นิทรรศการอาร์ตอควาเรียม ไซตามะซุปเปอร์อารีน่า 2026 เปิด ณ Exhibition Hall (ชั้น 1) ไซตามะซุปเปอร์อารีน่า ในวันที่ 25 มีนาคม (พุธ) และจัดแสดงถึงวันที่ 10 พฤษภาคม (อาทิตย์) นับเป็นครั้งแรกที่นิทรรศการนี้จัดขึ้นในจังหวัดไซตามะ
นิทรรศการนี้มีการจัดแสดงผลงานใหม่ที่เปิดตัวเป็นครั้งแรก ณ สถานที่แห่งนี้ พร้อมด้วยผลงานชิ้นเอกของอาร์ตอควาเรียมอย่าง “Cho-Oiran” อ่างปลาทองขนาดมหึมา ผู้เข้าชมยังสามารถเพลิดเพลินกับผลงานสุดอลังการมากมายที่นำเสนอเหล่าปลาทองหลากหลายสายพันธุ์
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ: http://artaquarium.jp/exhibition_saitama/
พื้นที่จัดแสดงนิทรรศการ
1. เพลิดเพลินกับความหลากหลายของปลาทอง – “Kingyo Hinpyo” (การประกวดปลาทอง)
ตู้ปลา 18 ตู้รวมกันเพื่อแสดงปลาทองหลากหลายสายพันธุ์ ผู้เข้าชมสามารถเพลิดเพลินกับรูปทรงที่สวยงามของปลาทองที่แตกต่างกัน โดยใช้วิธีการชื่นชมแบบ “uwami” (มุมมองจากด้านบน) ที่มีการปฏิบัติกันมาตั้งแต่สมัยเอโดะ เงาที่สง่างามของปลาทองที่ทาบลงบนก้นตู้ก็คุ้มค่าแก่การชมเช่นกัน
2. ผ่อนคลายไปกับเสียงของลำธาร – “Kingyo no Taki / Kingyo no Ishidoro” (น้ำตกปลาทอง / โคมไฟหิน)
น้ำไหลเอื่อยๆ เป็นชั้นลดหลั่นลงมา สร้างสิ่งที่ดูเหมือนน้ำตกปลาทอง ที่ด้านใดด้านหนึ่งมีผลงานที่ได้รับแรงบันดาลใจจากโคมไฟหิน โดยที่ช่องไฟของโคมไฟกลายเป็นตู้ปลา และปลาทองที่อยู่ข้างในส่องแสงระยิบระยับเหมือนเปลวไฟ
3. แสงแห่งจินตนาการอันไม่มีที่สิ้นสุด – “Utsushi Kingyo no Ma” (ห้องปลาทองกระจกเงา) ※เปิดตัวครั้งแรกของโลก
ผลงานตู้ปลาที่ได้รับแรงบันดาลใจจากลูกบอลเทมาริ โคมไฟ และโคมไฟกระดาษ เติมเต็มห้องที่บุด้วยกระจกเงาทั้งสี่ด้าน แสงไฟชวนฝันทอดยาวออกไปอย่างไม่มีที่สิ้นสุด สร้างประสบการณ์ที่น่าหลงใหล
4. ซิมโฟนีแห่งดอกไม้และปลาทอง – “Hanamai,” “Kingyo no Suikoto,” และ “Kutani Gosai Kingyo”
“Hanamai” เติมเต็มพื้นที่ด้วยดอกไม้นานาชนิด “Suikoto” (พิณน้ำ) แสดงการตกแต่งที่เห็นในสวนญี่ปุ่นโดยใช้ดอกไม้ที่สดใส “Kutani Gosai Kingyo” ผสมผสานงานฝีมือดั้งเดิมของเครื่องปั้นดินเผา Kutaniyaki เข้ากับลวดลายดอกไม้
5. มุมมองสุดอลังการของโลกปลาทอง – “Giyamanrium”
ในสมัยเอโดะ วัตถุที่ส่องประกายระยิบระยับ เช่น แก้วและเพชร ถูกเรียกว่า “giyaman” ผลงานตู้ปลาที่มีหลายแง่มุมสร้างบรรยากาศที่น่าอัศจรรย์ยิ่งขึ้นสำหรับพื้นที่ที่ปลาทองอาศัยอยู่
6. สายพันธุ์หายากในบรรยากาศหอศิลป์ – “Kingyo Collection”
ปลาทองสายพันธุ์หายากที่ไม่ค่อยได้เห็น จัดแสดงตามประเภทในบรรยากาศเหมือนหอศิลป์ ด้วยแสงไฟที่สร้างสรรค์ ผู้เข้าชมสามารถชื่นชมปลาทองได้จากหลากหลายมุม
7. เส้นทางอาร์ตอควาเรียมที่ดื่มด่ำ – “Chochinrium” (ห้องโคมไฟกระดาษ)
