ภาพยนตร์แอนิเมชันเรื่อง Another World ซึ่งสร้างขึ้นผ่านโครงการ Japan IP Global Challenge ของ Digital Hollywood Graduate School โดยดัดแปลงจากนวนิยายญี่ปุ่นเรื่อง Sennen Oni ของ Naka Saijo เตรียมเข้าฉายในโรงภาพยนตร์สหรัฐฯ เริ่มตั้งแต่วันที่ 5 มิถุนายน 2026
ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นผลงานการร่วมทุนระหว่างประเทศกับสตูดิโอแอนิเมชัน POINT FIVE CREATIONS LIMITED จากฮ่องกง กำกับโดย Tommy Kai Chung NG และอำนวยการสร้างโดย Polly YEUNG ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างเสร็จสมบูรณ์ในฤดูใบไม้ผลิปี 2025 และได้จัดฉายรอบปฐมทัศน์โลกที่งานเทศกาลภาพยนตร์แอนิเมชันนานาชาติ Annecy International Animation Film Festival 2025 ซึ่งเป็นหนึ่งในเทศกาลภาพยนตร์แอนิเมชันที่ใหญ่ที่สุดในโลก ในสาขา "Out of Competition / Midnight Specials" นอกจากนี้ยังได้จัดฉายในเทศกาลภาพยนตร์ Sitges – International Fantastic Film Festival of Catalonia 2025 ในสาขา "Noves Visions" เมื่อเดือนตุลาคมปีเดียวกัน
หลังจากได้รับกระแสตอบรับที่ดีในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติ ภาพยนตร์ได้เริ่มเข้าฉายทั่วโลกในฮ่องกงเมื่อวันที่ 29 ตุลาคม โดยทำรายได้ขึ้นเป็นอันดับ 1 ในสัปดาห์แรกที่เข้าฉาย ต่อมาภาพยนตร์ได้รับรางวัลภาพยนตร์แอนิเมชันยอดเยี่ยมจากงานประกาศรางวัล Taiwan Golden Horse Awards (ก่อตั้งขึ้นในปี 1962) ซึ่งเป็นหนึ่งในรางวัลภาพยนตร์ภาษาจีนที่มีเกียรติที่สุด และได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงถึง 8 รางวัลจากเวที Hong Kong Film Awards รวมถึงรางวัลภาพยนตร์ยอดเยี่ยม ผู้กำกับยอดเยี่ยม และบทภาพยนตร์ยอดเยี่ยม หลังจากเข้าฉายในสหราชอาณาจักร มาเลเซีย ไต้หวัน เวียดนาม และประเทศอื่นๆ แล้ว ขณะนี้ภาพยนตร์กำลังจะเปิดตัวเข้าฉายในโรงภาพยนตร์ที่สหรัฐอเมริกา
เกี่ยวกับภาพยนตร์
Another World เป็นภาพยนตร์แอนิเมชันขนาดยาวที่สร้างจากนวนิยาย Sennen Oni (ตีพิมพ์โดย Tokuma Bunko) ซึ่งเกิดขึ้นจากโครงการ "Japan IP Global Challenge Project" ของ Digital Hollywood Graduate School เรื่องราวเกิดขึ้นในดินแดนมหัศจรรย์ที่ชื่อว่า "เซไก" (Seigai) ซึ่งเป็นโลกที่ดำรงอยู่ระหว่างอดีตและอนาคต สำรวจโชคชะตาของความทรงจำและจิตวิญญาณของมนุษย์ โดยผสมผสานวรรณกรรมแฟนตาซีญี่ปุ่นเข้ากับเทคนิคการสร้างแอนิเมชันของฮ่องกงเพื่อรังสรรค์ผลงานสำหรับผู้ชมทั่วโลก
- ผลงานต้นฉบับ: Sennen Oni (โดย Naka Saijo / Tokuma Bunko)
- ประเภท: แฟนตาซี
- ความยาว: 110 นาที 41 วินาที
- ประเทศที่ผลิต: ฮ่องกง
- บริษัทผลิต: POINT FIVE CREATIONS LIMITED
- ปีที่ผลิต: 2025
- ผู้กำกับ: Tommy Kai Chung NG / ฮ่องกง
