니가타현 미나미우오누마시 이시우치 마루야마 스키장에 위치한 전망 테라스 '더 베란다 이시우치 마루야마'가 9월부터 11월까지 바쁜 가을 시즌을 맞이합니다. 여름의 무더위가 가시고 가을이 오면, 테라스에서는 수확 전 황금빛으로 물들기 시작하는 우오누마 분지와 점차 가을 단풍으로 갈아입는 에치고 산잔의 절경을 감상할 수 있으며, 이 시즌을 맞아 새로운 서비스와 이벤트를 선보입니다.
새로운 '가을 풍경 바비큐 플랜'이 시작되었으며, 9월과 10월에는 평일 한정 할인 플랜도 이용 가능합니다. 실버 위크 기간인 9월 19일(토)부터 22일(화, 공휴일)까지는 올해의 마지막 '나이트 테라스'를 위해 운영 시간을 연장하며, 9월 19일(토)에는 트레일러 사우나 체험이, 9월 20일(일), 21일(월, 공휴일), 22일(화, 공휴일)에는 불꽃놀이가 진행됩니다.
오직 가을에만 느낄 수 있는 야외 경험을 위해, 더 베란다 이시우치 마루야마는 다채로운 즐길 거리를 제공합니다.
풍경과 함께하는 빈손 바비큐: 가을 맞이 새로운 평일 세트 플랜
더 베란다 이시우치 마루야마에서는 일본의 대표적인 쌀 산지인 우오누마 분지와 에치고 산잔의 장관을 눈앞에 두고 바비큐를 즐길 수 있습니다. 탁 트인 와이드 파노라마 뷰를 자랑하는 이 바비큐장은 반려견 동반도 가능하여 가족이나 친구들과 함께 즐기기에 최적의 장소입니다. 식재료나 조리 도구를 가져올 필요 없이 빈손으로 와서 바비큐를 즐길 수 있습니다. 메뉴 중 숨은 인기 아이템은 일본 최고의 브랜드 쌀인 우오누마산 고시히카리로 갓 지어 만든 주먹밥으로, 눈앞의 풍경과 함께하면 더욱 각별한 맛을 느낄 수 있습니다.
이번 가을에는 바비큐와 곤돌라 왕복권을 할인된 가격으로 묶은 평일 한정 '평일 한정 라이트 플랜'을 새로 선보입니다. 이 플랜에는 스키장의 인기 액티비티인 버기 크루즈와 돔 텐트 이용 할인 쿠폰도 포함되어 있습니다. 바비큐를 마친 후에는 인기 있는 버기 크루즈를 타고 스키장의 넓은 들판을 가로지르며 액티브한 야외 경험을 즐길 수 있습니다. 니가타와 우오누마의 가을 풍경을 단순히 바라보는 것에 그치지 않고, 그 풍경 앞에서 식사하며 직접 체험해보는 것, 이것이 바로 더 베란다 이시우치 마루야마만의 특별함입니다.
테라스를 둘러싼 가을 단풍: 가을이 깊어짐에 따라 주변 산들이 붉게 물듭니다(10월 중순경 절정).
테라스 아래 펼쳐진 우오누마 평야의 논 풍경: 수확기에는 황금빛 카펫으로 변합니다(9월 중순부터).
갓 구운 바비큐는 갓 수확한 고시히카리로 만든 주먹밥과 완벽한 조화를 이룹니다.
버기 크루즈: 평일 플랜에는 할인 쿠폰이 포함되어 있습니다.
가을 풍경 바비큐 플랜 상세
- 기간: 2026년 8월 31일(월) ~ 11월 8일(일)
- 10월 17일은 별도 행사로 인해 휴무.
- 평일 한정 플랜은 8월 31일(월)부터 10월 30일(금)까지 평일에만 운영.
- 바비큐는 우천 시에도 운영되나, 기상 악화로 곤돌라 운행이 중단될 경우 취소될 수 있습니다.
- 시간: 11:30 ~ 14:30 사이 120분 세션
- 가격(세금 포함)
| 사이트 | 플랜 | 가격 | 구성 |
|---|---|---|---|
| 사이트 A | 디럭스 플랜 | ¥4,900 | 바비큐 이용만 |
| 사이트 A | 라이트 플랜 | ¥3,900 | 바비큐 이용만 |
| 사이트 B | 디럭스 플랜 | ¥4,400 | 바비큐 이용만 |
| 사이트 B | 라이트 플랜 | ¥3,400 | 바비큐 이용만 |
| 사이트 B | 평일 한정 라이트 플랜 | 성인 ¥3,900 / 학생 ¥3,600 | 바비큐 + 곤돌라 왕복권 + 버기 크루즈 할인 쿠폰 |
사이트 A는 가족이나 소규모 그룹(최대 5인)을 위한 아담한 공간이며, 사이트 B는 단체(최대 20인)를 위한 넓은 공간입니다.
