LITTLE ARTISTS LEAGUE หน่วยงานศิลปะระดับโลกที่แก้ไขปัญหาสังคมผ่านงานศิลปะ จะเป็นเจ้าภาพจัดงานสัปดาห์ศิลปะเชิงประสบการณ์ “INVISIBLE MUSEUM | นิทรรศการที่ซึ่งอารมณ์ที่มองไม่เห็นของคุณมีชีวิตขึ้นมา” ที่ Zou-no-Hana Terrace (ดำเนินการโดย: Wacoal Art Center Co., Ltd.) ซึ่งเป็นศูนย์กลางความคิดสร้างสรรค์ในโยโกฮาม่า ตั้งแต่วันพุธที่ 4 กุมภาพันธ์ ถึงวันพุธที่ 11 กุมภาพันธ์ 2026
“INVISIBLE MUSEUM” ได้รับแรงบันดาลใจจากการมีปฏิสัมพันธ์กับเด็กที่ไม่สามารถมองเห็นหรือมีการมองเห็นต่ำ ได้จัดขึ้นตั้งแต่ปี 2023 ในรูปแบบนิทรรศการศิลปะเชิงประสบการณ์และชุดกิจกรรมที่สามารถเพลิดเพลินได้ผ่านประสาทสัมผัสอื่น ๆ นอกเหนือจากการมองเห็น เช่น การได้ยินและการดมกลิ่น ฉบับที่สี่ในปี 2026 นี้ได้รับแรงบันดาลใจจากฟินแลนด์ ซึ่งถือเป็นประเทศที่มีความสุขที่สุดในโลก โดยมีหัวข้อคือ “อารมณ์” นิทรรศการนี้เปิดโอกาสให้อารมณ์ต่าง ๆ ได้ปรากฏขึ้น ผ่านนิทรรศการศิลปะที่แสดงออกถึงอารมณ์และความรู้สึก และประสบการณ์ที่ช่วยให้ผู้เข้าชมเผชิญหน้ากับความรู้สึกของตนเอง
เกี่ยวกับ “INVISIBLE MUSEUM”
นิทรรศการนี้เป็นการจัดครั้งที่สี่ ต่อจาก “INVISIBLE MUSEUM | นิทรรศการค้นหาสิ่งล้ำค่าที่มองไม่เห็น” ครั้งแรกที่จัดขึ้นในเดือนกุมภาพันธ์ 2023 ซึ่งได้รับการยกย่องอย่างกว้างขวาง ฉบับที่สองจัดขึ้นในฐานะโครงการสนับสนุนสำหรับ Yokohama Triennale และฉบับที่สามในเดือนมกราคม 2025 สามฉบับแรกมีคำบรรยายว่า “ค้นหาสิ่งล้ำค่าที่มองไม่เห็น” โดยมีการจัดนิทรรศการที่ผู้พิการทางสายตาสามารถเพลิดเพลินได้ และกิจกรรมที่ส่งเสริมการไตร่ตรองถึงสิ่งล้ำค่าที่คนสายตาดีอาจมองข้ามไป โครงการนี้ได้สร้างกิจกรรมศิลปะแบบมีส่วนร่วมที่ผู้คนหลากหลายสามารถเพลิดเพลินได้ ไม่ว่าพวกเขาจะคุ้นเคยกับศิลปะร่วมสมัยหรือไม่ หรือมีความต้องการพิเศษ
ภาพรวมของ “INVISIBLE MUSEUM | นิทรรศการที่ซึ่งอารมณ์ที่มองไม่เห็นของคุณมีชีวิตขึ้นมา”
ระยะเวลา: 4 กุมภาพันธ์ (พุธ) – 11 กุมภาพันธ์ (พุธ) 2026, 10:00 – 18:00 น.