- ผู้อำนวยการสร้าง: Polly YEUNG / ฮ่องกง
เรื่องย่อ
หลังจากความตายและก่อนการกลับชาติมาเกิด ดวงวิญญาณของผู้ล่วงลับจะต้องเดินทางผ่านโลกมหัศจรรย์ที่เรียกว่า "เซไก" กูโดเป็นวิญญาณที่คอยนำทางดวงวิญญาณเหล่านี้ไปสู่การเกิดใหม่ ในขณะที่เขากำลังนำทางเด็กสาวคนหนึ่งที่ชื่อยูริ เขาก็ค้นพบว่ามนุษย์มีความรู้สึกที่เกินความเข้าใจของเขา ด้วยคำสั่งจากเทพธิดาแห่งสวรรค์มิระให้กูโดกำราบความโกรธของยูริและป้องกันไม่ให้เธอกลายร่างเป็นสัตว์ประหลาด กูโดจึงต้องออกเดินทางสู่ภารกิจที่เต็มไปด้วยอันตราย
ลิงก์อ้างอิง
- นวนิยายต้นฉบับ Sennen Oni (Tokuma Bunko): https://www.tokuma.jp/book/b496173.html
- สตูดิโอแอนิเมชัน Point Five Creations: https://pointfivecreations.com/index.html
เกี่ยวกับโครงการ Japan IP Global Challenge
โครงการ "Japan IP Global Challenge Program" ก่อตั้งขึ้นในปี 2016 โดยมีเป้าหมายเพื่อให้นักศึกษาของ Digital Hollywood Graduate School ได้ค้นหาเนื้อหาญี่ปุ่นที่มีศักยภาพสูงและยังไม่ได้รับการเปิดเผยมากนัก เพื่อนำมาดัดแปลงสำหรับตลาดบันเทิงระดับนานาชาติ สำนักพิมพ์ยักษ์ใหญ่ Tokuma Shoten ได้สนับสนุนแหล่งข้อมูลสำหรับโครงการนี้ โดยได้รับการสนับสนุนด้านการประสานงานจากโปรดิวเซอร์ Emi Iizuka ซึ่งเคยดูแลธุรกิจภาพยนตร์ต่างประเทศที่ Amuse Inc.
นักศึกษา ซึ่งรวมถึงนักศึกษาต่างชาติจากทั่วโลก ได้สรุปและแปลผลงานต้นฉบับที่ได้รับคัดเลือก เช่น นวนิยาย จากนั้นจึงดำเนินกิจกรรมการขายเป็นเวลาหลายปีโดยการเข้าร่วมตลาดเนื้อหาต่างประเทศ เช่น Hong Kong Filmart และ TIFFCOM เพื่อนำเสนอผลงานแก่บริษัทผลิตภาพยนตร์และโปรดิวเซอร์ทั่วโลก
ท่ามกลางความพยายามเหล่านี้ นวนิยายเรื่อง Sennen Oni ได้ไปเข้าตาโปรดิวเซอร์อิสระชาวฮ่องกงอย่าง Polly YEUNG ผู้ซึ่งเล็งเห็นถึงศักยภาพที่แข็งแกร่งในผลงานนี้ นำไปสู่การสร้างภาพยนตร์แอนิเมชันเรื่อง Another World ในที่สุด
ผู้กำกับ / ผู้อำนวยการสร้าง
Tommy Kai Chung NG — ผู้กำกับ
NG สำเร็จการศึกษาจาก School of Creative Media แห่ง City University of Hong Kong ในปี 2003 เขาเคยกำกับภาพยนตร์แอนิเมชันขนาดสั้นรวมถึงเรื่อง "Everywhere," "Another World," และ "Tale of Rebellious Stone" และได้รับรางวัลมากมาย นอกจากนี้เขายังเคยผลิตโฆษณาให้กับแบรนด์ยักษ์ใหญ่ เช่น Assassin's Creed และ Nike Air Max รวมถึงมิวสิกวิดีโอต่างๆ ในปี 2017 ภาพยนตร์แอนิเมชันขนาดยาวของเขาเรื่อง "ZERO DAY" และภาพยนตร์ฮ่องกงเรื่อง "Zombiology: Enjoy Yourself Tonight" ได้รับความสนใจอย่างกว้างขวาง เขาเป็นผู้ก่อตั้งบริษัทผลิตแอนิเมชันแบบดั้งเดิม Point Five Creations ซึ่งมีลูกค้าชั้นนำเช่น NEC, Discovery Channel และ Kao
Polly YEUNG — ผู้อำนวยการสร้าง
