โคอิโนโบริ (Koinobori) หรือธงปลาคาร์ฟหลากสีสันที่ประดับประดาในช่วงวันเด็ก เป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมญี่ปุ่นที่เป็นที่รักยิ่ง โดยมีรากฐานมาจากตำนานประตูมังกร และถือเป็นสัญลักษณ์แห่งคำอธิษฐานของครอบครัวเพื่อให้เด็กๆ เติบโตอย่างแข็งแรงและมีความสุข อย่างไรก็ตาม ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา สภาพความเป็นอยู่และโครงสร้างครอบครัวที่เปลี่ยนไปทำให้แต่ละบ้านประดับธงโคอิโนโบริไว้นอกบ้านน้อยลง ส่งผลให้ธงจำนวนมากถูกเก็บไว้และถูกลืมเลือนไปทั่วประเทศ
นับตั้งแต่ปี 2022 ห้างสรรพสินค้าฟุกุยะได้เริ่มรวบรวม "โคอิโนโบริที่หลับใหล" เหล่านี้และนำมาจัดแสดงทุกฤดูใบไม้ผลิบนดาดฟ้า "ฮัตโจโบริ โซราล่า" (Hatchobori SORALA) บนยอดอาคารฟุกุยะ สาขาฮัตโจโบริ ตลอดระยะเวลาที่ผ่านมา ผู้บริจาคจำนวนมากได้แบ่งปันความทรงจำที่ผูกพันกับธงโคอิโนโบริของพวกเขา และการได้เห็นธงเหล่านั้นโบกสะบัดอีกครั้งได้สร้างช่วงเวลาอันน่าประทับใจที่ความทรงจำอันล้ำค่าดูเหมือนจะกลับมามีชีวิตอีกครั้ง
ต่อยอดจากกระแสตอบรับดังกล่าว ปีนี้ฟุกุยะได้ยกระดับโครงการไปอีกขั้นด้วยการเปิดตัว Koinobori Born Project 2026 ซึ่งเป็นโปรเจกต์ศิลปะที่มอบท้องฟ้าผืนใหม่ให้แก่ธงปลาคาร์ฟที่เกษียณอายุแล้ว เพื่อเชื่อมโยงวัฒนธรรมและความทรงจำไปสู่อนาคต
Koinobori Born Project 2026
โคอิโนโบริที่รวบรวมมาบางส่วนได้ถูกนำไปใช้ในเวิร์กชอปที่จัดขึ้นบนดาดฟ้า SORALA ของห้างฟุกุยะ โดยผู้เข้าร่วมได้ร่วมกันประดิษฐ์ดอกคาร์เนชั่นจากผ้าของธง เด็กๆ จากสถานรับเลี้ยงเด็กในละแวกใกล้เคียงและผู้เข้าร่วมจากสถานดูแลผู้ป่วยจิตเวชแบบไปเช้าเย็นกลับก็ได้มีส่วนร่วมในการสร้างสรรค์ผลงานนี้เช่นกัน โดยผลงานศิลปะเชิงฟื้นฟูที่ได้จัดแสดงอยู่บนดาดฟ้าตั้งแต่วันที่ 23 เมษายน (วันพฤหัสบดี) ที่ผ่านมา
ด้วยการเปลี่ยนผ่านนี้ ธงปลาคาร์ฟซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของ "คำอธิษฐานจากพ่อแม่เพื่อให้ลูกเติบโตและมีความสุข" ในช่วงวันเด็ก (5 พฤษภาคม) ได้ถือกำเนิดใหม่เป็นดอกคาร์เนชั่นที่สื่อถึง "ความกตัญญูจากลูกสู่พ่อแม่" ในวันแม่ (10 พฤษภาคม) โครงการนี้มีจุดมุ่งหมายเพื่อเชื่อมโยงสายสัมพันธ์ในครอบครัวผ่านศิลปะ ในขณะที่ความรู้สึกดีๆ ส่งผ่านระหว่างสองเทศกาลนี้
ดูแลการผลิตผลงานศิลปะ: อายะ มัตสึชิมะ (Aya Matsushima)
อายะ มัตสึชิมะ เป็นศิลปินในสังกัด Alkemix ซึ่งเริ่มอาชีพศิลปินเต็มตัวในปี 2024 โดยสร้างสรรค์ผลงานภายใต้หัวข้อ "สันติภาพคืออะไร?" ซึ่งใช้การแสดงออกผ่านสีสันและพื้นที่ นอกจากนี้เธอยังปรากฏตัวในละครซีรีส์ทาง NHK เรื่อง "Bakebake" ในช่วงครึ่งหลังของปี 2025 ซึ่งแสดงให้เห็นถึงขอบเขตของกิจกรรมที่กว้างไกลกว่าโลกแห่งศิลปะ สำหรับโปรเจกต์ Koinobori Born นี้ เธอรับหน้าที่ดูแลการสร้างสรรค์ผลงานศิลปะเชิงฟื้นฟูจากธงปลาคาร์ฟที่ได้รับบริจาค
โคอิโนโบริ 16 ตัวที่แหวกว่ายบนท้องฟ้า ยาวสูงสุดถึง 6 เมตร
นอกเหนือจากผลงานศิลปะเชิงฟื้นฟูแล้ว ผู้เข้าชมยังสามารถเพลิดเพลินกับการชมโคอิโนโบริขนาดต่างๆ ที่แหวกว่ายบนท้องฟ้าเช่นเดียวกับปีก่อนๆ โดยโคอิโนโบริที่มีขนาดใหญ่ที่สุดมีความยาวประมาณ 6 เมตร สร้างทัศนียภาพอันน่าตื่นตาตื่นใจเหนือพื้นที่ฮัตโจโบริด้วยธงปลาคาร์ฟทั้งหมด 16 ตัวที่ลอยละล่องอยู่กลางอากาศ
รายละเอียดนิทรรศการ
ระยะเวลาจัดแสดง: 23 เมษายน (วันพฤหัสบดี) – 10 พฤษภาคม (วันอาทิตย์)
สถานที่: ห้างสรรพสินค้าฟุกุยะ สาขาฮัตโจโบริ, ชั้น 9 ดาดฟ้า — ฮัตโจโบริ โซราล่า
