ตะกร้าถ่านไม้ไผ่แบบดั้งเดิมถูกชุบชีวิตใหม่ให้เป็นอุปกรณ์จัดเก็บของใช้ในชีวิตประจำวัน พร้อมวางจำหน่ายแล้วที่ Taketora

ตะกร้าไม้ไผ่ที่เคยใช้สำหรับใส่ถ่านได้รับการนำมาตีความใหม่เพื่อการใช้งานในยุคปัจจุบัน ตะกร้า Sumitori Basket ขอบหวายสีขาวแบบย้อมดำที่ผลิตในญี่ปุ่น (黒染め籐縁巻炭斗籠, sumitori-kago) ได้วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 20 ตุลาคม 2026 ที่ Taketora (虎斑竹専門店 竹虎) ร้านจำหน่ายผลิตภัณฑ์ไม้ไผ่โทราฟุ (Torafu) เฉพาะทาง ซึ่งดำเนินการโดยบริษัท Yamagishi Bamboo Materials Store บริษัทผู้ผลิตและค้าส่งงานหัตถกรรมไม้ไผ่แห่งนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1894 (เมจิที่ 27) โดยตะกร้าใบนี้สามารถใช้เป็นอุปกรณ์จัดเก็บของใช้ในชีวิตประจำวันหรือใช้ตกแต่งภายในบ้านได้

ผลิตในญี่ปุ่น: ตะกร้า Sumitori Basket ขอบหวายสีดำ เพิ่มความทันสมัยให้กับงานฝีมือแบบดั้งเดิมด้วยการตกแต่งขอบด้วยหวายสีขาว

Sumitori-kago คืออุปกรณ์ที่เคยใช้สำหรับใส่และเคลื่อนย้ายถ่านในยุคที่เตาฮิบาจิและเตาอิโรริเป็นศูนย์กลางของชีวิตประจำวัน ก่อนที่ไฟฟ้าและแก๊สจะแพร่หลาย ถ่านถือเป็นเชื้อเพลิงที่จำเป็นสำหรับครัวเรือนญี่ปุ่น และตะกร้าที่ใช้ใส่ถ่านก็เป็นสิ่งที่พบเห็นได้ทั่วไป แม้ในปัจจุบัน ตะกร้าชนิดนี้ก็ยังคงปรากฏอยู่ในพิธีการชงชา (sumi-demae) ซึ่งเป็นการรักษาวัฒนธรรมดั้งเดิมของญี่ปุ่นไว้ แม้ปัจจุบันถ่านจะถูกใช้งานน้อยลง แต่ตะกร้าไม้ไผ่ที่แข็งแรงสวยงามก็ยังคงมีเสน่ห์ที่เข้ากับชีวิตปัจจุบันได้อย่างลงตัว

จุดเด่นหลักของตะกร้านี้คือเทคนิคดั้งเดิมที่เรียกว่า "ฮุคคุริ-อิเระ" (ホコリ入れ) เป็นการใช้รอยสีขาวหม่นแต้มลงบนเส้นไม้ไผ่สีน้ำตาลแดง (higo) ทำให้ดูเหมือนเครื่องมือเก่าแก่ที่ผ่านการใช้งานมานาน ครั้งหนึ่งเทคนิคนี้เคยถูกมองข้ามเพราะทำให้ดูเหมือนของเก่า แต่รอยสีที่เป็นธรรมชาติและความรู้สึกผ่านการใช้งานกลับมอบเสน่ห์แบบงานทำมือที่ผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรมทั่วไปไม่มี ลวดลายการสานไม้ไผ่จะโดดเด่นขึ้นเมื่อแสงตกกระทบ และตะกร้าจะยิ่งดูมีความลึกซึ้งมากขึ้นเมื่อได้ชื่นชมในระยะยาว

