แบรนด์ขนมหวานแห่งใหม่จากนาโกย่า "758RING" (อ่านว่า นาโกย่าริง) กำลังจะเปิดตัวด้วยผลิตภัณฑ์ชิ้นแรกคือ "An & Butter Baumkuchen" (バームクーヘン あんとバター) โดยจะเริ่มวางจำหน่ายล่วงหน้า (Advance Sale) ที่ร้าน "PLUSTA นาโกย่าชูโอ" ภายในสถานีรถไฟ JR นาโกย่า ตั้งแต่วันพุธที่ 18 พฤศจิกายน 2026 เป็นต้นไป
แบรนด์นี้ก่อตั้งโดย Bijuu (美十) ผู้ผลิตขนมจากเกียวโต ซึ่งเป็นที่รู้จักจากขนมบามคูเฮน "เคียวบาม" (京ばあむ) โดยผลิตภัณฑ์นี้ได้รับการดูแลควบคุมการผลิตโดย Patisserie Quartier Latin (パティスリー カルチェ・ラタン) ร้านขนมชื่อดังในนาโกย่าที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1976 โดยได้รับแรงบันดาลใจจาก "อังบัตะโทสต์" (あんバタートースト) ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของวัฒนธรรมร้านกาแฟที่หยั่งรากลึกในนาโกย่า ทั้งนี้เพื่อมุ่งหวังให้เป็นขนมของฝากขึ้นชื่อแห่งใหม่ของนาโกย่าที่คนท้องถิ่นชื่นชอบและมั่นใจที่จะเลือกซื้อเป็นของขวัญให้กับคนพิเศษ
เบื้องหลัง: วัฒนธรรมร้านกาแฟนาโกย่าผสานงานฝีมือบามคูเฮนจากเกียวโต

อังบัตะโทสต์ หรือขนมปังปิ้งหน้าถั่วแดงกวนและเนย ซึ่งเป็นของโปรดตามร้านกาแฟมื้อเช้า เป็นวัฒนธรรมการกินที่อยู่คู่กับชีวิตประจำวันของผู้คนในนาโกย่า
เพื่อเปลี่ยนวัฒนธรรมร้านกาแฟนี้ให้กลายเป็นขนมสไตล์ตะวันตก Bijuu ได้ขอให้ Quartier Latin ซึ่งเป็นร้านขนมที่คลุกคลีกับวัตถุดิบในนาโกย่ามานานหลายปีและมีความเข้าใจในรสชาติและวัฒนธรรมการกินของคนท้องถิ่นเป็นอย่างดี มาร่วมควบคุมการผลิต ความรู้ของ Quartier Latin ในการจับคู่วัตถุดิบได้ถูกนำมาผสานเข้ากับเทคนิคการอบบามคูเฮนที่ Bijuu ได้ขัดเกลาผ่านผลิตภัณฑ์อย่าง "เคียวบาม" จนกลายเป็นบามคูเฮนรูปแบบใหม่ ซึ่งนับเป็นครั้งแรกที่ Bijuu ได้ร่วมมือกับร้านขนมในนาโกย่าเพื่อพัฒนาผลิตภัณฑ์

เกี่ยวกับผู้ควบคุมการผลิต Patisserie Quartier Latin
Quartier Latin ก่อตั้งขึ้นในปี 1976 ที่เขตนาคางาวะ เมืองนาโกย่า จังหวัดไอจิ ทางร้านยังคงยึดมั่นในรสชาติและวัฒนธรรมการกินของคนท้องถิ่น พร้อมสำรวจการจับคู่วัตถุดิบใหม่ๆ โดยใช้ความรู้ด้านขนมอบตะวันตกที่สั่งสมมาอย่างยาวนานและตั้งใจรังสรรค์ขนมด้วยความประณีต
ภายในร้านมีขนมอบสดใหม่และขนมเบเกอรี่กว่า 130 ชนิดที่ดึงเอาเอกลักษณ์ตามธรรมชาติของวัตถุดิบออกมาให้เลือกสรร
การทำบามคูเฮนของ Bijuu

Bijuu พัฒนาและผลิตบามคูเฮน รวมถึง "เคียวบาม" โดยมีเป้าหมายเพื่อสร้าง "บามคูเฮนที่อร่อยที่สุดในโลก" ที่ atelier เคียวบาม (atelier京ばあむ) เหล่าช่างฝีมือจะเฝ้าหน้าเตาอบโดยสังเกตการเปลี่ยนแปลงของสภาพแวดล้อมและสภาพของแป้งในแต่ละวัน และใช้ "ระบบบามไมสเตอร์" (ばあむマイスター制度) ของทางบริษัทเป็นมาตรฐานในการรักษาคุณภาพ
จุดเด่นของผลิตภัณฑ์
เพื่อถ่ายทอดรสชาติของอังบัตะโทสต์ให้ออกมาในรูปแบบบามคูเฮน ตัวขนมจึงถูกอบให้เป็นชั้นที่สวยงามด้วยแป้งสองชนิด ได้แก่ แป้งรสถั่วแดงเข้มข้นที่ทำจากถั่วแดงอะซูกิที่เคี่ยวเอง และแป้งรสธรรมดาที่มีกลิ่นหอมอ่อนๆ ของเนย
ปิดท้ายด้วยการเคลือบน้ำตาลรสถั่วแดง (Azuki Glaze) ซึ่งช่วยเพิ่มรสชาติที่เข้มข้นยิ่งขึ้นของถั่วแดง

