ในวันเสาร์ที่ 25 และวันอาทิตย์ที่ 26 กรกฎาคม 2026 เทศกาลฤดูร้อนคามิมิโซะจะถูกจัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่บริเวณสถานีคามิมิโซะของสายรถไฟ JR Sagami Line ตลอดแนวถนนเทรุเตะและถนนมัตสึริ
ในฐานะหนึ่งในสามกิจกรรมส่งเสริมการท่องเที่ยวช่วงฤดูร้อนที่สำคัญของเขตชูโอ เมืองซากามิฮาระ เทศกาลนี้ดึงดูดผู้เข้าชมจำนวนมากทุกปี ในปีนี้จะมีขบวนมิโกชิจากเขตต่างๆ จำนวน 12 หลัง และรถแห่เทศกาล 8 หลังมาเข้าร่วมขบวน สร้างความตื่นเต้นและพลังให้กับท้องถนน พร้อมทั้งมีร้านค้าและแผงลอยมากมายเตรียมไว้ให้บริการ เป็นประเพณีฤดูร้อนที่ทั้งเด็กและผู้ใหญ่ต่างชื่นชอบ
ฤดูร้อนในเขตชูโอของซากามิฮาระเริ่มต้นที่คามิมิโซะ ขอเชิญชวนทุกท่านมาร่วมงาน
ข้อมูลภาพรวมกิจกรรม
วันและเวลา
โยมิยะ (เทศกาลก่อนงานหลัก): วันเสาร์ที่ 25 กรกฎาคม 2026 เวลา 18:00 น. ถึง 20:30 น.
ฮงกุ (เทศกาลหลัก): วันอาทิตย์ที่ 26 กรกฎาคม 2026 เวลา 14:00 น. ถึง 20:30 น.
สถานที่และการเดินทาง
รถไฟ: เดิน 3 นาทีจากสถานีคามิมิโซะ สาย JR Sagami Line
รถประจำทาง: จากสถานีฟุจิโนเบะ สาย JR Yokohama Line ทางออกทิศใต้ ขึ้นรถบัส Kanachu ที่ป้าย 1 สาย Fuchi 53 มุ่งหน้าไป "Tana Bus Terminal" แล้วลงที่ป้าย "Kamimizo" (ถึงจุดจัดงานทันที)
จากสถานีซากามิฮาระ สาย JR Yokohama Line ทางออกทิศใต้ ขึ้นรถบัส Kanachu ที่ป้าย 6 สาย Sagami 12 หรือ Sagami 14 มุ่งหน้าไป "Kamimizo" แล้วลงที่ป้าย "Kamimizo" (ถึงจุดจัดงานทันที)
กำหนดการโปรแกรม
วันเสาร์ที่ 25 กรกฎาคม (โยมิยะ)
ขบวนแห่รถเทศกาล: 18:00 น. ถึง 20:30 น.
วันอาทิตย์ที่ 26 กรกฎาคม (ฮงกุ)
ขบวนพาเหรด: 14:10 น. ถึง 15:30 น.
ขบวนมิโกชิและขบวนแห่รถเทศกาล: 17:15 น. ถึง 20:30 น.
ทั้งสองวัน พื้นที่รอบงานจะมีการควบคุมการจราจรและปิดไม่ให้รถยนต์ผ่าน โปรดตรวจสอบรายละเอียดจากแผนผังการจัดงาน
คำแนะนำสำหรับผู้เข้าชม
ไม่มีที่จอดรถสำหรับผู้เข้าชม โปรดใช้บริการขนส่งสาธารณะในการเดินทางมายังงาน
สำหรับรายละเอียดเพิ่มเติม โปรดเยี่ยมชม เว็บไซต์ทางการ
ไฮไลท์ของเทศกาล
ในวันเสาร์ งานโยมิยะ (เทศกาลก่อนงานหลัก) จะมีการแห่รถเทศกาล พร้อมเสียงกลองไทโกะและขลุ่ยที่สร้างบรรยากาศอันน่าหลงใหลไปทั่วถนนในยามค่ำคืน ร้านค้าและแผงลอยต่างๆ ที่เรียงรายอยู่ในพื้นที่ช่วยสร้างบรรยากาศที่คึกคักอันเป็นเอกลักษณ์ของเทศกาลฤดูร้อน
ในวันอาทิตย์ งานฮงกุ (เทศกาลหลัก) จะเริ่มต้นด้วยขบวนพาเหรดดุริยางค์ที่ช่วยเพิ่มสีสันให้กับเทศกาล เมื่อถึงเวลาเย็น มิโกชิ 12 หลังและรถแห่ 8 หลังจะค่อยๆ มารวมตัวกันหน้าสำนักงานใหญ่ของเทศกาล โดยมีกลุ่มผู้แบกหามจำนวนมากมาช่วยกันสร้างความฮึกเหิมให้กับฝูงชน ช่วงเวลาที่ทุกอย่างเริ่มเคลื่อนไหวพร้อมกันเมื่อนายกเทศมนตรีเมืองซากามิฮาระเคาะไม้ให้สัญญาณเปิดงานในเวลา 17:00 น. เป็นภาพที่ไม่ควรพลาด พลังแห่งความทุ่มเทของผู้แบกหามสร้างความตื่นตาตื่นใจให้กับงานเป็นอย่างมาก
