UMAGE แบรนด์เฟอร์นิเจอร์และโคมไฟจากเดนมาร์ก เปิดตัวเว็บไซต์ญี่ปุ่น
UMAGE แบรนด์ที่ก่อตั้งขึ้นในปี 2008 ดำเนินงานโชว์รูมริม Havnegade ทางเดินริมน้ำในใจกลางโคเปนเฮเกน ประเทศเดนมาร์ก เป็นที่รู้จักจากความงามตามธรรมชาติของวัสดุไม้และผ้า รีไซเคิลดั้งเดิมที่สดใหม่ ขณะนี้ UMAGE ได้เปิดตัวอย่างเป็นทางการในญี่ปุ่น IL DESIGN ได้รับโอกาสเป็นผู้จัดจำหน่ายทั่วไปในญี่ปุ่นระหว่างงานเทศกาลเฟอร์นิเจอร์ที่ใหญ่ที่สุดของเดนมาร์ก 3daysofdesign ซึ่งจัดขึ้นในเดือนมิถุนายน 2024 ในช่วงปลายปี 2025 เว็บไซต์ญี่ปุ่นได้รับการเผยแพร่และเริ่มทำการขายแล้ว
เว็บไซต์ UMAGE Japan:
เฟอร์นิเจอร์และโคมไฟดีไซน์เดนมาร์ก “UMAGE”
https://umage-denmark.com/
คอลเลกชันเฟอร์นิเจอร์เปิดตัวในญี่ปุ่น
Presentation Place ของ IL DESIGN บนชั้น 6 ของ Tokyo Design Center ขณะนี้จัดแสดงคอลเลกชันเฟอร์นิเจอร์และโคมไฟของ UMAGE คอลเลกชันเฟอร์นิเจอร์กำลังเปิดตัวในญี่ปุ่น นี่คือบทนำเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์บางส่วนที่จัดแสดงอยู่ในปัจจุบัน
ผลิตภัณฑ์ที่จัดแสดง
ราคาที่แสดงเป็นราคาสำหรับรุ่นที่จัดแสดง ราคารวมภาษีแล้ว
ระยะเวลาจัดส่ง: ประมาณ 2 สัปดาห์ หากมีในสต็อก ประมาณ 4 ถึง 5 เดือน หากสินค้าหมด
ข้อมูล ณ วันที่ 12 กุมภาพันธ์ 2026
Heart'n'Soul | โต๊ะอาหาร 120
https://umage-denmark.com/products/heartnsoul-dining-table-120
451,000 เยน
มีในสต็อก: โอ๊ค, โอ๊ค/มอสกรีน เท่านั้น
รวมค่าจัดส่งและติดตั้งฟรี (ใบเสนอราคาแยกต่างหากสำหรับโอกินาวาและเกาะห่างไกล)
ความกว้าง 120/220 x ความลึก 90 x ความสูง 75 ซม.
ไม้โอ๊คเนื้อแข็ง, MDF, เหล็ก (และ FENIX® nanolaminate)
ออกแบบ: Soren Ravn Christensen
โต๊ะอาหาร Heart'n'Soul มีท็อปไม้โอ๊คที่สวยงามและลิ้นชักแบบบางที่เปิดได้อย่างราบรื่น ลิ้นชักบุผ้าอยู่ที่ปลายทั้งสองด้านของโต๊ะ เหมาะสำหรับเก็บช้อนส้อมที่ใช้ในชีวิตประจำวัน นอกจากนี้ เมื่อวางแผ่นขยาย—ซึ่งปกติจะเก็บไว้ใต้ท็อปโต๊ะ—บนลิ้นชักเหล่านี้ โต๊ะจะขยายจากความกว้าง 120 ซม. เป็น 220 ซม. เปลี่ยนเป็นโต๊ะเสิร์ฟ ปัจจุบันรุ่นไม้โอ๊คเนื้อแข็งจัดแสดงอยู่ที่ใจกลาง Presentation Place
Curious | เก้าอี้ทานอาหาร (ชุด 2 ชิ้น)
https://umage-denmark.com/products/curious-chair
125,400 เยน (ชุด 2 ชิ้น)
มีในสต็อก: โอ๊ค-ไม่มีเบาะ/ทองเหลือง, โอ๊ค-ไม่มีเบาะ/ดำ เท่านั้น
จัดส่งฟรี (ใบเสนอราคาแยกต่างหากสำหรับโอกินาวาและเกาะห่างไกล)
จัดส่งถึงบ้าน (จัดส่งถึงหน้าประตู)
ต้องประกอบโดยลูกค้า
ความกว้าง 43 x ความลึก 48 x ความสูง 77.5 ซม.
