แคมเปญฤดูใบไม้ร่วง "think good" ของ Mitsukoshi Isetan ชูคุณค่าที่ซ่อนเร้นของญี่ปุ่น เริ่ม 7 ต.ค. นี้

ยังมีคุณค่าอีกมากมายในญี่ปุ่นที่ยังไม่เป็นที่รู้จักมากนัก เริ่มตั้งแต่วันพุธที่ 7 ตุลาคม 2026 กลุ่ม Mitsukoshi Isetan จะจัดแคมเปญฤดูใบไม้ร่วงภายใต้โครงการเพื่อความยั่งยืน "think good" โดยในครั้งนี้แคมเปญเน้นไปที่ "การสร้างสรรค์ร่วมกับชุมชนท้องถิ่น" และ "การสืบทอดและต่อยอดวัฒนธรรม" ด้วยการมุ่งเน้นไปที่วัฒนธรรม เทคนิค และผลิตภัณฑ์พิเศษที่ภูมิภาคต่างๆ ของญี่ปุ่นภาคภูมิใจ รวมถึงเสน่ห์ใหม่ๆ ของท้องถิ่น ห้างสรรพสินค้าในเครือทั่วประเทศจะนำเสนอโอกาสในการสัมผัสกับคุณค่าที่ควรค่าแก่การส่งต่อไปยังอนาคต

Piece de Mirai (ピース de ミライ)

มอบมูลค่าใหม่ให้กับสิ่งของที่ถูกกำหนดให้ต้องกลายเป็นขยะ

"Piece de Mirai" คือโครงการอัปไซเคิลที่เริ่มต้นจาก "Denim de Mirai" (デニム de ミライ) ในเดือนมีนาคม 2022 และครั้งนี้ถือเป็นครั้งที่สี่แล้ว โดยวัสดุที่อาจต้องถูกทิ้ง เช่น เศษผ้าที่ค้างสต็อกในบริษัทต่างๆ และเศษอาหาร จะถูกนำมาปฏิบัติเสมือนเป็น "ชิ้นส่วน" (pieces) และชุบชีวิตใหม่ให้กลายเป็นสินค้าใหม่ โครงการนี้มุ่งความสนใจไปที่วัสดุที่มีศักยภาพที่ยังไม่ได้ถูกนำมาใช้ และนำเสนอคุณค่าใหม่ให้กับสิ่งของต่างๆ

เว็บไซต์พิเศษสำหรับ Piece de Mirai

ความร่วมมือกับโครงการ TOYOTA UPCYCLE

ด้วยแนวคิดถึงอนาคตที่สิ่งของซึ่งเคยถูกทิ้งสามารถนำกลับมาใช้ใหม่ได้ตามปกติ โครงการนี้จึงท้าทายตนเองด้วยการนำเสนอคุณค่าใหม่จากชิ้นส่วนอะไหล่รถยนต์ที่เหลือทิ้ง ร่วมกับ TOYOTA UPCYCLE Project (TOYOTA UPCYCLE プロジェクト) ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามด้านความเป็นกลางทางคาร์บอนของ Toyota Motor Corporation

Wajima Kirimoto (輪島キリモト) และ Taiichi Kirimoto (桐本泰一)

• ซ้าย: แผงศิลปะ (革拭き漆なし), ราคา 148,500 เยน (ขนาดประมาณ สูง 31.2 × กว้าง 31.2 × ลึก 3 ซม.)
• ขวา: แผงศิลปะ (革拭き漆なし), ราคา 198,000 เยน (ขนาดประมาณ สูง 61.2 × กว้าง 21.2 × ลึก 3 ซม.)
• วันที่จัดงาน: วันพุธที่ 7 ถึงวันจันทร์ที่ 12 ตุลาคม (วันหยุดนักขัตฤกษ์) ปี 2026
• สถานที่: อิเซตัน ชินจูกุ อาคารหลัก ชั้น 5, Center Park / The Stage #5

Kamon Kogei (嘉門工藝)

• ซ้าย: กระเป๋า Sukiya (数寄屋袋), ราคา 29,700 เยน (ผ้าด้านนอก: คอตตอน 44%, โพลีเอสเตอร์ 27%, ไนลอน 16%, เรยอน 5%, โพลียูรีเทน 4%, อื่นๆ 4%; ซับใน: โพลีเอสเตอร์ 100%; หูหิ้ว: เชือกถักไหมและด้ายทอง; ตัวล็อค: เปลือกหอยมุกสีขาว; ขนาดประมาณ สูง 14 × กว้าง 22 × ลึก 3 ซม.)
• ขวา: กระเป๋าพิธีชงชา (茶礼袋), ราคา 19,800 เยน (ผ้าด้านนอก: คอตตอน 44%, โพลีเอสเตอร์ 27%, ไนลอน 16%, เรยอน 5%, โพลียูรีเทน 4%, อื่นๆ 4%; ซับใน: ไนลอน 100%; หูหิ้ว: หนังเทียม; ขนาดประมาณ สูง 17.5 × กว้าง 24 × ลึก 1 ซม.)
• วันที่จัดงาน: วันพุธที่ 7 ถึงวันอังคารที่ 13 ตุลาคม 2026 (สิ้นสุดเวลา 18:00 น. ในวันสุดท้าย)
• สถานที่: อิเซตัน ชินจูกุ อาคารหลัก ชั้น 5, Kitchen & Dining / อุปกรณ์ชงชา (茶道具)

