Kai Unzen เตรียมเปิดตัว "จุดชมวิวไอน้ำจากนรก" และ "เลานจ์ไอน้ำ" เผยวิวนรกอุนเซ็นในวันที่ 1 ธันวาคมนี้

ในวันที่ 1 ธันวาคม 2026 Kai Unzen (界 雲仙) โรงแรมออนเซ็นในอุนเซ็นออนเซ็น จังหวัดนางาซากิ เตรียมเปิดพื้นที่ใหม่ 2 แห่งที่แขกผู้เข้าพักจะได้สัมผัสกับลมหายใจของนรกอุนเซ็น (Unzen Jigoku) ซึ่งเป็นแหล่งน้ำพุร้อนภูเขาไฟที่พวยพุ่งไปทั่วบริเวณ โดยโรงแรมแห่งนี้สร้างขึ้นภายใต้แนวคิด "โรงแรมที่แปลกตาซึ่งคุณสามารถสัมผัสได้ถึงพลังของนรก" จุดแรกคือ "จุดชมวิวไอน้ำจากนรก" (地獄の湯けむり展望台) ซึ่งเป็นจุดชมวิวบนเนินเขาที่แขกสามารถเฝ้าดูการเปลี่ยนแปลงของนรกอุนเซ็นระหว่างกลางวันและกลางคืน ส่วนอีกจุดคือ "เลานจ์ไอน้ำ" (湯けむりラウンジ) ซึ่งทำหน้าที่เชื่อมโยงนรกอุนเซ็นของจริงเข้ากับพื้นที่ผ่อนคลายภายในโรงแรม ทั้งสองจุดนี้นำเสนอวิธีการเพลิดเพลินกับพลังของนรกอุนเซ็นทั้งภายในและภายนอกโรงแรม ควบคู่ไปกับการตกแต่งในธีมไอน้ำและพุดดิ้งสุดพิเศษ

จุดเด่นที่ 1: "จุดชมวิวไอน้ำจากนรก" เผยวิวเหนืออุนเซ็นจิโกกุและไอน้ำที่แตกต่างระหว่างกลางวันและกลางคืน

"จุดชมวิวไอน้ำจากนรก" บนเนินเขาที่มองเห็นนรกอุนเซ็นจะถูกเพิ่มเข้ามาในพื้นที่ของ Kai Unzen จากจุดนี้ แขกสามารถสังเกต "คันซึเกะ" (燗つけ ดูหมายเหตุ 1 ด้านล่าง) ซึ่งเป็นกลไกเฉพาะของอุนเซ็นออนเซ็นที่ใช้ไอน้ำอุณหภูมิสูง และเข้าร่วม "วัฒนธรรมออนเซ็นอิโรฮะ" (温泉文化いろは ดูหมายเหตุ 2 ด้านล่าง) ซึ่งเป็นประสบการณ์ที่สำรวจวัฒนธรรมน้ำพุร้อนอันรุ่มรวยของอุนเซ็นและการทำงานของผืนดิน

ทัศนียภาพจะเปลี่ยนไปตามช่วงเวลาของวัน ในช่วงกลางวันสามารถมองเห็นกลไกคันซึเกะได้อย่างชัดเจน ส่วนในยามค่ำคืน เส้นสายของไอน้ำจะโดดเด่นตัดกับความมืดมิด ถ่ายทอดพลังงานอันมีชีวิตชีวาของผืนโลก โดยเนินเขาแห่งนี้เปิดให้เฉพาะแขกที่เข้าพักที่ Kai Unzen เท่านั้น

• หมายเหตุ 1: คันซึเกะ (燗つけ) คือกลไกการส่งผ่านน้ำร้อนที่ใช้น้ำร้อนซึ่งได้รับความร้อนจากไอน้ำภูเขาไฟอุณหภูมิสูงและความร้อนใต้พิภพของนรกอุนเซ็น
• หมายเหตุ 2: วัฒนธรรมออนเซ็นอิโรฮะ (温泉文化いろは) คือช่วงเวลาในการมีส่วนร่วมอย่างลึกซึ้งกับวัฒนธรรมน้ำพุร้อนอันโดดเด่นของภูมิภาค มากกว่าเพียงแค่การแช่น้ำ

