คอลเลกชันรุ่นลิมิเต็ดใหม่จากแบรนด์เอาท์ดอร์และแคชชวล CHUMS นำเสนองานหัตถกรรมดั้งเดิมประจำภูมิภาคโทโฮคุและตัวการ์ตูน Booby Bird แสนสนุกของแบรนด์ สินค้ามีวางจำหน่ายตั้งแต่วันที่ 11 มีนาคม 2026 ที่ร้านค้าปลีก CHUMS ที่ร่วมรายการในพื้นที่โทโฮคุ
CHUMS รักษาความสัมพันธ์กับวัฒนธรรมโทโฮคุและงานฝีมือท้องถิ่นมาอย่างยาวนาน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการสนับสนุนอย่างต่อเนื่องสำหรับภูมิภาคนี้ คอลเลกชันนี้เน้นการจำหน่ายที่ร้านค้าในโทโฮคุ โดยแต่ละรายการมีรากฐานมาจากการทำงานร่วมกับช่างฝีมือและประเพณีท้องถิ่น
งานหัตถกรรมดั้งเดิมและวัฒนธรรมพื้นบ้านจากทั่วภูมิภาคโทโฮคุถูกนำมาผสมผสานเข้ากับกลุ่มผลิตภัณฑ์ จับคู่กับการออกแบบมาสคอต Booby Bird ของ CHUMS และความขี้เล่นอันเป็นเอกลักษณ์ของแบรนด์ เพื่อสร้างสรรค์ไอเท็มที่เหมาะกับชีวิตประจำวัน
งานหัตถกรรมดั้งเดิมของโทโฮคุพบกับจิตวิญญาณแห่งความสนุกสนานของ CHUMS
คอลเลกชันนี้ดึงเอางานหัตถกรรมดั้งเดิมและวัฒนธรรมพื้นบ้านจากส่วนต่างๆ ของโทโฮคุมาเป็นทั้งลวดลายและวัสดุ
แหล่งที่มาของแรงบันดาลใจ ได้แก่ Yonezawa Ori ซึ่งเป็นสิ่งทอแบบดั้งเดิมของเมือง Yonezawa ในจังหวัด Yamagata; เครื่องรางนำโชค Shirakawa Daruma จากเมือง Shirakawa ในจังหวัด Fukushima; เทคนิคการย้อมสีจากโรงย้อมสี Nagakan ซึ่งเป็นโรงย้อมสีในเซนได จังหวัดมิยากิ ที่มีประวัติยาวนานกว่า 120 ปี; และ Akabeko ซึ่งเป็นของเล่นพื้นบ้านอันเป็นที่รักจากภูมิภาค Aizu ของจังหวัด Fukushima ที่ได้รับการยกย่องมานานหลายศตวรรษ
เทคนิคและลวดลายดั้งเดิมถูกนำมาผสมผสานกับการออกแบบ Booby Bird เพื่อสร้างสรรค์กลุ่มผลิตภัณฑ์ที่ให้ความรู้สึกคุ้นเคยและสดใหม่ ซึ่งเป็นกลุ่มผลิตภัณฑ์พิเศษที่งานฝีมือระดับภูมิภาคและเอกลักษณ์ของแบรนด์มาบรรจบกัน
กลุ่มผลิตภัณฑ์ (ราคารวมภาษีแล้ว)
Yonezori Komon
Yonezori Komon เป็นสิ่งทอที่ดึงเอาทักษะของ Yonezawa Ori ซึ่งเป็นการทอแบบดั้งเดิมของเมือง Yonezawa ในจังหวัด Yamagata มาใช้ เส้นด้ายเนื้อละเอียดถูกนำมาใช้ในเทคนิค Jacquard ทอแบบย้อมสีก่อนเพื่อแสดงการออกแบบ Komon (ลายขนาดเล็ก) แบบญี่ปุ่นคลาสสิก
ในขณะที่ลวดลาย Komon โดยทั่วไปผลิตขึ้นผ่านการพิมพ์ลาย (เรียกว่า Nassen) แต่ Yonezori Komon กลับแสดงลวดลายเหล่านี้ผ่านการทอ ทำให้การออกแบบมีความลึกของพื้นผิวและความสง่างามควบคู่ไปกับรูปลักษณ์ที่มีเสน่ห์
