오키나와 우루마시가 오는 10월 10일과 11일, 긴키닛폰투어리스트 오키나와가 기획 및 운영하는 전통 행사인 전도(全島) 사자춤 축제를 다시 한번 개최합니다.
전야제에서는 지난해 큰 인기를 끌었던 LED 스카이 랜턴 행사가 진행되며, 본 축제에서는 지역 전역의 사자춤 단체들이 모여 전도 사자춤 축제를 선보입니다. 가츠렌 성터를 배경으로 펼쳐지는 이 이틀간의 행사는 오키나와 사자춤의 매력과 역동성을 충분히 경험할 수 있는 기회를 제공합니다.
공식 사이트: https://www.uruma-skylantern-knt.com
사자춤과 LED 스카이 랜턴의 만남: 전통을 체험하는 새로운 방식
전도 사자춤 축제는 오키나와 전역에 전승되어 온 사자춤 전통을 한자리에 모아 펼치는 문화 축제입니다. 시시마이(獅子舞)라고 불리는 사자춤은 지역 사회의 번영과 질병 예방을 기원하며 일상 속에서 세대 간 이어져 내려온 오키나와의 소중한 유산입니다.
이 행사는 지역 문화를 보존 및 발전시키는 동시에, 휴양지로 잘 알려진 푸른 바다와 하늘과는 또 다른 오키나와의 깊은 역사와 정신적 전통을 방문객들이 만날 기회를 제공합니다. 방문객들에게는 지역 전통과 공동체 정신에 뿌리를 둔 색다른 오키나와의 매력을 경험할 수 있는 기회가 될 것입니다.
10월 10일 전야제는 지역 전통을 다음 세대로 이어가는 어린이 사자춤 단체의 공연으로 시작됩니다. 어린 공연자들의 힘찬 무대와 함께, 평화와 감사의 마음인 '우무이(思)'를 담은 LED 스카이 랜턴이 가츠렌 성터의 밤하늘을 밝히며 꿈같은 분위기를 연출할 것입니다.
공연 팀: 드림 시스터즈(Dream Sisters)
10월 11일 본 축제에서는 오키나와 전역의 전통 사자춤 단체와 공연 예술 단체들이 모여 대담하고 우아한 무대를 선보입니다. 각 지역에서 전승되어 온 사자춤이 한데 어우러져 축제의 피날레를 장식합니다.
공연 팀: 구시카와/具志川(우루마시), 헤나/平安名(우루마시), 짓차쿠/勢理客(우라소에시), 도모요세/友寄(야에세정), 미야히라/宮平(하에바루정), 기노자/宜野座(기노자촌)
주최 측은 이 특별한 이틀 동안 많은 방문객이 오키나와의 또 다른 매력을 발견하기를 기대하고 있습니다.
우루마시: 역사, 문화, 자연이 살아 숨 쉬는 곳
오키나와 우루마시는 아름다운 해안선부터 카이추 도로(바닷길), 가츠렌 성터, 현대적인 쿠미오도리 공연인 '키무타카노 아마와리(肝高の阿麻和利)', 투우, 사자춤, 에이사 등 풍부한 자연, 역사, 문화 자원을 간직하고 있습니다.
그중에서도 가츠렌 성터는 과거 류큐 왕국의 역사를 보여주는 유적지이자, 유네스코 세계문화유산인 '류큐 왕국의 구스쿠 유적 및 관련 유산'의 일부입니다.
우루마시는 가츠렌 성터 일대를 문화 관광 진흥의 거점으로 삼아 유적을 보존 및 활용하며 그 가치를 국내외 방문객들과 공유하기 위해 노력하고 있습니다.
해외 및 일본 각지에서 찾아오는 방문객들이 세대와 언어의 벽을 넘어 직관적으로 그 매력을 느낄 수 있도록, 과거 사람들이 기도를 올리던 신성한 장소였던 유적지를 친환경 LED 스카이 랜턴으로 밝혀 새로운 매력을 지닌 현대적인 '기도의 장소'로 재탄생시켰습니다.
가츠렌 성터의 역사적·문화적 가치와 오키나와의 사자춤 전통, 그리고 참가자들이 자신의 '우무이'를 실어 보낼 수 있는 랜턴을 결합함으로써, 이 행사는 더 많은 사람이 이 지역만의 독특한 매력을 경험할 기회를 창출합니다.
또한 이 축제는 관광 성수기 외에도 지속적으로 개최되어 현 내외 방문객을 유치하고 우루마시의 새로운 관광 수요를 창출하는 것을 목표로 합니다.
행사 개요
2026년 10월 10일 (토요일): 가츠렌 성 스카이 랜턴 전야제
- 입장: 오후 5:00 (예정)
- 프로그램 시작: 오후 6:30 (예정)
- 종료: 오후 9:00 (예정)
- 스카이 랜턴 접수: 오후 4:30부터 (예정)
오키나와에서 태어난 세 명의 자매로 구성된 드림 시스터즈는 "오키나와에 에너지를! 세계에 사랑을!"이라는 슬로건을 걸고 섬 전역에서 활동합니다.
내용: 우루마시 어린이 사자춤 단체 공연, LED 스카이 랜턴 행사, 드림 시스터즈 특별 라이브 공연 등
가격:
가츠렌 성 스카이 랜턴 전야제 관람 전용 티켓: 1인당 3,000엔 (세금 포함)
고등학생, 중학생, 초등학생: 1인당 1,500엔 (세금 포함)
티켓 포함 사항: 무대 라이브 관람, 입장권
미취학 아동: 무료
스카이 랜턴 방류 행사를 관람할 수 있습니다.
800매 한정
스카이 랜턴 방류 티켓: 성인 1인당 4,000엔 (세금 포함)
티켓 포함 사항: 스카이 랜턴 1개, 입장권, 무대 라이브 관람
안전상의 이유로 12세 이하 어린이는 구매할 수 없습니다.
400매 한정
2026년 10월 11일 (일요일): 제38회 전도 사자춤 축제
- 접수: 오후 4:00부터 (예정)
- 입장: 오후 5:00 (예정)
- 프로그램 시작: 오후 6:30 (예정)
- 종료: 오후 9:00 (예정)
장소: 가츠렌 성터, 제4구역 / 요노쿠루와(四の曲輪) (오키나와현 우루마시)
내용: 오키나와 전역의 전통 사자춤 공연
가격: 사자춤 축제 티켓, 1인당 2,000엔 (세금 포함)
티켓 포함 사항: 좌석 구역, 주차
300매 한정
기타: 좌석 구역 외(지정 구역)는 무료입장 가능합니다. 성내 안전 상황에 따라 입장이 제한될 수 있습니다.
주최: 전도 사자춤 축제 실행위원회
기획 및 운영: 긴키닛폰투어리스트 오키나와(주)
티켓은 9월 11일 금요일 오전 10시부터 위 공식 사이트를 통해 온라인으로 판매됩니다.