หวายสีธรรมชาติถูกพันไว้อย่างประณีตบริเวณขอบตะกร้า สร้างความแตกต่างกับสีน้ำตาลแดงเข้มของตัวตะกร้า ฐานตะกร้าสานด้วยเทคนิค Ajiro โดยสลับเส้นไม้ไผ่ไปมา พร้อมเสริมความแข็งแรงด้วยไม้ไผ่ที่วางไขว้กัน ทำให้ตะกร้ามีความทนทานตามมาตรฐานของเครื่องมือที่ผลิตมาเพื่อใส่ถ่าน งานฝีมือไม้ไผ่ของญี่ปุ่นให้คุณค่าทั้งการใช้งานและความงาม ซึ่งความรู้และภูมิปัญญาที่ช่างฝีมือสั่งสมมาหลายปีนั้นปรากฏให้เห็นในทุกรายละเอียด

ด้านในบุด้วยกระดาษวาชิและเคลือบสีดำเงาด้วยวานูเรเทนสูตรน้ำ ความแตกต่างระหว่างภายนอกที่ดูดิบเรียบง่ายและภายในสีดำที่สงบนิ่งเป็นอีกหนึ่งจุดเด่นสำคัญ อีกทั้งยังช่วยให้สิ่งของชิ้นเล็กๆ ไม่เกี่ยวติดกับลายสานไม้ไผ่ ทำให้เหมาะแก่การใช้เก็บเครื่องประดับหรือเครื่องเขียน เป็นการคงความสวยงามแบบดั้งเดิมในขณะที่มีความสะดวกสบายสำหรับบ้านสมัยใหม่

สามารถนำไปใช้ใส่รองเท้าแตะสำหรับแขกไว้ที่ทางเข้าบ้าน หรือใช้จัดเก็บผ้าเช็ดหน้าและผ้าขนหนูในห้องนั่งเล่น นอกจากนี้ยังใช้รวบรวมไหมพรมหรืออุปกรณ์งานฝีมือเพื่อให้เป็นเพื่อนคู่ใจยามว่างได้อีกด้วย การวางสิ่งของในตะกร้าไม้ไผ่จะช่วยให้ของเหล่านั้นดูมีความเป็นเครื่องประดับสไตล์ญี่ปุ่น ไม่เพียงแต่จะเข้ากับห้องสไตล์ญี่ปุ่นเท่านั้น แต่ยังดูเข้ากันได้ดีกับห้องสไตล์ตะวันตกที่มีเฟอร์นิเจอร์ไม้ และเพียงแค่วางไว้ในพื้นที่ว่างก็ช่วยเติมเต็มความอบอุ่นให้กับบ้านได้ทันที

ตามคำกล่าวของ Taketora เป้าหมายของบริษัทไม่ใช่เพียงการนำเสนองานฝีมือไม้ไผ่แบบดั้งเดิมในฐานะของย้อนยุคเท่านั้น แต่ต้องการให้มันถูกนำมาใช้จริงในชีวิตปัจจุบัน ในขณะที่วิถีชีวิตเปลี่ยนไปและงานไม้ไผ่ที่เคยคุ้นตาเริ่มหายไป บริษัทจึงมองว่าการนำสิ่งเหล่านี้มาปรับใช้ในวัตถุประสงค์ใหม่เป็นหนึ่งในวิธีการสืบสานทักษะดั้งเดิมไว้ให้กับคนรุ่นหลัง Taketora หวังว่าผู้คนจะสัมผัสได้ถึงเสน่ห์ที่ยั่งยืนของงานฝีมือไม้ไผ่ผ่านตะกร้า Sumitori Basket ขอบหวายสีดำใบนี้ ไม่ว่าจะเป็นในฐานะเครื่องมือใส่ถ่านในอดีตหรือตะกร้าจัดเก็บของที่ช่วยเติมความสดใสให้ชีวิตประจำวัน

รายละเอียดสินค้า

ชื่อสินค้า: ผลิตในญี่ปุ่น: ตะกร้า Sumitori Basket ขอบหวายสีดำ (【国産 日本製】黒染め籐縁巻炭斗籠)
วันที่วางจำหน่าย: วันอังคารที่ 20 ตุลาคม 2026
ราคา: 9,900 เยน (รวมภาษี)
หน้าสินค้า: https://www.taketora.co.jp/c/takekago/03interior/sa00911