ไม้อัด, เหล็ก, โพลีเอสเตอร์ (Horizons F, Horizons S)
ออกแบบ: Luigi Vittorio Cittadini
เก้าอี้ทานอาหาร Curious นี้ใช้ไม้วีเนียร์โอ๊คและมีให้เลือกทั้งแบบขาเคลือบทองเหลืองหรือสีดำ ผ้าบุ “Horizon” เป็นสิ่งทอดั้งเดิมของ UMAGE ทำจากเส้นใยโพลีเอสเตอร์ที่สร้างจากเศษพลาสติกที่เก็บรวบรวมจากขยะพลาสติก เส้นใยโพลีเอสเตอร์รีไซเคิล 100% นี้มีความนุ่ม ทนทาน และเป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม พร้อมทั้งยืดอายุการใช้งานของการออกแบบ เก้าอี้แบบวางซ้อนกันได้เหล่านี้มีความหลากหลาย—เหมาะเป็นส่วนหนึ่งของชุดรับประทานอาหารหรือเป็นที่นั่งหน้าโต๊ะเครื่องแป้ง
Lounge Around | โซฟา 3 ที่นั่ง
https://umage-denmark.com/products/lounge-around-3-seater-horizons
541,200 เยน
มีในสต็อก: โอ๊ค/สเตอร์ลิง เท่านั้น
รวมค่าจัดส่งและติดตั้งฟรี (ใบเสนอราคาแยกต่างหากสำหรับโอกินาวาและเกาะห่างไกล)
ต้องยืนยันเส้นทางการจัดส่ง
ความกว้าง 231.6 x ความลึก 74.5 x ความสูง 40.3 ซม.
ไม้โอ๊คเนื้อแข็ง, MDF, เหล็ก (ชุบทองเหลือง), โพลีเอสเตอร์ (Horizons S)
ออกแบบ: Soren Ravn Christensen
โซฟา Lounge Around 3 ที่นั่งเป็นการออกแบบที่ยืดหยุ่นซึ่งช่วยให้คุณจัดเรียงพนักพิงและที่นั่งใหม่ได้ คุณสามารถปรับแต่งได้สำหรับการตั้งค่าและสถานการณ์ต่างๆ เช่น การถอดพนักพิงออกเพื่อสร้างเดย์เบด รูที่ถอดชิ้นส่วนออกสามารถเติมด้วยปลั๊กชุบทองเหลือง แสดงให้เห็นถึงความใส่ใจในรายละเอียดอย่างพิถีพิถัน ด้านหลังของเบาะนั่งแคบมีถาดบางสำหรับวางกาแฟหรือแล็ปท็อป ทำด้วยสิ่งทอรีไซเคิล 100% “Horizon” ของ UMAGE
The Socialite | เก้าอี้สตูลเคาน์เตอร์
https://umage-denmark.com/products/socialite-counter-stool
126,500 เยน
มีในสต็อก: โอ๊ค เท่านั้น
จัดส่งฟรี (ใบเสนอราคาแยกต่างหากสำหรับโอกินาวาและเกาะห่างไกล)
จัดส่งถึงบ้าน (จัดส่งถึงหน้าประตู)
เส้นผ่านศูนย์กลาง 44 x ความสูง 67.5 ซม.