ตู้ปลาที่จำลองมาจากโคมไฟกระดาษแบบดั้งเดิม สร้างฉากถนนที่ดื่มด่ำ ผู้เข้าชมถูกห่อหุ้มด้วยแสงไฟโคมไฟที่อบอุ่นของอาร์ตอควาเรียมและล้อมรอบด้วยต้นไม้สีเขียวสด
8. การทำงานร่วมกันกับอิเคบานะ – “Flowerrium”
การทำงานร่วมกันกับศิลปินอิเคบานะ Shogo Kariyazaki การผสมผสานระหว่างปลาทองและดอกไม้ทำให้พื้นที่ดูมีชีวิตชีวาและมีสีสันมากยิ่งขึ้น
9. การผสมผสานความงามตามธรรมชาติและปลาทอง – “Lotusrium / Kingyo no Chikurin” (ป่าไผ่)
แรงบันดาลใจจากดอกบัว ซึ่งเป็นคำตามฤดูกาลในฤดูร้อนในญี่ปุ่น น้ำหยดจากกลีบดอกที่ซ้อนทับกัน สื่อถึงความรู้สึกของน้ำที่ไหล คอลัมน์โดยรอบที่มีปลาทองว่ายน้ำอยู่ทำให้เกิดภาพป่าไผ่
10. อ่างปลาทองยักษ์สุดอลังการ – “Cho-Oiran / Kutani Kingyo Hinpyo”
หนึ่งในผลงานชิ้นเอกของอาร์ตอควาเรียม อ่างปลาทองยักษ์ “Cho-Oiran” ปรากฏตัวขึ้น ข้างๆ เป็นผลงาน “Kutani Kingyo Hinpyo” ที่สร้างขึ้นโดยใช้เทคนิคเครื่องปั้นดินเผา Kutaniyaki แบบดั้งเดิม
11. ความงามของประเพณีญี่ปุ่นและสี่ฤดูกาล – “Mizukagami Emaki” (ม้วนกระจกน้ำ) ※เปิดตัวครั้งแรกของโลก
ผลงานตู้ปลาใหม่ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากภาพวาดม้วน สี่ฤดูกาลของญี่ปุ่นถูกฉายในพื้นหลังในขณะที่ปลาทองว่ายน้ำอย่างสง่างาม นอกจากนี้ “Hire-naga Nishiki-goi” (ปลาคาร์ปประดับที่มีครีบยาว) ที่เกิดในจังหวัดไซตามะ เลื่อนผ่านตู้สไตล์อ่างน้ำ ผู้เข้าชมสามารถเพลิดเพลินกับทั้งเงาของปลาทองและทิวทัศน์ตามฤดูกาลที่สะท้อนอยู่ในอ่าง
12. ศิลปะญี่ปุ่นผ่านเลนส์อาร์ตอควาเรียม – “Fujin Raijin” (เทพเจ้าแห่งลมและสายฟ้า)
ผลงานใหม่ที่มีตู้ที่สื่อถึง “ลม” และ “สายฟ้า” โดยมีภาพ “Fujin Raijin” ประดับพื้นหลังเพื่อการจัดแสดงแบบไดนามิก หัวข้อศิลปะญี่ปุ่นดั้งเดิมของ Fujin และ Raijin ถูกตีความใหม่เป็นการติดตั้งตู้สไตล์อาร์ตอควาเรียม
ความร่วมมือกับเมืองไซตามะ
Saitama City Fragrance × Utsushi Kingyo
น้ำหอมที่ได้รับแรงบันดาลใจจากเมืองไซตามะถูกใช้ทั่วทั้งสถานที่ จัดชื่อว่า “Urban Garden” ได้รับเลือกจากการโหวตของประชาชน และมีกลิ่นซิตรัสและสมุนไพรที่สดชื่น สเปรย์อโรมาจะวางจำหน่ายที่ร้านค้าของพิพิธภัณฑ์ในช่วงระยะเวลาจัดนิทรรศการ
Omiya Bonsai Museum — Goyo-matsu “Hikurashi” (สนห้าใบ)
ที่ทางเข้าสถานที่จัดงาน มีการจัดแสดงแบบจำลองของสนห้าใบ “Hikurashi” ซึ่งเป็นสมบัติที่อยู่ในคอลเล็กชันของ Omiya Bonsai Museum การทำสำเนาที่ซื่อสัตย์ต่อตัวอย่างที่ดีที่สุดของพิพิธภัณฑ์นี้ทำขึ้นภายใต้การดูแลของ Omiya Bonsai Museum
การประกวดภาพถ่าย
ในช่วงระยะเวลาจัดนิทรรศการ จะมีการประกวดภาพถ่ายบน Instagram ขอเชิญผู้เข้าชมส่งภาพถ่ายที่ถ่ายภายในสถานที่จัดงาน
วิธีการเข้าร่วม:
- ติดตามบัญชี Instagram อย่างเป็นทางการของ Art Aquarium: @artaquarium_official