YEUNG เกิดที่ฮ่องกง สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทด้าน European Film Studies ที่ University of Bath ในสหราชอาณาจักร หลังจากเรียนจบ เธอได้ศึกษาภายใต้การดูแลของผู้กำกับชาวฮ่องกง Jacob Cheung และได้เริ่มเขียนบทภาพยนตร์เรื่องแรกในผลงานของเขาเรื่อง "Rest on Your Shoulder" นับตั้งแต่นั้นมาเธอได้ทำงานเป็นทั้งโปรดิวเซอร์และนักเขียนบทภาพยนตร์ทั้งภาพยนตร์คนแสดง แอนิเมชัน และสารคดี ในปี 2019 เธอได้เข้าร่วมกับ Point Five Creations ซึ่งเธอได้เขียนบทและอำนวยการสร้างภาพยนตร์แอนิเมชันสั้นเรื่อง "Another World" จนได้รับรางวัลและการยอมรับในระดับนานาชาติ ในช่วงการแพร่ระบาดของโควิด-19 เธอได้สำเร็จหลักสูตรวิชาชีพโดย Unity Technologies และได้รับประกาศนียบัตรด้านการออกแบบและพัฒนาแอปพลิเคชัน VR พร้อมทั้งผลิตโปรเจกต์แอนิเมชัน VR เรื่อง "Silili & Tree" โดยได้รับทุนสนับสนุนจากสภาศิลปะฮ่องกง (Hong Kong Arts Development Council) ซึ่งได้รับเลือกให้ฉายในเทศกาลภาพยนตร์นานาชาติปูซานปี 2023 ในหมวด Community BIFF นอกจากนี้เธอยังเป็นผู้ร่วมก่อตั้งสตูดิโอสารคดี The Lady Improper Company และเปิดตัวในฐานะผู้กำกับด้วยภาพยนตร์สารคดีสั้นเรื่อง "The Cloud Learner" และปัจจุบันกำลังอำนวยการสร้างภาพยนตร์สารคดีของเม็กซิโกเรื่อง "The Siren Song" (2025)
Yoshimura Takeshi — ผู้อำนวยการสร้างบริหาร
ศาสตราจารย์ Digital Hollywood Graduate School / ประธานบริษัท Digital Hollywood Co., Ltd.
Yoshimura เคยดำรงตำแหน่งโปรดิวเซอร์ภาพรวมสำหรับการจัดซื้อลิขสิทธิ์ภาพยนตร์ต่างประเทศ การจัดจำหน่าย และการโปรโมตในบทบาทต่างๆ รวมถึงตำแหน่งที่ Recruit Co., Ltd., กรรมการที่ CCC Co., Ltd., ซีอีโอของ Esquire Magazine Japan และซีอีโอของ GAGA และ Cultura Publishers (ปัจจุบันคือ CE) ภาพยนตร์สองเรื่องที่เขาซื้อลิขสิทธิ์มาได้รับรางวัล Academy Award ติดต่อกัน คือ Whiplash และ Room รวมถึงผลงานอื่นๆ เช่น Kick-Ass เขาเป็นผู้จุดกระแสคลื่นเกาหลี (Korean Wave) ระลอกที่สองในญี่ปุ่นจากละครเกาหลีเรื่อง You're Beautiful และเป็นโปรดิวเซอร์ให้กับกลุ่มศิลปิน K-pop Infinite ในญี่ปุ่น ซึ่งประสบความสำเร็จขึ้นอันดับ 1 ในชาร์ต Oricon Weekly สำหรับการดัดแปลงนิยาย Sennen Oni เป็นภาพยนตร์แอนิเมชันที่พัฒนาผ่านโครงการ Japan IP Global Challenge ของ Digital Hollywood Graduate School ได้รับรางวัลใหญ่จากการแข่งขันโปรเจกต์นานาชาติ "HAF" ของ Hong Kong Filmart ในปี 2020 ซึ่งช่วยให้ได้รับทุนการผลิตจากรัฐบาลฮ่องกงและนำไปสู่การสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ เขาได้ดำรงตำแหน่งศาสตราจารย์ประจำที่ Digital Hollywood Graduate School ตั้งแต่ก่อตั้งในปี 2004