ภาพรวมกิจกรรมวัฒนธรรมออนเซ็นอิโรฮะ

จุดเด่นที่ 2: "เลานจ์ไอน้ำ" เชื่อมโยงนรกอุนเซ็นเข้ากับพื้นที่ภายในโรงแรม

"เลานจ์ไอน้ำ" เป็นพื้นที่ใหม่ที่เชื่อมโยงนรกอุนเซ็นเข้ากับภายในของโรงแรม ด้วยการใช้ประโยชน์จากทำเลที่ตั้งพิเศษที่เชื่อมต่อกับนรกอุนเซ็นโดยตรง เลานจ์แห่งนี้จึงได้รับการออกแบบโดยใช้ธีมไอน้ำและอบอวลไปด้วยกลุ่มควัน แขกสามารถสัมผัสชีพจรของนรกอุนเซ็นได้อย่างใกล้ชิดและสัมผัสไอน้ำที่ปกติแล้วไม่สามารถสัมผัสได้ ราวกับว่าได้ก้าวเข้าสู่นรกอุนเซ็นด้วยตนเอง

จุดเด่นที่ 3: "พุดดิ้งไอน้ำ" ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากไอน้ำอุณหภูมิประมาณ 120°C เพลิดเพลินทั้งการนำเสนอและรสชาติ

เลานจ์ไอน้ำเสิร์ฟ "พุดดิ้งไอน้ำ" (湯けむりプリン) ขนมหวานต้นตำรับที่รังสรรค์โดย Kai Unzen โดยได้รับแรงบันดาลใจจากไอน้ำอุณหภูมิประมาณ 120°C ที่พวยพุ่งขึ้นมาจากนรกอุนเซ็นอย่างทรงพลัง ตัวพุดดิ้งถูกนึ่งด้วยอุณหภูมิประมาณ 120°C เช่นกัน เสิร์ฟพร้อมการนำเสนอที่จะมีไอน้ำพุ่งขึ้นมาตรงหน้าแขก พุดดิ้งราดด้วยครีมพิเศษที่หนานุ่มชวนให้นึกถึงไอน้ำเบาบาง เพื่อให้แขกได้ดื่มด่ำกับบรรยากาศของไอน้ำทั้งผ่านสายตาและรสชาติ พร้อมจินตนาการถึงพลังอันทรงพลังของนรกอุนเซ็น

ภาพรวมเลานจ์ไอน้ำ

Kai Unzen (อุนเซ็นออนเซ็น, จังหวัดนางาซากิ)

Kai Unzen ตั้งอยู่ในสถานที่ที่แขกสามารถสัมผัสนรกอุนเซ็นได้อย่างใกล้ชิด การตกแต่งภายในเน้นสะท้อนวัฒนธรรมนางาซากิซึ่งเป็นการผสมผสานระหว่างองค์ประกอบของญี่ปุ่น (Wa) จีน (Ka) และดัตช์ (Ran) ตลอดการเข้าพัก แขกสามารถสัมผัสกับพลังของนรกอุนเซ็นผ่านการแช่น้ำพุร้อนและการร่วมกิจกรรมต่างๆ ที่ใช้ประโยชน์จากนรกแห่งนี้ ถือเป็นโรงแรมออนเซ็นที่แขกสามารถเพลิดเพลินกับวัฒนธรรมอันหลากหลายและแปลกตา พร้อมพลังแห่งผืนดินที่ส่งตรงมาจากนรกอุนเซ็น

• ที่อยู่: 854-0621 จังหวัดนางาซากิ เมืองอุนเซ็น ตำบลโอบามะ อุนเซ็น 321 (〒854-0621 長崎県雲仙市小浜町雲仙321)
• โทรศัพท์: 050-3134-8092 (ศูนย์จอง Kai)
• ห้องพัก: 51 ห้อง (ห้องพักพร้อมอ่างอาบน้ำกลางแจ้งส่วนตัว 16 ห้อง, ห้องสวีทพิเศษ 1 ห้อง)
• ราคา: เริ่มต้นที่ 28,000 เยนต่อคืน (ต่อท่าน เมื่อเข้าพัก 2 ท่านต่อห้อง; รวมภาษี; รวมอาหารเย็นและอาหารเช้า)
• การเดินทาง: ประมาณ 1 ชั่วโมงโดยรถยนต์จากสถานี Isahaya; ประมาณ 1 ชั่วโมง 30 นาทีโดยรถยนต์จากสนามบินนางาซากิ (มีบริการรถรับส่ง)
• เว็บไซต์: https://hoshinoresorts.com/ja/hotels/kaiunzen/