- โพสต์รูปภาพของคุณพร้อมแฮชแท็กทั้งสอง: #artaquarium และ #aasaitama2026
(แนะนำให้ตั้งชื่อรูปภาพของคุณ)
ระยะเวลาการเข้าร่วม: 25 มีนาคม (พุธ) ถึง 10 พฤษภาคม (อาทิตย์) 2026
รางวัล:
- รางวัล Grand Prize (1 รางวัล): บัตรของขวัญ Keyaki Hiroba มูลค่า 10,000 เยน
- รางวัล Excellence Prize (2 รางวัล): บัตรของขวัญ Keyaki Hiroba มูลค่า 5,000 เยน
- รางวัล Special Prize (5 รางวัล): บัตรของขวัญ Keyaki Hiroba มูลค่า 1,000 เยน
ผู้ชนะจะได้รับการติดต่อผ่าน DM จากบัญชี Art Aquarium อย่างเป็นทางการ
เกี่ยวกับอาร์ตอควาเรียม
Art Aquarium เป็นประสบการณ์ศิลปะบันเทิงที่ดื่มด่ำ ซึ่งผลงานตู้ปลาที่มีปลาทองว่ายน้ำอยู่จะจัดแสดงด้วยแสง กลิ่น และเสียง นำประเพณีการชื่นชมปลาทองในยุคเอโดะมาสู่ชีวิตในรูปแบบศิลปะร่วมสมัย
นับตั้งแต่เริ่มก่อตั้งในโตเกียวในปี 2007 นิทรรศการนี้ได้จัดขึ้นเป็นงานที่มีระยะเวลาจำกัดในสถานที่ต่างๆ ทั่วประเทศญี่ปุ่น ในเดือนสิงหาคม 2020 พิพิธภัณฑ์ถาวรแห่งแรกเปิดในนิฮงบาชิ โตเกียว ต่อมาย้ายไปที่กินซ่า (ชั้น 8 ของ Ginza Mitsukoshi Annex, Chuo-ku, Tokyo) ในเดือนพฤษภาคม 2022 ซึ่งยังคงเปิดดำเนินการอยู่จนถึงปัจจุบัน จำนวนผู้เข้าชมสะสมตั้งแต่ปี 2007 มีจำนวนถึง 13 ล้านคน (ณ เดือนตุลาคม 2025)
ภาพรวมนิทรรศการ
| ชื่องานนิทรรศการ | นิทรรศการอาร์ตอควาเรียม ไซตามะซุปเปอร์อารีน่า 2026 |
| วันที่ | 25 มีนาคม (พุธ) ถึง 10 พฤษภาคม (อาทิตย์) 2026 |
| สถานที่ | ไซตามะซุปเปอร์อารีน่า, Exhibition Hall ชั้น 1, 8 Shintoshin, Chuo-ku, Saitama City, Saitama Prefecture |
| การเดินทาง | เดิน 3 นาทีจากสถานี Saitama-Shintoshin (JR Keihin-Tohoku Line / JR Ueno-Tokyo Line [Utsunomiya Line / Takasaki Line]) |
| เวลาทำการ | 10:00 น. ถึง 18:00 น. (เข้าชมรอบสุดท้ายเวลา 17:00 น.) — อาจมีการเปลี่ยนแปลง |
| ปิดทำการ | เปิดทุกวันในช่วงระยะเวลาจัดนิทรรศการ (อาจมีการประกาศปิดเพื่อบำรุงรักษาชั่วคราวบนเว็บไซต์อย่างเป็นทางการ) |
| ค่าเข้าชม | ทั่วไป: ตั๋วเว็บ 2,200 เยน / ตั๋วหน้างาน 2,400 เยน; นักเรียน: ตั๋วเว็บ 1,800 เยน / ตั๋วหน้างาน 1,800 เยน |
| หมายเหตุ | เด็กไม่เกิน 2 คน (อายุไม่เกินประถมศึกษา) สามารถเข้าชมฟรีต่อผู้ถือตั๋วผู้ใหญ่ที่ชำระเงิน 1 ท่าน |
| เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ | http://artaquarium.jp/exhibition_saitama/ |
| SNS อย่างเป็นทางการ | Instagram: https://www.instagram.com/artaquarium_official/ / TikTok: https://www.tiktok.com/@artaquarium_tm_official / Facebook: https://www.facebook.com/artaquarium1/ / X: https://x.com/artaquarium |
| ผู้จัดงาน | คณะกรรมการบริหารนิทรรศการอาร์ตอควาเรียม ไซตามะ 2026 |
| สนับสนุนโดย | จังหวัดไซตามะ, เมืองไซตามะ, FM NACK5 |