ผู้เข้าชมยังสามารถเข้าชมมิโกชิและรถแห่แต่ละหลังได้อย่างใกล้ชิด
ต้นกำเนิดของเทศกาลฤดูร้อนคามิมิโซะ
ประเพณีเทนโนมัตสึริ (เทนโนซามะ) ที่สืบทอดมาในคามิมิโซะกล่าวกันว่าเริ่มขึ้นในช่วงปลายยุคเอโดะ ในช่วงต้นยุคเมจิ แต่ละเขตท้องถิ่นได้สร้างมิโกชิและรถแห่ของตนเองขึ้นมาเพื่อช่วยสร้างสีสันให้แก่เทศกาล เทพเจ้าที่ได้รับการประดิษฐานคือ โกซุ เทนโน จากศาลเจ้ายาซากะในเกียวโต ซึ่งต่อมาถูกระบุว่าเป็น ซุซาโนะโอะ โนะ มิโกโตะ เทศกาลนี้เดิมจัดขึ้นเป็นประจำทุกปีในวันที่ 27 และ 28 กรกฎาคม
ในวันที่ 28 ซึ่งเป็นวันเทศกาลหลัก มิโกชิจากแต่ละเขตจะมารวมตัวกันที่ศาลเจ้าคาเมะไกเกะ ฮาจิมังกุ ซึ่งเป็นที่ตั้งของศาลเจ้าย่อยของศาลเจ้ายาซากะ จิตวิญญาณของเทพเจ้าจะถูกอัญเชิญเข้าสู่มิโกชิ จากนั้นจะเคลื่อนขบวนไปรอบเขตเพื่อเป็นเทพผู้ปกป้อง พร้อมทั้งสวดอ้อนวอนเพื่อป้องกันโรคระบาด ขอพรให้การเก็บเกี่ยวอุดมสมบูรณ์ และนำความสุขและสุขภาพที่ดีมาสู่ผู้อยู่อาศัย
เส้นทางและประเพณีของการแห่รอบเขตนั้นไม่มีการบันทึกเป็นลายลักษณ์อักษร แต่มีกฎเกณฑ์ที่ชัดเจน โดยผู้แบกมิโกชิจะแต่งกายอย่างเป็นทางการด้วยชุดฮาคุโจ หมวกเอบุชิ และถุงเท้าทาบิสีขาว
ประเพณีเทนโนมัตสึริดำเนินมาในรูปแบบนี้จนถึงปี 1941 (โชวะที่ 16) ก่อนจะเกิดสงครามแปซิฟิกไม่นาน หลังจากญี่ปุ่นพ่ายแพ้ สงครามทางการทหารได้สั่งห้ามกิจกรรมสวดอ้อนวอนทางศาสนาแบบกลุ่ม ทำให้เทศกาลต้องหยุดชะงักไป
เวลาผ่านไปจนถึงปี 1946 (โชวะที่ 21) สมาคมเยาวชนที่ก่อตั้งขึ้นใหม่ได้เสนอรูปแบบใหม่สำหรับเทศกาลฤดูร้อนคามิมิโซะ โดยให้มิโกชิและรถแห่จากแต่ละเขตที่เสร็จสิ้นการแห่รอบเขตในนามของเทนโนมัตสึริ มารวมตัวกันหน้าสถานีตำรวจที่เคยตั้งอยู่ใจกลางย่านร้านค้าคามิมิโซะ (ปัจจุบันคือพื้นที่จอดรถย่านร้านค้าคามิมิโซะ)
ปัจจุบัน เทศกาลฤดูร้อนคามิมิโซะจัดขึ้นทุกปีในช่วงวันเสาร์และอาทิตย์ปลายเดือนกรกฎาคม ถือเป็นหนึ่งในเทศกาลฤดูร้อนที่ใหญ่ที่สุดในเขตทางตอนเหนือของจังหวัด และได้รับการคัดเลือกให้เป็นหนึ่งใน "50 เทศกาลที่ได้รับการคัดเลือกของคานางาวะ"
ไฮไลท์ของเทศกาลประกอบด้วยการแสดง "มิโกชิ-โมมิ" (การเขย่าศาลเจ้า) อันเร่าร้อนในช่วงเทศกาลหลัก และการแสดงพื้นบ้าน "ยามาโนเตะ บายาชิ" แบบดั้งเดิมโดยใช้รถแห่ทั้งในช่วงเทศกาลก่อนงานและวันเทศกาลหลัก ซึ่งดึงดูดผู้เข้าชมอย่างเนืองแน่น
เทศกาลปีที่ผ่านมา
ปีที่แล้วมีผู้เข้าร่วมงานประมาณ 350,000 คนในช่วงเวลาสองวัน สร้างความคึกคักไปทั่วพื้นที่ เสียงเชียร์จากริมถนนและคลื่นแห่งความตื่นเต้นถาโถมไปทั่วฝูงชนในระหว่างขบวนแห่มิโกชิและขบวนรถเทศกาล