ถั่วแดงกวนโฮมเมดที่คงรสชาติธรรมชาติตามธรรมชาติ
รสชาติของถั่วแดงกวนมักจะจางลงเมื่อนำไปอบ เพื่อให้รสชาติโดดเด่นออกมา ขั้นตอน "ชิบุคิริ" (การลดความฝาด) ที่มักทำขณะเคี่ยวจึงถูกละไว้ เพื่อให้ความฝาดตามธรรมชาติ (แทนนิน) ของถั่วแดงยังคงอยู่
ถั่วแดงอะซูกิที่ใช้มาจากเมืองโทคาจิ จังหวัดฮอกไซโด โดยกลุ่มเกษตรกรพันธสัญญา "โอทาเบะไค" (おたべ会) ถั่วแดงกวนแบบเม็ด (สึบุอัน) จะถูกเคี่ยวอย่างช้าๆ ที่โรงงาน Wakasa ของ Bijuu ในจังหวัดฟุคุย จากนั้นจึงนำไปที่เกียวโตเพื่อบดให้เป็นเนื้อเนียนและผสมลงในแป้ง
น้ำตาลคิบิและความหวานที่ลงตัว
ความหวานโดยรวมถูกควบคุมให้อยู่ในระดับต่ำเพื่อให้รสชาติอันนุ่มนวลของถั่วแดงโดดเด่นออกมา โดยเลือกใช้น้ำตาลคิบิ (น้ำตาลอ้อยไม่ฟอกสี) ซึ่งเข้ากันได้ดีกับถั่วแดง ผสมในแป้งรสถั่วแดงเพื่อเพิ่มความกลมกล่อมและรสชาติที่ลุ่มลึก
เคลือบถั่วแดงเพื่อรสชาติและสัมผัส
นอกจากนี้ยังใช้ถั่วแดงในการเคลือบหน้าขนม (Glaze) ซึ่งช่วยเพิ่มสัมผัสกรุบกรอบที่น่าประทับใจ และทำให้ได้กลิ่นหอมของถั่วแดงทันทีที่รับประทาน
การออกแบบบรรจุภัณฑ์

วงกลมสีเข้มที่วาดด้วยพู่กันแสดงถึง "วงปีไม้" (ชั้นที่ซ้อนทับกันและช่วงเวลาที่สั่งสมมา) ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของบามคูเฮน สะท้อนถึงทักษะของช่างฝีมือที่ค่อยๆ อบบามคูเฮนทีละชั้น และการสั่งสมสายสัมพันธ์ของผู้คน
ตัวอักษร "758" (นาโกย่า) ตรงกลางใช้ฟอนต์ที่ดูแข็งแกร่งเพื่อแสดงถึงความภาคภูมิใจในภูมิภาคและความมีชีวิตชีวา สีทองสว่างชวนให้นึกถึง "ปลาชินจิ" (Shachihoko) สีทองอันเป็นสัญลักษณ์ของนาโกย่า
วงกลมสีแดงสดบนพื้นหลังสีขาวเมื่อรวมกับสีของถั่วแดง สื่อถึงความเป็น "ญี่ปุ่น" ที่เป็นที่รักของคนทั่วโลก และสะท้อนถึงความหวังที่จะให้บามคูเฮนนี้เป็นขนมตัวแทนของประเทศญี่ปุ่นที่ผู้คนทั่วโลกชื่นชอบ
เกี่ยวกับแบรนด์ "758RING"
ชื่อ "758RING" (นาโกย่าริง) สื่อถึง "วงล้อ" (輪) ของผู้คนที่มารวมตัวกันรอบๆ ขนม และ "สายสัมพันธ์" (ご縁) ที่มีต่อผืนดินแห่งนาโกย่า
การใช้ถั่วแดงจากกลุ่มเกษตรกรพันธสัญญา "โอทาเบะไค" ในโทคาจิเป็นวัตถุดิบหลัก แบรนด์ยังต้องการแสดงถึงความมุ่งมั่นที่จะเชื่อมโยงความรู้สึกของผู้ผลิตที่ใส่ใจในผืนดิน ช่างฝีมือที่ส่งต่อผลิตภัณฑ์ และผู้คนที่ได้ลิ้มรส ให้กลายเป็น "วงแหวน" แห่งความสุขเพียงหนึ่งเดียว
ช่องทางการซื้อ

An & Butter Baumkuchen (バームクーヘン あんとバター)
- แบรนด์: 758RING
- วันวางจำหน่าย: 18 พฤศจิกายน 2026 (วันพุธ)
- ราคา: 1,663 เยน (รวมภาษี)
- สถานที่จำหน่าย: PLUSTA นาโกย่าชูโอ (วางจำหน่ายล่วงหน้า)
PLUSTA นาโกย่าชูโอ
- ที่อยู่: 1-1-4 เมเอคิ เขตนาคางาวะ เมืองนาโกย่า จังหวัดไอจิ ภายในสถานี JR นาโกย่า (หน้าประตูทางเข้ากลางสำหรับรถไฟสายทั่วไป)
- เวลาทำการ: 06:15 น. ถึง 22:00 น.