สถานที่: Zou-no-Hana Terrace (1 Kaigandori, Naka-ku, Yokohama, Kanagawa Prefecture)
รายละเอียดและการจอง: https://invisible2026.peatix.com
ศิลปิน: LITTLE ARTISTS LEAGUE, Anna Autio, Jaakko Saari, studioCOOCA, Soul Bird Choir, Kano, Masaki, Ko-sei
ภัณฑารักษ์: Tao Planning & Editorial Office
เจ้าภาพ: LITTLE ARTISTS LEAGUE
ความร่วมมือ: JOAA / Yokohama National University
สนับสนุน: Embassy of Finland
ทุนสนับสนุน: CBGM Children's Foundation
กำหนดการกิจกรรม
1 กุมภาพันธ์ (อาทิตย์) งานเสวนาออนไลน์ก่อนเริ่มงาน | 16:00 – 17:00 น.
“อารมณ์และศิลปะในฟินแลนด์”
- Sachiko Stenroos (อาศัยอยู่ในฟินแลนด์ อดีตพนักงาน Lahihoitaja)
- Lumico Harmony (ตัวแทน LITTLE ARTISTS LEAGUE มีครอบครัวชาวฟินแลนด์)
4 กุมภาพันธ์ (พุธ) – 11 กุมภาพันธ์ (พุธ) เวิร์กช็อปศิลปะ
- เวิร์กช็อป “ศิลปะแห่งกลิ่นหอม”
- เวิร์กช็อปศิลปะ “INVISIBLE”
(โปรดตรวจสอบ Peatix สำหรับเวลาเวิร์กช็อป)
7 กุมภาพันธ์ (เสาร์) & 8 กุมภาพันธ์ (อาทิตย์) การแสดงสดเพลงกอสเปล
Soul Bird Choir, Kano, Masaki
- 7 กุมภาพันธ์ (เสาร์): 16:30 – 17:30 น.
- 8 กุมภาพันธ์ (อาทิตย์): 12:00 – 13:00 น. / 15:30 – 16:30 น.
8 กุมภาพันธ์ (อาทิตย์) 14:30 – 15:15 น.
คอนเสิร์ตโดยนักร้องนักแต่งเพลงตาบอด Ko-sei
8 กุมภาพันธ์ (อาทิตย์) 17:00 – 18:00 น.
การติดตั้งดนตรี
- Jaakko Saari (ศิลปินชาวฟินแลนด์)
11 กุมภาพันธ์ (พุธ) วันจัดงานเสวนา
ผู้ดำเนินรายการ: Lumico Harmony (ตัวแทน & ศิลปิน LITTLE ARTISTS LEAGUE)
13:00 – 14:00 น.
- เสวนา: “การศึกษาศิลปะในฟินแลนด์”
- Sachiko Koda (โรงเรียนมัธยมต้น Niigata City Kozudo)
14:00 – 15:00 น.
- เสวนา: “INVISIBLE MUSEUM จากมุมมองศิลปะร่วมสมัย”
- Keiichiro Tao (Tao Planning & Editorial Office, ภัณฑารักษ์นิทรรศการ)
15:00 – 16:00 น.
- เสวนา: “ใบสั่งยาทางวัฒนธรรมที่เปิดโลกแห่งความเป็นอยู่ที่ดีของจิตใจและร่างกาย”
- Wakana Komai (พยาบาลอาชีวอนามัย)
16:00 – 17:00 น.
- เสวนา: “การคิดเชิงศิลปะที่จำเป็นในยุค VUCA”
- Tomo Ouchi (Future Design Labo)
17:00 – 18:00 น.
