เทศกาลศิลปะร่วมสมัยบนภูเขา Rokko ในเมืองโกเบ Kobe Rokko Meets Art 2026 beyond เตรียมเพิ่มลูกเล่นใหม่ให้กับผลงานศิลปะ 3 ชิ้นในโซน Outdoor Art และเปิดตัวผลงานติดตั้งชิ้นใหม่ล่าสุดก่อนเริ่มงานเทศกาลในวันที่ 29 สิงหาคม โดยตั้งแต่วันที่ 7 สิงหาคม (วันศุกร์) ถึงวันที่ 28 สิงหาคม (วันศุกร์) จะมีการเปิดจำหน่ายบัตรเข้าชมเทศกาล (Viewing Passport) ในราคาพิเศษช่วงโค้งสุดท้าย ซึ่งมีราคาถูกกว่าบัตรปกติในช่วงเทศกาล
โซนศิลปะกลางแจ้ง (Outdoor Art Zone)
นับตั้งแต่ปี 2023 ทางเทศกาลได้พัฒนาพื้นที่ Outdoor Art Zone ภายในสวน SIKI Garden – Sound Promenade ซึ่งตั้งอยู่ในพิพิธภัณฑ์ ROKKO Mori no Oto โดยจัดแสดงผลงานศิลปะคัดสรรให้ชมอย่างต่อเนื่องแม้จบเทศกาลไปแล้ว เพื่อให้ผู้มาเยือนได้สัมผัสกับศิลปะที่นี่ตลอดทั้งปี ปีนี้มีผลงานจัดแสดงในโซนนี้ทั้งหมด 8 ชิ้น โดยมี 3 ชิ้นที่ได้รับการเพิ่มองค์ประกอบใหม่ และมีผลงานชิ้นใหม่ล่าสุดเพิ่มเข้ามาอีก 1 ชิ้น ไม่ว่าจะเป็นการมาเยือนครั้งแรกหรือเคยชมมาก่อน พื้นที่แห่งนี้พร้อมเชิญชวนให้ทุกท่านดำดิ่งสู่โลกของศิลปะแต่ละชิ้นได้อย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้น
ผลงานที่ได้รับการเพิ่มเติมองค์ประกอบใหม่
ศิลปิน: Mayu Ueda, Hiraki Sawa, Ruri Takahashi (*1)
ระยะเวลาจัดแสดง:
- Hiraki Sawa และ Ruri Takahashi (*1): 24 สิงหาคม (วันเสาร์) 2024 – 29 พฤศจิกายน (วันอาทิตย์) 2026
- Mayu Ueda: 23 สิงหาคม (วันเสาร์) 2025 – จนจบเทศกาลปี 2027
สถานที่: โซนศิลปะกลางแจ้ง Outdoor Art Zone (ภายในสวน SIKI Garden ที่พิพิธภัณฑ์ ROKKO Mori no Oto)
Mayu Ueda — Daikon
ผลงานชิ้นนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากการก่อตัวของเมล็ดหัวไชเท้า (Daikon) โดยมีส่วนยื่นรูปทรงลูกบาศก์สีเขียวเป็นตัวแทนของเมล็ดพืช ในปีนี้ศิลปินได้ห่อหุ้มเมล็ดไว้ในฝัก การที่เมล็ดถูกบรรจุอยู่ภายในฝักสะท้อนให้เห็นถึงแนวคิดหลักของผลงาน คือการหยั่งรากลงในพื้นที่ท้องถิ่นพร้อมกับการแพร่กระจายออกสู่สังคมในวงกว้าง และแสดงถึงความหวังต่อชีวิตที่จะเติบโตงอกงามในอนาคต
Hiraki Sawa — shadow step
ในปีนี้ การฉายวิดีโอโปรเจกชันภายในโครงสร้างด้านหลังพื้นที่จัดแสดงได้รับการปรับปรุงใหม่ มีการติดตั้งจอภาพขนาดเล็กชิ้นใหม่บนเสาที่กู้คืนมาจากบ้านที่พังทลายในเหตุการณ์แผ่นดินไหวที่โนโตะ โดยแสดงภาพของแถวบ้านเรือนที่ไม่มีอยู่อีกต่อไป ทิวทัศน์โดยรอบที่ฉายผ่านเลนส์ถูกนำมาเปรียบเทียบกับภาพบ้านซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการใช้ชีวิตประจำวัน
Ruri Takahashi (*1) — Spending Time Between Our Two Secrets
