ออนเซ็นอุนเซ็นเตรียมจัดงานวัฒนธรรมฤดูใบไม้ร่วง "อุนเซ็น บุนกะ บิโยริ" (雲仙文化日和) ในวันที่ 3 พฤศจิกายนนี้

"อุนเซ็น บุนกะ บิโยริ" (雲仙文化日和) จะจัดขึ้นที่ย่านเมืองออนเซ็นอุนเซ็น ในวันอังคารที่ 3 พฤศจิกายน 2026 (วันหยุดนักขัตฤกษ์)

อุนเซ็นและคาบสมุทรชิมาบาระได้รับการหล่อเลี้ยงด้วยธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ ทั้งภูเขาไฟ ทะเล และน้ำพุร้อน ของขวัญจากผืนดินเหล่านี้ได้ถูกถ่ายทอดออกมาเป็นอาหาร งานฝีมือ และวิถีชีวิตประจำวัน

อุนเซ็น บุนกะ บิโยริ คือวันแห่งฤดูใบไม้ร่วงที่จะได้พบปะกับผู้คนที่อยู่อาศัย สร้างสรรค์สิ่งของ และสืบทอดวัฒนธรรมในดินแดนแห่งนี้ โดยมีอาหารอย่างชาและมิโซะ การทำว่าว (ฮาตะ) ท้องถิ่น งานฝีมือ และดนตรีเป็นจุดเริ่มต้น งานนี้มอบช่วงเวลาให้ผู้มาเยือนได้สัมผัส ลิ้มลอง สร้างสรรค์ และฟังเรื่องราวต่างๆ พร้อมไปกับการดื่มด่ำวัฒนธรรมท้องถิ่น

การได้รับฟังเกี่ยวกับวัสดุที่ผู้สร้างเลือกใช้และความคิดที่แฝงอยู่ในผลงาน จะช่วยให้ผู้มาเยือนได้ค้นพบเรื่องราวอันเป็นเอกลักษณ์ของดินแดนแห่งนี้ที่อยู่เบื้องหลังอาหารและงานฝีมือ

ภายในงานยังมีกิจกรรมเดินชมเมืองฟรีโดยมัคคุเทศก์มืออาชีพ ในระหว่างการเดินสำรวจอุนเซ็นจิโกกุ (ขุมนรกอุนเซ็น) ที่มีไอน้ำพุร้อนพวยพุ่ง มัคคุเทศก์จะแนะนำความเชื่อมโยงระหว่างน้ำพุร้อนกับวิถีชีวิตในท้องถิ่น การเรียนรู้เกี่ยวกับทิวทัศน์ผ่านความสัมพันธ์กับผู้คนที่อาศัยอยู่ที่นั่นจะช่วยเพิ่มความสนุกในการเดินท่องเที่ยวอุนเซ็นยิ่งขึ้น

ผู้จัดงานหวังว่าการได้พบปะผู้คนภายในงาน การเดินเล่นรอบเมือง และการเรียนรู้เกี่ยวกับความเป็นมา จะนำไปสู่การท่องเที่ยวในครั้งถัดไป ด้วยความคิดที่ว่า "อยากไปที่ร้านของคนคนนี้ในครั้งหน้า" หรือ "อยากสำรวจคาบสมุทรชิมาบาระให้มากขึ้น"

สำหรับการท่องเที่ยวเพื่อชมใบไม้เปลี่ยนสีและแช่น้ำพุร้อน งานนี้มอบช่วงเวลาสำหรับการปฏิสัมพันธ์กับชาวบ้านและโอกาสในการสัมผัสอาหารและวัฒนธรรมของคาบสมุทรชิมาบาระในอุนเซ็นช่วงฤดูใบไม้ร่วง

อุนเซ็น บุนกะ บิโยริ คืออะไร?

งานนี้เป็นงานเทศกาลฤดูใบไม้ร่วงหนึ่งวันเต็มที่ผู้มาเยือนสามารถพบกับวัฒนธรรมที่ถักทอโดยผู้คนและสิ่งของที่มีรากฐานในคาบสมุทรชิมาบาระ และเรียนรู้เกี่ยวกับชีวิตและความคิดที่อยู่เบื้องหลัง

สำหรับผู้ที่มาเยือนอุนเซ็น ผู้จัดงานต้องการสร้างช่วงเวลาที่มากกว่าการชมใบไม้เปลี่ยนสีและทิวทัศน์ เพื่อให้ผู้มาเยือนรู้สึกว่า "ดีใจที่ได้พบคนคนนี้" และ "อยากรู้จักดินแดนนี้ให้มากขึ้น" งานนี้ถูกวางแผนให้เป็นพื้นที่ในการทำความรู้จักคาบสมุทรชิมาบาระผ่านผู้คนที่มาร่วมแบ่งปันว่า:

• ทำไมพวกเขาถึงสร้างสรรค์สิ่งของบนผืนดินนี้
• พวกเขาทำงานกับวัสดุและธรรมชาติแบบใด
• พวกเขาใส่ความคิดอะไรลงไปในผลงาน