- เสวนา: “สำรวจชีวิตด้วยศิลปะร่วมกับ studioCOOCA”
- Shohei Sekine (ตัวแทน studioCOOCA)
※กิจกรรมทั้งหมดต้องจองล่วงหน้า การจอง: https://invisible2026.peatix.com
※สำหรับกิจกรรมที่ต้องชำระเงินและการซื้อของในร้านค้าการกุศล ส่วนหนึ่งของรายได้จะนำไปใช้สำหรับการเชิญเด็กที่มีความต้องการพิเศษเข้าร่วมฟรี
※ใบสั่งยาทางวัฒนธรรมเป็นแนวทางแห่งอนาคตที่ส่งเสริมสุขภาพจิตและร่างกายโดยการ “สั่งจ่าย” โอกาสในการสัมผัสกับศิลปะและดนตรี ซึ่งกำลังเป็นกระแสหลักทั่วโลก มีการนำเสนอในงาน Osaka Expo และกำลังแพร่กระจายไปทั่วญี่ปุ่น ในสหราชอาณาจักร พบว่าสามารถลดการไปพบแพทย์ได้ 37% และลดการเข้ารักษาในโรงพยาบาลได้ 27% ซึ่งดึงดูดความสนใจในการลดต้นทุนด้านการดูแลสุขภาพ พื้นที่การใช้งานกำลังขยายตัวจากการนำไปใช้ในโครงการดูแลผู้ป่วยสมองเสื่อมของ MoMA (Museum of Modern Art, New York) และชั้นเรียนสำหรับแพทย์และพยาบาลที่ Harvard University ไปจนถึงสวัสดิการ การศึกษา และการพัฒนาชุมชน
ไฮไลท์นิทรรศการ: ชม สัมผัส และไตร่ตรอง! จุดเด่นของสัปดาห์ศิลปะ
《Color emotion Sounds | Listening to the Voice of Heart Colors》LITTLE ARTISTS LEAGUE 2026, งานศิลปะสื่อ
① ไม่พึ่งพาการมองเห็น! ประสบการณ์ศิลปะที่ดึงดูดทุกความรู้สึกและอารมณ์
“INVISIBLE MUSEUM” จัดแสดงผลงานที่เหนือกว่าการรับชม (การมองเห็น) เพียงอย่างเดียว ช่วยให้ผู้เข้าชมได้สัมผัสศิลปะผ่านประสาทสัมผัสทั้งห้า 《Color emotion Sounds | Listening to the Voice of Heart Colors》คืองานศิลปะสื่อที่ใช้เสียงและการสัมผัส ซึ่งแปลงสีเป็นเสียง และสามารถเพลิดเพลินได้ผ่านการสัมผัสจริง 《INVISIBLE THINGS | Emotions》เป็นการทำงานร่วมกันกับ studio COOCA ซึ่งเป็นสถานสงเคราะห์ที่มีสตูดิโอศิลปะแนบมาด้วย และ JOAA (Japan Organic Aroma Association) ช่วยให้ผู้เข้าชมได้สัมผัสภาพวาดและกลิ่นหอมที่กระตุ้นอารมณ์ที่แตกต่างกันหกแบบ มีผลงานอื่น ๆ อีกมากมายที่ดึงดูดประสาทสัมผัสทั้งห้าจัดแสดงอยู่ทั่วสถานที่
ภาพวาดต้นฉบับในธีมอารมณ์ที่คัดเลือกจาก studioCOOCA (ศิลปิน: Riho, kazuki tani, reona hirai, Taiyo)
② กิจกรรมประจำวันตลอดทั้งงาน! แสดงออกถึง “อารมณ์” จากหลากหลายมุมมองด้วยโปรแกรมที่หลากหลาย
