ทุกฤดูร้อน เขตมิยามาเอะในเมืองคาวาซากิจะอบอวลไปด้วยเสียงกลองไทโกะ ในวันเสาร์ที่ 22 สิงหาคม 2026 สำนักงานเขตมิยามาเอะและคณะกรรมการจัดงาน "ก้องกังวาน! เทศกาลกลองไทโกะมิยามาเอะ" จะร่วมกันจัดงานครั้งที่ 26 ซึ่งเป็นประเพณีฤดูร้อนที่จัดต่อเนื่องมายาวนานของเขต
ธีมของปีนี้คือ "หนึ่งจังหวะ หนึ่งจิตวิญญาณ — เทศกาลดนตรีญี่ปุ่นและกลองไทโกะที่สร้างสรรค์ร่วมกัน" งานนี้เป็นการรวมตัวกันของศิลปะการแสดงท้องถิ่นหลากหลายรุ่น ไม่ว่าจะเป็นการแสดงอันทรงพลังจาก Japaund กลุ่มศิลปะดนตรีญี่ปุ่นที่มีชื่อเสียงระดับประเทศ ขบวนแห่และโคมไฟ "มิยาซากิเนบุตะ" ที่รังสรรค์โดยนักเรียนมัธยมต้นในพื้นที่ และการแสดงระบำม้าอารามาที่น่ารักโดยเด็กจากโรงเรียนอนุบาล
ผู้เข้าร่วมงานสามารถทดลองตีกลองไทโกะด้วยตัวเอง รับบริการช่วยสวมชุดยูกาตะ และร่วมสนุกไปกับการเต้นรำ "มิยามาเอะองโดะ" ณ ลานกิจกรรมประชาชน ซึ่งเป็นกิจกรรมที่เปิดโอกาสให้ทุกคนได้สัมผัสกับวัฒนธรรมญี่ปุ่นอย่างใกล้ชิด เทศกาลนี้จัดต่อเนื่องมาเป็นปีที่ 26 แล้ว ตลอดเวลากว่าหนึ่งในสี่ของศตวรรษที่ผ่านมา งานนี้ได้ช่วยกระชับความสัมพันธ์ระหว่างคนในท้องถิ่นและเผยแพร่เสน่ห์ทางวัฒนธรรมของมิยามาเอะให้กับผู้มาเยือนจากทั่วทุกสารทิศ
ภาพรวมของงาน
- กิจกรรม: ก้องกังวาน! เทศกาลกลองไทโกะมิยามาเอะ ครั้งที่ 26
- วันที่: วันเสาร์ที่ 22 สิงหาคม 2026
- ค่าเข้าชม: ฟรี
- ช่วงที่ 1: 13:40 น. ถึง 17:50 น. ณ หอประชุมหลัก มิยามาเอะ ซีวิค ฮอลล์ (2-20-4 มิยามาเอะไดระ, เขตมิยามาเอะ) — รองรับผู้เข้าชม 910 คน
- ช่วงที่ 2: 18:00 น. ถึง 20:00 น. ณ ลานกิจกรรมประชาชน สำนักงานเขตมิยามาเอะ (ลานหน้ามิยามาเอะ ซีวิค ฮอลล์) หากมีฝนตกจะย้ายไปจัดภายในหอประชุมหลัก
- ผู้จัดงาน: คณะกรรมการจัดงานก้องกังวาน! เทศกาลกลองไทโกะมิยามาเอะ / สำนักงานเขตมิยามาเอะ
- หน้าเว็บไซต์ทางการของงาน: https://www.city.kawasaki.jp/miyamae/page/0000166642.html
ไฮไลต์ของโปรแกรม
- การแสดงศิลปะวัฒนธรรมดั้งเดิม รวมถึงพิธีเปิดที่มีการบรรเลงดนตรีฮายาชิ
- การแสดงจากกลุ่มตีกลองไทโกะในท้องถิ่น
- ขบวนแห่ "มิยาซากิเนบุตะ" และการแสดงระบำม้าอารามา โดยนักเรียนมัธยมต้นและนักเรียนอนุบาลในพื้นที่
- มุมประสบการณ์การตีกลองไทโกะที่เปิดให้ผู้ร่วมงานสามารถขึ้นไปตีกลองบนเวทีได้
- การแสดงพิเศษโดยแขกรับเชิญ Japaund
- นิทรรศการจัดแสดงกลองไทโกะและผลงานศิลปะ (21 สิงหาคม เวลา 13:00-17:00 น.; 22 สิงหาคม เวลา 10:00-16:00 น.)
- มุมบริการสวมชุดยูกาตะ (22 สิงหาคม เวลา 11:00-16:00 น. ที่ห้องสไตล์ญี่ปุ่น ชั้น 4 ของซีวิคฮอลล์) โดยมีอาสาสมัครจากสมาคมวัฒนธรรมเขตมิยามาเอะคอยช่วยเหลือ
เกี่ยวกับแขกรับเชิญ: Japaund
Japaund คือโครงการศิลปะดนตรีญี่ปุ่น (Wagaku) ที่ก่อตั้งขึ้นในปี 2022 โดยมุ่งเน้นไปที่สไตล์และเสียงที่เป็นเอกลักษณ์แบบญี่ปุ่นอย่างแท้จริง
ศิลปินรุ่นใหม่ฝีมือดีจากหลากหลายสาขา ไม่ว่าจะเป็นกลองไทโกะ, ชากุฮาจิ, โคโตะ, สึการุชามิเซ็น, ฟลุต, การขับร้อง และการเต้นรำ ได้มารวมตัวกันเพื่อสร้างสรรค์ผลงานตั้งแต่บทเพลงคลาสสิกไปจนถึงบทเพลงที่แต่งขึ้นใหม่ โดยยึดมั่นในประเพณีควบคู่ไปกับการค้นหารูปแบบการแสดงออกใหม่ๆ กลุ่มศิลปินนี้ตระเวนแสดงไปทั่วประเทศเพื่อนำเสนอความเป็นไปได้ใหม่ๆ ของเครื่องดนตรีญี่ปุ่น