สินค้าที่เกิดใหม่จากเศษผ้าเหลือใช้

เศษผ้าเหลือใช้ (残反) ที่ค้างสต็อกอยู่ในบริษัทต่างๆ ซึ่งอาจต้องถูกทิ้ง จะถูกปฏิบัติเสมือนเป็น "ชิ้นส่วน" และนำมาสร้างเป็นสินค้าใหม่

minä perhonen (ミナ ペルホネン)

• ซ้ายและกลาง: konomekaman (ตุ๊กตา), ราคาชิ้นละ 24,200 เยน (ความสูงประมาณ 68 ซม. จากมือถึงเท้า)
• ขวา: onomekaman (ตุ๊กตา), ราคา 36,300 เยน (ความสูงประมาณ 93 ซม. จากมือถึงเท้า)
• ลวดลายผ้าจะแตกต่างกันไปในแต่ละชิ้น และราคาขึ้นอยู่กับชนิดของผ้า

Daily Beauty -minä perhonen-

• วันที่จัดงาน: วันพุธที่ 7 ถึงวันจันทร์ที่ 12 ตุลาคม (วันหยุดนักขัตฤกษ์) ปี 2026
• สถานที่: อิเซตัน ชินจูกุ อาคารหลัก ชั้น 5, Center Park / The Stage #5

Kotoha Yokozawa (コトハヨコザワ)

• ซ้าย: GRAPHIC SCRAP TOP (สีดำ), จำกัดเพียง 5 ชิ้น, ราคา 28,050 เยน (โพลีเอสเตอร์ 100%, ฟรีไซส์สำหรับผู้สวมใส่ไซส์ M)
• ขวา: GRAPHIC SCRAP TOP (สีน้ำเงิน), จำกัดเพียง 5 ชิ้น, ราคา 28,050 เยน (โพลีเอสเตอร์ 100%, ฟรีไซส์สำหรับผู้สวมใส่ไซส์ M)
• ทั้งสองชิ้นเป็นสินค้าเอ็กซ์คลูซีฟเฉพาะที่ Mitsukoshi Isetan เท่านั้น
• วันที่จัดงาน: วันพุธที่ 7 ถึงวันอังคารที่ 20 ตุลาคม 2026
• สถานที่: อิเซตัน ชินจูกุ อาคารหลัก ชั้น 2, Re-Style TOKYO (リ・スタイルTOKYO)

Mitsukoshi Isetan Mirai Award (三越伊勢丹ミライアワード)

นำอนาคตของวัสดุมาบรรจบกับความละเอียดอ่อนของคนรุ่นใหม่

Mitsukoshi Isetan Mirai Award เป็นส่วนหนึ่งของโครงการ "Piece de Mirai" ซึ่งจัดขึ้นร่วมกับนักศึกษาจากโรงเรียนสอนแฟชั่น โดยครั้งนี้เป็นครั้งที่สาม นักศึกษาจาก ESMOD Tokyo (エスモード・東京校), Tokyo Mode Gakuen (東京モード学園) และ Bunka Fashion College (文化服装学院) ได้สร้างสรรค์ผลงานใหม่โดยใช้เศษผ้าและม้วนผ้าที่ไม่ได้มาตรฐานของ Ultrasuede® (ウルトラスエード®) ซึ่งเป็นวัสดุจาก Toray มาเป็น "ชิ้นส่วน" ภายใต้หัวข้อ "การถ่ายทอดและสืบทอดวัฒนธรรม เทคโนโลยี และความรู้สึก" ในเชิงสร้างสรรค์ ผลงานเหล่านี้เป็นการผสมผสานวัสดุและเทคนิคที่ได้รับสืบทอดมาเข้ากับความรู้สึกของคนรุ่นใหม่ มูลค่าใหม่ที่เกิดขึ้นจะถูกนำไปจัดแสดงที่หน้าต่างของห้างอิเซตัน สาขาชินจูกุ อาคารหลัก