กิจกรรมต่าง ๆ จะจัดขึ้นทุกวันในช่วงระยะเวลาการจัดนิทรรศการ ตั้งแต่เวิร์กช็อปและเสวนาที่เกี่ยวข้องกับศิลปะ ไปจนถึงคอนเสิร์ตเพลงกอสเปล การแสดงโดยนักร้องนักแต่งเพลงตาบอด เวิร์กช็อปน้ำหอม และการพูดคุยเกี่ยวกับวัฒนธรรมฟินแลนด์ จะมีกิจกรรมทั้งหมดสิบเอ็ดประเภท รวมถึงกิจกรรมก่อนเริ่มงาน ผู้บรรยายทุกคนเป็นผู้เชี่ยวชาญชั้นนำที่ทำงานอยู่ในระดับแนวหน้าของสาขาของตน โปรดเข้าร่วมกิจกรรมที่คุณสนใจและเพลิดเพลินกับ “นิทรรศการ INVISIBLE MUSEUM” จากมุมมองที่หลากหลาย รายละเอียดและการจอง: https://invisible2026.peatix.com
Anna Autio (ช่างภาพชาวฟินแลนด์)
③ ความร่วมมือกับฟินแลนด์ ประเทศที่มีความสุขที่สุดในโลก แสดงออกถึง “อารมณ์”
Lumico Harmony ตัวแทนของ LITTLE ARTISTS LEAGUE ได้มีส่วนร่วมในการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมกับฟินแลนด์อย่างต่อเนื่อง และได้รับแรงบันดาลใจจากการแต่งงานกับชาวฟินแลนด์ ในปี 2025 ระหว่างการทำงานภาคสนามในฟินแลนด์ Lumico Harmony ได้เยี่ยมชมศูนย์รับเลี้ยงเด็กในท้องถิ่น เธอรู้สึกประทับใจอย่างมากกับนิสัยของเด็ก ๆ ที่แสดงความรู้สึกเมื่อมาถึงสถานรับเลี้ยงเด็กเป็นครั้งแรก สิ่งนี้นำไปสู่การทำให้อารมณ์เป็นธีมของนิทรรศการครั้งที่สี่นี้ ส่งผลให้มีการจัดแสดงงานศิลปะที่ส่งเสริมการแสดงออกทางอารมณ์อย่างแท้จริง และกิจกรรมเสวนาที่สำรวจวัฒนธรรมฟินแลนด์
ศิลปินที่เข้าร่วม
LITTLE ARTISTS LEAGUE
หน่วยงานศิลปะระดับโลกที่แก้ไขปัญหาสังคมผ่านงานศิลปะ ก่อตั้งขึ้นในปี 2016 โดยมีวัตถุประสงค์เพื่อป้องกันการถูกทอดทิ้งในหมู่ TCK (Third Culture Kids) และสร้างชุมชนที่พวกเขาสามารถแสดงออกได้อย่างอิสระ ในช่วงที่มีการระบาดใหญ่ พวกเขาเริ่มให้การสนับสนุนเด็กที่ป่วย ทำให้ปัญหาสังคมที่ร้ายแรง เช่น ปัญหาสิ่งแวดล้อมและความหลากหลาย เข้าถึงได้ง่ายขึ้นผ่านแนวทางศิลปะ ได้รับความนิยมจากเด็กไปจนถึงผู้สูงอายุในการส่งเสริมการคิดเชิงศิลปะและกรอบความคิดระดับโลก พวกเขาจัดแสดงนิทรรศการและเวิร์กช็อปสองภาษาที่มีศิลปะสูง ส่วนใหญ่อยู่ในพื้นที่คันโต กลายเป็นสมาคมนิติบุคคลทั่วไปที่ไม่แสวงหาผลกำไรในเดือนมีนาคม 2022 โครงการศิลปะหลัก ได้แก่ “MASKBOOK” ซึ่งเป็นโครงการศิลปะด้านสิ่งแวดล้อมที่มีต้นกำเนิดในฝรั่งเศส และ “Flowers of Kindness” ซึ่งเป็นโครงการศิลปะด้านความหลากหลาย โดยมีการทำงานร่วมกันที่โดดเด่นในภาคส่วนต่าง ๆ รวมถึงมหาวิทยาลัย รัฐบาล สถานสงเคราะห์ และแบรนด์หรู กำหนดการกิจกรรมและการอัปเดตบน Instagram: https://www.littleartistsleague.org/ https://www.instagram.com/littleartistsleague/
Anna Autio