ศิลปินสร้างผลงานชิ้นนี้ระหว่างการพำนักศิลปินในปี 2024 โดยสร้างขึ้นราวกับการดูแลสวน มีใบหน้าหินขนาดใหญ่สองใบหน้าตั้งอยู่คนละฝั่งของพื้นที่จัดแสดง โดยจัดวางให้สายตาทั้งสองสอดประสานกัน ในปีนี้ได้มีการเพิ่มรูปปั้นหินไว้ตรงกลาง รูปปั้นนี้สบตากับใบหน้าทั้งสองพร้อมกับมองขึ้นไปยังนกที่อยู่ด้านบน และเนื่องจากท้องฟ้ากลายเป็นส่วนหนึ่งของทัศนียภาพที่ถูกยืมมา (borrowed scenery) ตามแนวสายตานั้น ผลงานชิ้นนี้จึงครอบคลุมมิติที่กว้างขวางขึ้น โดยรวมเอาท้องฟ้า พืชพรรณ และพื้นดินเข้าไว้ด้วยกัน
ผลงานติดตั้งใหม่: การสร้างสรรค์ผลงานในพื้นที่ก่อนวันเปิดงาน
Mojahid Musa ศิลปินผู้ร่วมจัดแสดงจะเดินทางจากบังกลาเทศมายังญี่ปุ่นในช่วงต้นเดือนสิงหาคม และจะลงมือสร้างสรรค์ผลงานศิลปะสำหรับเทศกาลบนภูเขา Rokko ณ พื้นที่จัดแสดงตั้งแต่วันนี้จนถึงวันที่ 28 สิงหาคม (วันศุกร์)
Mojahid Musa
เกิดที่เมืองนาร์ซิงดี ประเทศบังกลาเทศ ในปี 1990 ปัจจุบันพำนักที่ธากา
สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาโทด้านประติมากรรมจากสถาบันวิจิตรศิลป์ มหาวิทยาลัยจิตตะกอง ในปี 2015
ด้วยเทคนิคการถอดบริบทและการเปลี่ยนรูป Musa สำรวจตำแหน่งทางสังคมและการเมืองของร่างกายมนุษย์และสัตว์ โดยตั้งคำถามผ่านการพรรณนาถึงสัตว์ที่ถูกนำออกจากสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติว่าอารยธรรม การทำให้เชื่อง และระบบเศรษฐกิจเปลี่ยนชีวิตให้กลายเป็น "ผลพลอยได้ทางอุตสาหกรรม" ได้อย่างไร ด้วยการผสมผสานวัฒนธรรมพื้นเมืองดั้งเดิมและความทรงจำของช่างฝีมือในบังกลาเทศเข้ากับวัตถุสำเร็จรูปและคลังข้อมูลส่วนตัว ผลงานของเขายังช่วยเน้นย้ำถึงขอบเขตที่เปราะบางระหว่างสังคมบริโภคนิยมร่วมสมัย อำนาจ และการแทรกแซงของธรรมชาติและมนุษย์
ศิลปินในโซนศิลปะกลางแจ้ง (Outdoor Art Zone)
ตั้งแต่ปี 2023 โซนศิลปะกลางแจ้งได้ทำหน้าที่เป็นฐานจัดแสดงตลอดทั้งปีภายในสวน SIKI Garden – Sound Promenade ณ พิพิธภัณฑ์ ROKKO Mori no Oto การจัดแสดงผลงานในระยะยาวช่วยให้ผู้มาเยือนได้เพลิดเพลินกับความเปลี่ยนแปลงของภูเขา Rokko ในแต่ละฤดูกาลซึ่งส่งผลต่ออารมณ์ของผลงานศิลปะแต่ละชิ้น เป็นการสร้างความร่วมมือที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นระหว่างธรรมชาติและศิลปะ
ศิลปินที่ร่วมจัดแสดง: Mayu Ueda, Yayoi Kusama, Risa Sato, Hiraki Sawa, Ruri Takahashi (*1), Hideki Nishida, Misa Funai และ Mojahid Musa (เพิ่มเข้ามาใหม่ในปี 2026)
กิจกรรมที่เกี่ยวข้อง: คอนเสิร์ตเปิดเทศกาล
คอนเสิร์ตเปิดเทศกาล Kobe Rokko Meets Art 2026 beyond
วันที่: 29 สิงหาคม (วันเสาร์)
เวลา: 12:30 น. / 13:30 น. / 14:30 น. (แต่ละรอบแสดง 20 นาที)
สถานที่: ห้องคอนเสิร์ต พิพิธภัณฑ์ ROKKO Mori no Oto
ผู้แสดง: toi to! toi
ประวัติ: วงดนตรีจากมหาวิทยาลัยศิลปะเมืองเกียวโต (Kyoto City University of Arts)
