ประเพณีฤดูร้อนที่เป็นเอกลักษณ์ของวากายามะกับงาน "คิชูโอโดริ บันดารา-บุชิ" ครั้งที่ 58 จะจัดขึ้นในวันเสาร์ที่ 1 สิงหาคม 2026 ปีที่ผ่านมาเทศกาลนี้ดึงดูดนักเต้นประมาณ 5,000 คนและผู้ชมกว่า 65,000 คน ตลอดระยะเวลากว่าครึ่งศตวรรษที่ผ่านมา งานนี้ได้รับการยอมรับจากชาวเมืองว่าเป็นสถานที่ที่ผู้คนมารวมตัวกัน ซึ่งเป็นเทศกาลฤดูร้อนที่ขับเคลื่อนโดยชุมชนโดยมีแนวคิดในการสร้างความสัมพันธ์ระหว่างผู้คนให้แน่นแฟ้นยิ่งขึ้น
ด้วยความต้องการในการท่องเที่ยวและการกลับบ้านช่วงฤดูร้อนที่เพิ่มสูงขึ้น เทศกาลนี้จึงยกระดับความพยายามในการดึงดูดนักท่องเที่ยวทั้งจากภายในและภายนอกจังหวัด โดยมอบโอกาสให้ทุกคนได้สัมผัสค่ำคืนที่เมืองปราสาทวากายามะทั้งเมืองกลับมามีชีวิตชีวาด้วยการร่ายรำ
ต่อเนื่องจากปีที่แล้ว จะมีการจัดงานพรีเทศกาลในวันศุกร์ที่ 31 กรกฎาคม ณ นิชิโนะมารุพลาซ่าภายในปราสาทวากายามะ โดยงานพรีเทศกาลจะถ่ายทอดเสน่ห์ของฤดูร้อนวากายามะ รวมถึงการเต้นรำ "บันดารา-บุชิ" แบบดั้งเดิม
ผู้มาเยือนสามารถเข้าร่วมรำวงรอบหอคอยยางุระใจกลางงานได้โดยเปิดให้ทุกคนเข้าร่วม รวมถึงอิ่มอร่อยกับร้านอาหารเคลื่อนที่ (Food Truck) ยอดนิยม ซึ่งจะสร้างบรรยากาศแห่งฤดูร้อนของวากายามะให้เต็มอิ่มตลอดสองค่ำคืน
ไฮไลท์ที่ 1: การเต้นบนท้องถนนของนักเต้นกว่า 5,000 คน และรำวงที่ทุกคนมีส่วนร่วมได้
เสน่ห์ที่ใหญ่ที่สุดของคิชูโอโดริคือ "การเต้นบนท้องถนน" (Street Dance) ซึ่งชาวเมือง บริษัท และกลุ่มนักเรียนจะเดินขบวนไปตามเมืองปราสาทในชุดที่เลือกเอง ควบคู่ไปกับ "การรำวง" ที่ยินดีต้อนรับผู้เข้าร่วมทุกวัย เพศ หรือสัญชาติ
เมื่อยามเย็นเปลี่ยนเป็นค่ำคืนรอบปราสาทวากายามะ เสียงดนตรีที่เร้าใจจะอบอวลไปทั่ว และภาพของนักเต้นและผู้ชมกว่า 5,000 คนที่เคลื่อนไหวไปด้วยกันอย่างพร้อมเพรียงนั้นน่าประทับใจยิ่ง วิดีโอสอนท่าเต้นจะถูกเผยแพร่ล่วงหน้าเพื่อให้มือใหม่ นักท่องเที่ยวต่างชาติ และครอบครัวที่มีเด็กสามารถเข้าร่วมได้ง่ายๆ งานนี้ได้กลายเป็นพื้นที่ที่ผู้คนสร้างความสัมพันธ์แบบตัวต่อตัวข้ามผ่านรุ่นและชุมชน ซึ่งเป็นโอกาสในการฟื้นฟูการปฏิสัมพันธ์ระหว่างบุคคลที่ห่างหายไปตั้งแต่ช่วงการระบาดใหญ่
ไฮไลท์ที่ 2: ความตื่นเต้นของการรำวงที่เริ่มขึ้นตั้งแต่คืนก่อนหน้า — ยินดีต้อนรับทุกคนให้เข้าร่วม
งานพรีเทศกาลซึ่งเริ่มขึ้นในปี 2025 จะจัดขึ้นตั้งแต่เวลา 18:15 น. ถึง 20:30 น. ของวันศุกร์ที่ 31 กรกฎาคม ณ นิชิโนะมารุพลาซ่า ภายในปราสาทวากายามะ (ร้านอาหารเคลื่อนที่เปิดให้บริการตั้งแต่ 17:30 น. ถึง 21:00 น.)