ช่างภาพชาวฟินแลนด์ที่อยู่ในฟินแลนด์ Anna Autio (เกิดปี 1980) เป็นช่างภาพอิสระที่อยู่ในเฮลซิงกิ เธอศึกษาด้านการถ่ายภาพที่ Aalto University ในฟินแลนด์ งานของ Autio มักนำเสนอในรูปแบบชุด โดยมีกลุ่มและชุมชนเฉพาะ เช่น อดีตผู้ลี้ภัย ผู้ที่เสียชีวิตในทะเลเมดิเตอร์เรเนียน และผู้คนที่ใช้ชีวิตกระจัดกระจาย ผู้คนและเรื่องราวของพวกเขาเป็นหัวใจสำคัญของการแสดงออกทางภาพถ่ายของเธอ โดยมีความสนใจอย่างมากในธีมและปรากฏการณ์ทางสังคมที่สะท้อนให้เห็นในงานของเธอ https://annaautio.com/
studioCOOCA
studio COOCA เป็นสถานสงเคราะห์ที่ดำเนินการภายใต้คำขวัญ “เปล่งประกายผ่านสิ่งที่คุณรักและเก่ง พบสถานที่ที่บุคคลนั้น ‘เติบโต’ ในหลากหลายสาขา” ผลงานของศิลปินในสังกัดนั้นยอดเยี่ยมอย่างแท้จริง สำหรับนิทรรศการนี้ LITTLE ARTISTS LEAGUE ได้คัดเลือกภาพวาดต้นฉบับหกภาพที่ตรงกับ “INVISIBLE THINGS - Emotions -” และจับคู่กับภาพที่สอดคล้องกัน
ศิลปินในสังกัด studioCOOCA: Riho, kazuki tani, reona hirai, Taiyo https://www.studio-cooca.com
JOAA
ตัวแทน JOAA Japan Organic Aroma Association และสไตลิสต์น้ำหอม Rieko Chikada เข้าสู่วงการน้ำหอมหลังจากที่ลูกของเธอได้รับแจ้งว่า “มีความเป็นไปได้ที่จะสูญเสียการมองเห็น” ด้วยการจินตนาการถึงการจ้างงานในอนาคตของลูกเธอ และปรารถนาที่จะมีทางเลือกทางอาชีพที่กว้างขึ้น ปัจจุบันเธอว่าจ้างเวิร์กช็อปน้ำหอมที่สถานสงเคราะห์สำหรับผู้พิการ Nachi Ishizuka สไตลิสต์น้ำหอมในสังกัด เป็นผู้รับผิดชอบนิทรรศการนี้ https://www.via-aroma-rieko.com/
นักดนตรีที่เข้าร่วม
Soul Bird Choir
กลุ่มเพลงกอสเปลที่ดำเนินกิจกรรมส่วนใหญ่อยู่ในโอซาก้าและโตเกียว ด้วยการแสดงคอนเสิร์ตมากมายที่ Billboard พวกเขายังคงขยายกิจกรรมอย่างแข็งขันในขณะที่รับความท้าทายใหม่ ๆ เช่น การทำงานร่วมกับวงออร์เคสตราและการปรากฏตัวของนักร้องประสานเสียงสำรอง โดยทำงานเพื่อเผยแพร่เพลงกอสเปล https://www.soulbird.jp/
Kano
ดำเนินกิจกรรมทางดนตรีอย่างแข็งขันในขณะที่ใช้ชีวิตอยู่กับการมองเห็นที่บกพร่อง ที่ studio COOCA เธอยังท้าทายการวาดภาพและการสร้างน้ำหอม https://www.youtube.com/@KanochanUruchan
Masaki
เกิดมาพร้อมกับการมองเห็นที่บกพร่อง เขาชื่นชอบเปียโนและกีตาร์คลาสสิกมาตั้งแต่เด็ก การร้องเพลงและการแสดงออกอย่างสร้างสรรค์คือจุดประสงค์ในชีวิตของเขา
Ko-sei
นักร้องนักแต่งเพลง เกิดในปี 2003 ในโยโกฮาม่า เขาเขียนเพลงเกี่ยวกับช่วงเวลาในชีวิตประจำวัน ทำการแสดงอย่างแข็งขันด้วยการบรรเลงเปียโนส่วนใหญ่อยู่ในโยโกฮาม่า และออกซีดี ความฝันของเขาคือการแสดงที่ Nissan Stadium https://ko-sei2003.wixsite.com/mysite