ไม้โอ๊คเนื้อแข็ง, อลูมิเนียม (เคลือบอโนไดซ์ทองเหลือง)
ออกแบบ: Thor Hoy
ผิวสัมผัสที่ละเอียดของเก้าอี้สตูลเคาน์เตอร์ Socialite แสดงให้เห็นถึงงานฝีมือที่พิถีพิถัน ใต้ที่นั่งโค้งมนที่สะดวกสบายซึ่งทำจากไม้โอ๊คเนื้อแข็ง มีตะขอเคลือบทองเหลืองสำหรับแขวนเสื้อแจ็กเก็ตหรือกระเป๋าถือ การออกแบบที่มีที่นั่งโค้งและที่พักเท้าทรงแหวน ให้ความสะดวกสบายอย่างน่าประหลาดใจเมื่อใช้งานจริง ที่พักเท้า เช่นเดียวกับตะขอ มีผิวเคลือบทองเหลือง ทำให้สตูลตัวนี้—ซึ่งชื่อหมายถึง “ผีเสื้อสังคม”—เปล่งประกายเจิดจ้าสมชื่อ
ผลิตภัณฑ์ส่องสว่างเร็วๆ นี้
โคมไฟแบบพกพา “Asteria Move” ที่เห็นในภาพถ่ายการจัดแสดงโต๊ะอาหาร Heart'n'Soul ด้านบน สามารถชาร์จได้อย่างง่ายดายผ่าน USB แหล่งกำเนิดแสงที่นุ่มนวลและอบอุ่นคือไฟ LED แบบกำหนดเองพร้อมตัวกระจายแสงสีขาวนวล รับประกันการส่องสว่างที่ไม่ทำให้เกิดแสงสะท้อน สามารถปรับระดับความสว่างได้สี่ระดับโดยการกดปุ่มที่ฐาน ปัจจุบันคอลเลกชันเฟอร์นิเจอร์มีอยู่ในเว็บไซต์ แต่ในปีนี้ ผลิตภัณฑ์ส่องสว่างต่างๆ รวมถึง “Asteria Move” จะถูกเพิ่มเข้ามา โปรดติดตาม
“ความพยายาม”
UMAGE หมายถึง “การพยายาม” ในภาษาเดนมาร์ก สิ่งที่พวกเขาพยายามอย่างต่อเนื่องเพื่อให้บรรลุผลคือการนำเสนอการออกแบบเดนมาร์กที่สวยงามในราคาที่เอื้อมถึงได้ด้วยวัสดุคุณภาพสูงและการพิจารณาด้านสิ่งแวดล้อมอย่างแท้จริง
นี่คือประเด็นสำคัญสามประการของ UMAGE:
1. การออกแบบอเนกประสงค์
UMAGE เชื่อในการออกแบบเฟอร์นิเจอร์ที่พัฒนาไปพร้อมกับลูกค้า การออกแบบช่วยให้ปรับแต่งและเปลี่ยนสีและผ้าได้อย่างง่ายดายเพื่อให้ตรงกับความชอบและความต้องการที่เปลี่ยนแปลงไป ทำให้พื้นที่อยู่อาศัยสดชื่นด้วยความพยายามและทรัพยากรน้อยที่สุด
ตัวอย่างเช่น โป๊ะโคมไฟสามารถใช้สลับกันได้กับไฟห้อย ไฟตั้งพื้น โคมไฟตั้งโต๊ะ และโคมไฟติดผนัง ทำให้ไม่จำเป็นต้องซื้อสินค้าใหม่สำหรับพื้นที่หรือความต้องการใหม่ การลดจำนวนรายการที่จำเป็นมีส่วนช่วยให้สภาพแวดล้อมมีความยั่งยืนมากขึ้น
ผลิตภัณฑ์หลายรายการมีฟังก์ชั่นชาร์จ USB การชาร์จแบบไร้สาย และฟังก์ชั่นจัดเก็บ ตอบสนองความต้องการของพื้นที่อยู่อาศัยที่มีประสิทธิภาพและปรับเปลี่ยนได้
2. ความยั่งยืน
ประตูม้วนบนซีรีส์ Audacious (โต๊ะข้าง ตู้สูง โต๊ะทำงาน) และเบาะบนเก้าอี้พักผ่อน A Conversation Piece สามารถเปลี่ยนได้ การใช้ชิ้นส่วนที่รีไซเคิลได้ช่วยยืดอายุการใช้งานของเฟอร์นิเจอร์ สิ่งทอดั้งเดิม “Horizons” ของ UMAGE ที่ใช้สำหรับเบาะทำจากโพลีเอสเตอร์รีไซเคิล 100% พลาสติกที่ถูกทิ้งตามธรรมชาติจะถูกรวบรวมและแปรรูปเป็นเศษพลาสติก ซึ่งผลิตเป็นเส้นใยโพลีเอสเตอร์ สร้างเส้นใยโพลีเอสเตอร์รีไซเคิล 100% ที่นุ่มและทนทาน