Yonezori Komon Pocket T-Shirt Karakusa ¥5,940 / สี: ขาว, ดำ, เกรจ, กากี
Yonezori Komon Booby Doll Karakusa ¥4,180
โรงย้อมสี Nagakan
โรงย้อมสี Nagakan ดำเนินงานในพื้นที่ Minami-Someshicho ของเซนได จังหวัดมิยากิ ตั้งแต่ยุคเมจิ โดยมีประวัติยาวนานกว่า 120 ปี โรงงานแห่งนี้ได้รับการยอมรับด้วยรางวัล Sendai City Skills Award สำหรับงานฝีมือระดับสูง
แต่ละชิ้นในการย้อมสีงานฝีมือแบบดั้งเดิมทำด้วยมือ และลักษณะเฉพาะของการตกแต่งสำเร็จมาจากทักษะของช่างฝีมือโดยตรง เทคนิคการย้อมสีเหล่านี้ถูกนำมาใช้ในการทำงานร่วมกันของ CHUMS ในครั้งนี้
Nagakan Dyeing Factory × CHUMS Hikizome Shirt ¥14,800
Nagakan Dyeing Factory × CHUMS Maekake Mini Shoulder Bag ¥4,950
Shirakawa Daruma
The Shirakawa Daruma เป็นเครื่องรางนำโชคที่ผลิตในเมือง Shirakawa จังหวัด Fukushima ตั้งแต่ปลายสมัยเอโดะ ผลิตโดยโรงงาน Watanabe Daruma ซึ่งเป็นผู้ผลิต Shirakawa Daruma รายใหญ่ โดยตุ๊กตาเหล่านี้ได้รับการยกย่องมานานในฐานะสัญลักษณ์แห่งความโชคดี
การทำงานร่วมกันครั้งนี้จินตนาการถึง Shirakawa Daruma ใหม่ โดยมีการผสมผสานมาสคอต Booby Bird ของ CHUMS เข้ากับรูปแบบดั้งเดิม
Sunglasses Booby Bird Shirakawa Daruma Pocket T-Shirt ¥5,940 / สี: ขาว, ดำ, เกรจ, ขาว/ดำ
Sunglasses Booby Bird Shirakawa Daruma ¥3,520
Akabeko
The Akabeko เป็นของเล่นพื้นบ้านจากภูมิภาค Aizu ของจังหวัด Fukushima ที่ได้รับความนิยมมาประมาณ 1,200 ปี ในภาษาถิ่น Aizu วัวเรียกว่า "beko" และ Akabeko ได้รับการสืบทอดมาในฐานะสัญลักษณ์ของสุขภาพที่ดีและการป้องกันจากความชั่วร้าย
ในคอลเลกชันนี้ Akabeko ได้รับการตีความใหม่ด้วยการออกแบบ Booby Bird ของ CHUMS เพื่อสร้างลวดลายที่เต็มไปด้วยความขี้เล่นอันเป็นเอกลักษณ์ของแบรนด์
CHUMS Akabeko ¥4,620
CHUMS Akabeko ¥4,620
เกี่ยวกับ CHUMS
CHUMS ก่อตั้งขึ้นโดยไกด์นำเที่ยวแม่น้ำบนแม่น้ำโคโลราโดในยูทาห์ที่ต้องการหาทางแก้ไขปัญหาแว่นกันแดดตกลงไปในน้ำระหว่างการล่องแก่ง ซึ่งนำไปสู่การสร้างผลิตภัณฑ์แรกของแบรนด์ CHUMS Original Retainer แบรนด์ได้ก่อตั้งโรงงานใน Hurricane รัฐยูทาห์ เปิดตัวมาสคอต Booby Bird และขยายไปสู่เครื่องแต่งกายโดยใช้วัสดุเสื้อสเวตเตอร์ เป็นเวลากว่า 40 ปีที่ CHUMS ยังคงนำเสนอสิ่งของที่มีประโยชน์มาสู่ชีวิตประจำวัน
ผลิตภัณฑ์รุ่นลิมิเต็ดมีจำหน่ายที่ร้านค้า CHUMS ที่ร่วมรายการในภูมิภาคโทโฮคุจนกว่าสินค้าจะหมด