Jaakko Saari
ศิลปินชาวฟินแลนด์และรองศาสตราจารย์ที่ได้รับแต่งตั้งเป็นพิเศษที่ Digital Hollywood University ด้วยประสบการณ์ 17 ปีในฐานะศิลปิน 3D เขาได้รับรางวัลมากมาย สำเร็จการศึกษาจาก New York Institute of Photography และยังทำงานเป็นช่างภาพ เขาเคยดำรงตำแหน่งผู้นำด้านศิลปะที่บริษัทผลิต CG หลายแห่ง และเป็นผู้นำทีมสภาพแวดล้อมการผลิตเสมือนจริง ก่อนหน้านี้ได้สาธิตเครื่องมือ Substance 3D สำหรับบริษัท AEC ที่ Adobe Inc. หลังจากทำงานอิสระ เขาได้ก่อตั้ง SonaGraf Co., Ltd. ในปี 2022 การติดตั้งดนตรีกำหนดไว้ที่สถานที่จัดนิทรรศการในวันที่ 8 กุมภาพันธ์ เวลา 17:00 – 18:00 น. https://www.dhw.ac.jp/faculty/teacher/jaakko-saari/
งานเสวนา
Lumico Harmony
ผู้ก่อตั้งและกรรมการผู้แทนของ LITTLE ARTISTS LEAGUE ซึ่งเป็นสมาคมนิติบุคคลทั่วไปที่ไม่แสวงหาผลกำไร ซึ่งเป็นผู้นำทีมศิลปะระดับโลกที่แก้ไขปัญหาสังคมผ่านงานศิลปะ ด้วยหลักการสำคัญคือความหลากหลายทางวัฒนธรรมและ DEI เธอพัฒนาโครงการศิลปะที่เชื่อมโยงเด็ก ครอบครัว บริษัท และรัฐบาลทั้งในและต่างประเทศ จากการแต่งงานกับชาวฟินแลนด์ การพำนักในบราซิล และประสบการณ์ในฐานะแม่ลูกสาม เธอได้ดำเนินกิจกรรมการแสดงออกที่เปลี่ยนความแตกต่างทางวัฒนธรรมให้เป็นความคิดสร้างสรรค์ เธอยังเข้าร่วมในโครงการที่เกี่ยวข้องกับกระทรวงการต่างประเทศและกระทรวงยุติธรรม และการพัฒนากิจการใหม่ขององค์กร
Wakana Komai
พยาบาลอาชีวอนามัย ตัวแทนของโครงการ “Then, We Can Do It” (เครื่องหมายการค้าอยู่ระหว่างการพิจารณา) หลังจากตระหนักถึงความสำคัญของสุขภาพของคนทำงานและการป้องกันการเจ็บป่วยอย่างลึกซึ้ง เธอได้ศึกษาต่อเพื่อเป็นพยาบาลอาชีวอนามัย และได้รับคุณวุฒิระดับชาติในฐานะพยาบาลสาธารณสุขและพยาบาลวิชาชีพ เธอรับผิดชอบพนักงานกว่า 3,400 คนในบริษัทขนาดใหญ่สามแห่งขึ้นไปที่ได้รับการรับรองว่าเป็นองค์กรบริหารจัดการด้านสุขภาพที่เป็นเลิศ โดยจัดการให้คำปรึกษาและการวางแผนด้านสุขภาพ เธอยังดำรงตำแหน่งเจ้าหน้าที่หรือสมาชิกคณะกรรมการของสมาคมวิชาการ/กลุ่มวิจัยที่เกี่ยวข้องกับสุขภาพอุตสาหกรรมสี่แห่ง เพื่อแก้ไขปัญหาสุขภาพจิตอย่างแท้จริง เธอได้เปิดตัวโครงการที่ช่วยให้ผู้คนค้นพบ “สิ่งที่ชอบ” และ “ความเป็นไปได้” ที่มีอยู่ในตัว สร้าง “Then, we can do it” พัฒนากิจกรรมและชุมชนตั้งแต่ปี 2026 https://www.instagram.com/solenara.dekiru https://ourl.jp/bCa1C