นอกจากนี้ การออกแบบ UMAGE ส่วนใหญ่จัดส่งแบบแบน ซึ่งช่วยเพิ่มประสิทธิภาพพื้นที่ขนส่งและลดการปล่อยก๊าซคาร์บอนไดออกไซด์ ใช้วัสดุที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม ลดขยะสไตรีนและพลาสติก
ความคิดริเริ่มอื่นๆ ได้แก่ การรับรองการจัดหาไม้ที่รับผิดชอบผ่านความร่วมมือกับ NGO “One Tree Planted” การใช้ขนดาวน์ที่ได้รับการรับรองจาก RDS ซึ่งรับประกันสวัสดิภาพของสัตว์ในระหว่างการผลิต และในปีนี้ 2026 UMAGE ได้รับ “การรับรอง B Corporation” การรับรองนี้โดย B Lab พิสูจน์ว่า UMAGE เป็นไปตามมาตรฐานทางสังคมและสิ่งแวดล้อมที่เข้มงวดตลอดการดำเนินธุรกิจ
3. ความหรูหราราคาไม่แพง
ในขณะที่เฟอร์นิเจอร์เดนมาร์กและเฟอร์นิเจอร์สแกนดิเนเวียนมักมีภาพลักษณ์ของราคาที่สูงมาก UMAGE พยายามรักษาราคาที่แข่งขันได้ ทำให้ความหรูหราแบบเดนมาร์กเข้าถึงได้สำหรับทุกคน ทำให้การออกแบบที่สวยงามกลายเป็นส่วนหนึ่งของบ้านได้
Jakob Nannestad ซีอีโอ กล่าวว่า “เราต้องการสร้างแนวคิดที่ยั่งยืนของการออกแบบที่ยืดหยุ่นและมีคุณภาพสูง ซึ่งทุกคนสามารถเข้าถึงผลิตภัณฑ์ที่สวยงามและใช้งานได้จริง ซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากประเพณีการออกแบบสแกนดิเนเวียนในราคาที่เอื้อมถึงได้”
— ดังนั้น “UMAGE” จึงถือกำเนิดขึ้น
ความพยายามของ UMAGE ยังคงดำเนินต่อไป
นอกจากนี้ ในปี 2019 พวกเขาได้ดำเนินการปฏิรูปโดยลดวันทำงานของพนักงานเหลือสี่วันต่อสัปดาห์ และปีนี้ 2026 ถือเป็นวันครบรอบ 6 ปีของระบบ “4-3” นี้ การทำให้วันศุกร์เป็นวันหยุด โครงการริเริ่มนี้จะทำให้ชีวิตของทุกคนสดชื่นและสร้างเวลาสำหรับการปลดปล่อยความคิดสร้างสรรค์ สะท้อนให้เห็นถึงความพยายามอย่างจริงใจและกล้าหาญในการปรับปรุงประสิทธิภาพการผลิตและลดประสิทธิภาพ Anders Klem นักออกแบบภายในองค์กรกล่าวว่า:
“เมื่อ UMAGE เปิดตัว ‘4-3’ เป็นที่ชัดเจนว่าสถานที่ทำงานของฉันให้ความสำคัญกับความเป็นอยู่ที่ดีของพนักงานเหนือสิ่งอื่นใด สิ่งนี้ทำให้ฉันสามารถทุ่มเทให้กับความสำเร็จของบริษัทได้มากยิ่งขึ้น”
โปรดมาดูความพยายามอย่างพิถีพิถันที่ทุ่มเทให้กับเฟอร์นิเจอร์และโคมไฟแต่ละชิ้นด้วยตนเอง
★ IL DESIGN เป็นผู้จัดจำหน่ายทั่วไปในญี่ปุ่นของ UMAGE ผลิตภัณฑ์ UMAGE จัดแสดงอยู่ที่ Presentation Place ของเราที่ Tokyo Design Center หากคุณต้องการดู โปรดติดต่อเรา
UMAGE Japan General Distributor IL DESIGN Co., Ltd.
Tokyo Design Center 6F, 5-25-19 Higashi-Gotanda, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0022
เวลาทำการ: วันจันทร์ถึงวันศุกร์ 10:00 น. ถึง 18:00 น.
เว็บไซต์ UMAGE Japan:
เฟอร์นิเจอร์และโคมไฟดีไซน์เดนมาร์ก “UMAGE”
https://umage-denmark.com/