ผู้มาเยือนสามารถชม ลิ้มรส สร้างสรรค์ รับฟัง และเดินสำรวจ เพื่อสัมผัสอุนเซ็นด้วยร่างกายและจิตใจ

ไฮไลต์ของงาน

01 ลิ้มรส: อาหารจากคาบสมุทรชิมาบาระ

ผู้มาเยือนจะได้เพลิดเพลินกับอาหารท้องถิ่น อาทิ ชาอุนเซ็นที่คั่วและจำหน่ายภายในงาน ซุปมิโซะที่ทำจากมิโซะท้องถิ่น และโอบามะจัมปง อาหารขึ้นชื่อของออนเซ็นโอบามะ

02 สร้างสรรค์: งานฝีมือที่สืบทอดกันมา

ประสบการณ์การทำว่าว (ฮาตะ) โดยกลุ่มอนุรักษ์ไอโนะมาจิ เคนบุโซ (愛のまち剣舞筝保存会) และกิจกรรมงานฝีมือโดยศูนย์ข้อมูลอุนเซ็นโอยามะ จะช่วยถ่ายทอดความสนุกของการเรียนรู้จากคนท้องถิ่น

03 เดินและเรียนรู้: ย้อนรอยประวัติศาสตร์อุนเซ็น

ผู้มาเยือนสามารถเดินชมอุนเซ็นจิโกกุ (ขุมนรกอุนเซ็น) ที่มีไอน้ำพุร้อนพวยพุ่งไปพร้อมกับมัคคุเทศก์มืออาชีพ กิจกรรมเดินชมเมืองฟรีนี้จะสำรวจความสัมพันธ์ระหว่างน้ำพุร้อนและวิถีชีวิตท้องถิ่น พร้อมแนะนำประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของอุนเซ็น การได้ฟังเรื่องราวเบื้องหลังทิวทัศน์จะทำให้เห็นอุนเซ็นในมุมที่ต่างออกไปจากการเดินเล่นปกติ

04 พบปะ: พูดคุยกับผู้สร้าง

การพูดคุยกับผู้ผลิตและผู้จำหน่ายที่นำเสน่ห์ของภูมิภาคมาให้สัมผัสถือเป็นหนึ่งในเสน่ห์ของงาน ผู้มาเยือนสามารถเรียนรู้ความคิดที่ใส่ลงในสินค้า วัตถุดิบ และอาหาร และเพลิดเพลินกับการพบปะผู้คนท้องถิ่นนอกเหนือจากการชิมอาหารเพียงอย่างเดียว

หมายเหตุ: ผู้จำหน่ายและกิจกรรมอาจมีการเปลี่ยนแปลงตามความเหมาะสม

รายชื่อผู้จำหน่ายและกิจกรรม

1. ฮารุมาจิไค (จำหน่ายยากิโซบะ)
2. สมาคมคนรักโอบามะจัมปง (จำหน่ายโอบามะจัมปง)
3. นางาตะเซฉะ (จำหน่ายและคั่วชาอุนเซ็น)
4. กลุ่มอนุรักษ์ไอโนะมาจิ เคนบุโซ (กิจกรรมทำว่าวฮาตะ)
5. คาริมิซุอัน (จำหน่ายสินค้า)
6. อาซูมะมิโซะ (จำหน่ายมิโซะและซุปมิโซะ)
7. ศูนย์ข้อมูลอุนเซ็นโอยามะ (กิจกรรมงานฝีมือ)
8. มัคคุเทศก์เดินชมเมือง (ย่านเมืองออนเซ็นอุนเซ็น, อุนเซ็นจิโกกุ ฯลฯ)
9. วงดนตรีแจ๊ส (การแสดงดนตรี)
10. พิพิธภัณฑ์เครื่องแก้วอุนเซ็น (กิจกรรมทำเครื่องแก้ว)
11. อุนเซ็นยากิ (กิจกรรมเครื่องปั้นดินเผา)

รายละเอียดงาน

• ชื่อกิจกรรม: อุนเซ็น บุนกะ บิโยริ (雲仙文化日和)
• วันและเวลา: วันอังคารที่ 3 พฤศจิกายน 2026 (วันหยุดนักขัตฤกษ์) เวลา 10:00 น. ถึง 15:00 น.
• สถานที่: ย่านเมืองออนเซ็นอุนเซ็น (พื้นที่เดิมของโรงแรมยูโมโตะ, 湯元ホテル跡地)
• กิจกรรม: จำหน่ายอาหารและสินค้า, ทำว่าวฮาตะ, งานฝีมือ, ดนตรี, เดินชมเมืองฟรีพร้อมมัคคุเทศก์ และอื่นๆ
• หมายเหตุ: งานจะจัดขึ้นในกรณีฝนตกปรอยๆ และจะยกเลิกในกรณีที่มีสภาพอากาศรุนแรง
• ข้อมูลกิจกรรมล่าสุด: https://www.instagram.com/unzen_destination_service/