ด้วยโคมไฟที่ถูกจุดขึ้นท่ามกลางฉากหลังของปราสาทวากายามะ การรำวงรอบหอคอยยางุระจะผสานเข้ากับตัวเลือกของร้านอาหารเคลื่อนที่อันหลากหลาย มอบประสบการณ์ค่ำคืนฤดูร้อนของวากายามะที่เน้นการเต้น อาหาร และทิวทัศน์เมืองปราสาทอย่างแท้จริง
ไฮไลท์ที่ 3: อาหารในงานเทศกาลที่เพลิดเพลินได้ควบคู่ไปกับการเต้น
ทั้งในวันพรีเทศกาลและวันเทศกาลหลัก จะมีร้านอาหารเคลื่อนที่และซุ้มอาหารมากมายเรียงรายรอบพื้นที่จัดงาน เพิ่มบรรยากาศรื่นเริงในฤดูร้อน นอกเหนือจากอาหารพื้นฐานของเทศกาลอย่างน้ำแข็งไส ยากิโซบะ และไก่ทอดแล้ว ผู้มาเยือนยังสามารถเพลิดเพลินกับอาหารขึ้นชื่อของวากายามะและขนมหวานยอดฮิตได้อีกด้วย
ข้อมูลภาพรวมกิจกรรม
- ชื่อกิจกรรม: คิชูโอโดริ "บันดารา-บุชิ" ครั้งที่ 58
- วันที่: วันเสาร์ที่ 1 สิงหาคม 2026 ตั้งแต่เวลา 17:30 น. ถึง 21:20 น.
- งานพรีเทศกาล: วันศุกร์ที่ 31 กรกฎาคม 2026 ตั้งแต่เวลา 18:15 น. ถึง 20:30 น. (ร้านอาหารเคลื่อนที่ 17:30 น. ถึง 21:00 น.)
- สถานที่จัดงาน: เทศกาลหลัก — บริเวณถนนเคยากิ โอโดริ หน้าปราสาทวากายามะ รวมถึงนิชิโนะมารุพลาซ่า; งานพรีเทศกาล — นิชิโนะมารุพลาซ่า ปราสาทวากายามะ
- การเดินทาง: เดินประมาณ 15 นาทีจากสถานี Nankai Wakayamashi; ประมาณ 15 นาทีจาก Wakayama IC ของทางด่วน Hanwa หรือประมาณ 25 นาทีจาก Wakayama Minami Smart IC
- ข้อมูลอย่างเป็นทางการ: https://www.city.wakayama.wakayama.jp/kankou/nenkangyoji/1003239.html
ตารางกิจกรรมเทศกาลหลัก (1 สิงหาคม)
- 16:00 น. — เปิดซุ้มร้านค้าเทศกาล Ennichi Yokocho พร้อมร้านอาหารหลากหลายกว่า 30 ร้านที่เรียงรายเพื่อสร้างบรรยากาศค่ำคืนฤดูร้อนที่มีชีวิตชีวา
- 17:30 น. — พิธีเปิดงาน พบกับการแสดงกลองไทโกะและขบวนพาเหรดเจ้าเมืองในสไตล์เมืองปราสาท
- 18:50 น. — เริ่มการเต้นรำ "บันดารา-บุชิ" แบบดั้งเดิม ซึ่งเป็นการเต้นรำที่งดงามประกอบเพลงที่มีประวัติยาวนานที่สืบทอดกันมาหลายชั่วอายุคน
- 19:15 น. — เริ่มต้นการรำวง นำผู้คนทุกรุ่นทุกสัญชาติมารวมตัวกันรอบหอคอยยางุระเพื่อช่วงเวลาพิเศษที่แบ่งปันร่วมกัน
ไม่ว่าคุณจะเป็นชาวเมืองหรือกำลังวางแผนท่องเที่ยววากายามะในช่วงวันหยุดเดือนสิงหาคมหรือปิดเทอมฤดูร้อน อย่าลืมเพิ่ม "คิชูโอโดริ บันดารา-บุชิ" ลงในแผนการเดินทางของคุณ เพื่อสัมผัสค่ำคืนฤดูร้อนของวากายามะด้วยตัวคุณเอง