- รางวัลอันดับที่ 2 สาขาอองซอมเบิล (ประเภททั่วไป A) การแข่งขันดนตรีนานาชาติ Great Wall Cup ครั้งที่ 26
- รางวัลชนะเลิศ สาขา Ensemble/G1 ประเภท E การแข่งขัน Hama no Kaze ปี 2024
- รางวัลจากสภาส่งเสริมกิจกรรมดนตรีจังหวัดเฮียวโงะ (Ensemble Festival Hyogo 2024)
- ลงทะเบียนในฐานข้อมูลศิลปิน Kadoma Artist Bank
ภาพรวมเทศกาล Kobe Rokko Meets Art 2026 beyond
ระยะเวลา: 29 สิงหาคม (วันเสาร์) – 29 พฤศจิกายน (วันอาทิตย์) 2026
เปิดให้เข้าชมทุกวันในช่วงเทศกาล หมายเหตุ: Rokko Mountain Silence Resort ปิดทำการทุกวันจันทร์ (หากวันจันทร์ตรงกับวันหยุดนักขัตฤกษ์ จะปิดทำการในวันธรรมดาถัดไปแทน)
สถานที่จัดแสดง: พื้นที่พิพิธภัณฑ์ (พิพิธภัณฑ์ ROKKO Mori no Oto, สวนพฤกษศาสตร์อัลไพน์ Rokko, บึง Shinike), Rokko Cable (สถานีต้นทางและสถานีบนยอดเขา), หอดูดาว Tenrandai, ศูนย์บริการนักท่องเที่ยวบนภูเขา Rokko จังหวัดเฮียวโงะ (Kinenhi-dai), Rokko Mountain Silence Resort (อดีตโรงแรม Rokko Mountain), Banno Sanso, Kaihatsu-san no Koya (ใกล้ป้ายรถเมล์ขาขึ้นสวนสนุก GREENIA), พื้นที่ Rokko Garden Terrace, หอดูดาวธรรมชาติ Rokko Shidare, พื้นที่โบสถ์แห่งสายลม (Wind Church Area)
นิทรรศการพิเศษ: Michele De Lucchi
ผลงานที่ได้รับความอนุเคราะห์: Yayoi Kusama
ผู้จัดงาน: Rokko Mountain Tourist Co., Ltd. / Hanshin Electric Railway Co., Ltd.
ผู้ร่วมจัดงาน: สภาส่งเสริมการท่องเที่ยว Rokko Maya
ผู้สนับสนุนและให้เงินทุนพิเศษ: เมืองโกเบ / Hankyu Hanshin Holdings, Inc.
เงินสนับสนุน: กองทุนสนับสนุนวัฒนธรรมเมืองโกเบ (มูลนิธิสาธารณประโยชน์)
เงินสนับสนุนและความร่วมมือ: มูลนิธิส่งเสริมวัฒนธรรมพลเมืองโกเบ (มูลนิธิสาธารณประโยชน์)
Hikari no Mori – เทศกาลศิลปะยามค่ำคืน
ระยะเวลา: ช่วงเย็นของวันเสาร์ วันอาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ ตั้งแต่วันที่ 19 กันยายน (วันเสาร์) – 29 พฤศจิกายน (วันอาทิตย์) 2026
สถานที่: พิพิธภัณฑ์ ROKKO Mori no Oto, สวนพฤกษศาสตร์อัลไพน์ Rokko
ศิลปิน: Kyota Takahashi (*1), Kazue Taguchi, Daisy Balloon, hohobun
บัตรเข้าชมเทศกาล (Viewing Passport)
ผู้ใหญ่ = นักเรียนมัธยมต้นขึ้นไป; เด็ก = อายุ 4 ปีถึงประถมศึกษา; เด็กอายุ 3 ปีหรือต่ำกว่าเข้าชมฟรี
หอดูดาวธรรมชาติ Rokko Shidare เปิดให้บริการเวลา 10:00 – 21:00 น. ช่วงเวลา 17:00 – 21:00 น. สามารถเข้าชมได้ด้วยบัตร Day Pass หรือ Day & Night Pass สำหรับบัตร Night Pass ไม่รวมค่าเข้าชมสถานที่นี้
(*1) อักษรตัวแรกของชื่อ Takahashi เขียนด้วยตัวสะกดแบบ "hashigodaka" (ที่มีลักษณะคล้ายบันได)
สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม สามารถเยี่ยมชมเว็บไซต์พอร์ทัลอย่างเป็นทางการของภูเขา Rokko ได้ที่: https://www.rokkosan.com/