음식(라이트 플랜, 1인당): 돼지 어깨살(80g), 삼겹살(80g), 굵은 소시지(레몬 파슬리 및 체리 훈제, 각 60g), 모둠 채소(피망, 주키니, 양파, 양배추, 새송이버섯), 미나미우오누마산 고시히카리 주먹밥(2개)
음식(디럭스 플랜, 1인당): 소 어깨살(100g), 돼지 어깨살(80g), 삼겹살(80g), 두툼한 베이컨(50g), 굵은 소시지(레몬 파슬리 및 체리 훈제, 각 60g), 모둠 채소(피망, 주키니, 양파, 양배추, 새송이버섯), 미나미우오누마산 고시히카리 주먹밥(2개), 음료 교환권
모든 플랜 포함 사항: 바비큐 식재료, 바비큐 사이트 이용(120분), 조리 도구(그릴, 가스, 쿨러박스, 집게, 주방 가위, 앞접시, 일회용 젓가락, 물티슈, 야키니쿠 소스, 소금 및 후추)
평일 한정 라이트 플랜 포함 사항: 시설 패스(곤돌라 왕복권), 버기 및 돔 텐트 체험 10% 할인 쿠폰
예약은 가을 풍경 바비큐 플랜 페이지에서 가능하며, 방문 최소 2일 전까지 신청해주시기 바랍니다. 운영 일자, 시간 및 기타 세부 사항은 기상 상황이나 안전상의 이유로 변경될 수 있으니 더 베란다 이시우치 마루야마 공식 웹사이트에서 최신 정보를 확인하시기 바랍니다.
올해의 마지막 나이트 테라스, 9월 20일·21일·22일 불꽃놀이 진행
실버 위크 연휴 기간인 9월 19일(토)부터 22일(화, 공휴일)까지 테라스에서는 올해의 마지막 '나이트 테라스'가 열립니다.
이 기간에는 평소 오후 4시 30분인 마감 시간을 오후 8시까지 연장하여, 미나미우오누마의 광활한 파노라마가 황혼의 오렌지 빛에서 미나미우오누마 시의 반짝이는 야경으로 변해가는 모습을 감상할 수 있습니다. 시간의 흐름에 따라 변화하는 이곳만의 특별한 풍경을 즐겨보세요.
사진 찍기 좋은 프라이빗한 공간으로 인기가 많은 돔 텐트도 나이트 테라스 운영 시간 동안 저녁까지 개방됩니다. 가족이나 친구들과 함께 야경을 감상하며 여유를 즐길 수 있으며, 불 주위를 둘러앉는 '모닥불 체험', 산꼭대기에서만 느낄 수 있는 개방감을 만끽하는 트레일러 사우나(9월 19일만 해당)도 마련되어 있습니다.
게다가 기간 중 3일간(9월 20일(일), 21일(월, 공휴일), 22일(화, 공휴일))은 불꽃놀이가 진행되어, 산 정상에서 내려다보는 야경을 배경으로 터지는 대형 불꽃과 함께 마법 같은 특별한 밤을 선사할 것입니다.
테라스는 오후 8시에 마감되므로 도쿄 근교로 돌아가기에 충분한 시간이 있어 당일치기 여행으로도 좋은 선택입니다.
가을은 모닥불의 온기를 즐기기에 가장 좋은 계절입니다.
전망 테라스에서 시간의 흐름에 따라 변하는 일몰 그라데이션을 즐길 수 있습니다.
돔 텐트는 나만의 프라이빗한 공간에서 야경을 오롯이 감상할 수 있게 해줍니다.
9월 19일에는 니가타의 '트레일러 사우나 HOKUTO'를 체험할 수 있습니다.
나이트 테라스 상세
- 기간: 2026년 8월 8일(토) ~ 15일(토), 9월 19일(토) ~ 22일(화, 공휴일)
- 시간: 9:30 ~ 20:00 (마지막 상행 탑승 19:30)
- 불꽃놀이: 19:30경 발사 (9월 20일(일), 21일(월, 공휴일), 22일(화, 공휴일))
- 돔 텐트: 10:20 ~ 19:40 (마지막 입장 16:40)
- 모닥불 체험 / 손불꽃놀이 체험: 17:00 ~ 19:30
- 트레일러 사우나 체험: 2회 세션, 14:00
16:00 및 17:0019:00 (9월 19일만 해당) - 테라스 카페 Rokka: 10:00 ~ 20:00
- 리조트 센터: 09:00 ~ 20:00
운영 일자와 시간은 기상 상황이나 안전상의 이유로 변경될 수 있으니 더 베란다 이시우치 마루야마 공식 웹사이트에서 최신 정보를 확인하시기 바랍니다.
여름의 무더위가 가시고 쾌적해진 가을은 야외 활동을 하기에 이상적인 계절입니다. 자연에 둘러싸여 바비큐와 액티비티를 즐기고, 일몰에서 야경으로 변하는 풍경과 함께 모닥불, 사우나, 그리고 밤하늘을 수놓는 불꽃놀이까지 경험해보세요.
가족이나 친구들과 함께하는 가을 나들이든, 일상에서 벗어나 자연 속에서 보내는 하루든, 더 베란다 이시우치 마루야마는 이번 가을 산 정상에서만 만날 수 있는 특별한 시간을 제공합니다.
그린 시즌 운영 안내
- 기간: 11월 8일(일)까지
- 나이트 테라스 기간: 9월 19일(토) ~ 22일(화, 공휴일)
- 시간: 09:30 ~ 16:30 (나이트 테라스 운영일은 20:00까지)
- 가격: 곤돌라 왕복권 — 성인 ¥2,000, 어린이 ¥1,200, 학생 ¥1,500
- 오시는 길:
- 자동차 이용 시: 간에쓰 자동차도로, 네리마 IC에서 약 120분 또는 니가타 주오 IC에서 약 90분 소요; 시오자와-이시우치 IC에서 약 3km(5분) 거리.
- 대중교통 이용 시: JR 도쿄역에서 약 80분 소요, JR 에치고유자와역에서 도보 8분 또는 유자와 코겐에서 무료 셔틀버스로 약 10분 소요.
운영 일자와 시간은 기상 상황이나 안전상의 이유로 변경될 수 있으니 더 베란다 이시우치 마루야마 공식 웹사이트에서 최신 정보를 확인하시기 바랍니다.