ปีนี้ยังมีการแนะนำรางวัล "Customer Award" (お客さま賞) ใหม่ ซึ่งเป็นการตัดสินด้วยการโหวตจากลูกค้าเป็นครั้งแรก การเปิดโหวตจบลงเมื่อวันอังคารที่ 29 กันยายน โดยมีกำหนดประกาศผลรางวัลในวันพุธที่ 7 ตุลาคมที่หน้าต่างห้างอิเซตัน สาขาชินจูกุ อาคารหลัก และบนเว็บไซต์พิเศษ

เว็บไซต์พิเศษสำหรับ Mitsukoshi Isetan Mirai Award

• วันที่จัดงาน: วันพุธที่ 7 ถึงวันอังคารที่ 27 ตุลาคม 2026 (ระยะเวลาการจัดแสดงอาจเปลี่ยนแปลงได้เนื่องจากเหตุสุดวิสัย)
• สถานที่: อิเซตัน ชินจูกุ, หน้าต่างอาคารหลัก
• ผู้สนับสนุน: Toray Industries, Inc. แผนก Ultrasuede; Japan Fashion Week Organization (一般社団法人日本ファッション・ウィーク推進機構)
• สนับสนุนโดย: กระทรวงสิ่งแวดล้อม

think good

สืบทอดวัฒนธรรมและงานฝีมือที่หยั่งรากลึกในชุมชนท้องถิ่นสู่อนาคต

ห้างสรรพสินค้าในเครือ Mitsukoshi Isetan ต่างมองไปยังภูมิภาคและวัฒนธรรมของญี่ปุ่น และแนะนำเทคนิคที่ได้รับการถ่ายทอดมา รวมถึงเสน่ห์ของผลิตภัณฑ์ที่สร้างขึ้นร่วมกับชุมชนท้องถิ่น ด้วยการเพิ่มมุมมองใหม่ให้กับสิ่งที่สืบทอดกันมาอย่างยาวนานและเชื่อมโยงเข้ากับชีวิตสมัยใหม่ แคมเปญนี้จึงมอบโอกาสในการคิดเกี่ยวกับอนาคตของงานฝีมือและวัฒนธรรมผ่านการได้พบปะกับผู้สร้างและวัฒนธรรมในท้องถิ่น

เว็บไซต์พิเศษสำหรับ think good

อิเซตัน ชินจูกุ

อิเซตัน ชินจูกุ เพิ่มมุมมองใหม่ให้กับวัฒนธรรม เทคนิค และวัสดุจากทั่วญี่ปุ่น และนำเสนอคุณค่าใหม่ที่เชื่อมโยงสู่อนาคต ในฐานะสถานที่สำหรับค้นพบเสน่ห์ที่ยังไม่เคยเห็นมาก่อน

メルリエル

• ハニールル, ราคา 1,404 เยน (3 ชิ้น)
• มีจำหน่ายตลอดทั้งปี
• สถานที่: อิเซตัน ชินจูกุ อาคารหลัก ชั้นใต้ดิน B1, カフェ エ シュクレ

มิตซูโกชิ สาขานิฮอนบาชิ (อาคารหลัก)

มิตซูโกชิ สาขานิฮอนบาชิ เป็นสถานที่สำหรับพบปะกับ "อุตสาหกรรมที่เติบโตไปพร้อมกับภูมิภาค" และ "ผู้สร้างที่สืบสานประเพณี" โดยจะแนะนำเสน่ห์ของงานฝีมือที่หยั่งรากลึกในชุมชนท้องถิ่นและมอบโอกาสในการคิดถึงอนาคตของสิ่งเหล่านั้น

パドゥドゥ

• ซ้าย: เกลือพระจันทร์ใหม่ (新月の塩), ราคา 1,944 เยน (50 กรัม, ผลิตในญี่ปุ่น, 1 ขวด)
• ขวา: เอสเซนส์ (エッセンス), ราคา 4,320 เยน (6 ประเภท, 125 กรัม, 1 กระป๋อง)
• มีจำหน่ายตลอดทั้งปี
• สถานที่: มิตซูโกชิ สาขานิฮอนบาชิ อาคารหลัก ชั้นใต้ดิน B1, ขนมหวานตะวันตก

おび弘 x 月之

นำความงามของสังเวียนซูโม่และลวดลายดาวแห่งชัยชนะมาสู่ไลฟ์สไตล์สมัยใหม่

• กระเป๋าหนัง "Dohyo-gata" (土俵型) ใช้ผ้า shimekomi ทอมือ (手織締め込み地), ราคา 99,000 เยน
• สี: ดำ, น้ำตาล, แดง
• วัสดุ: ส่วนของลวดลายทำจากไหม 100% (ผ้า shimekomi); ด้านนอก: หนังวัว; ซับใน: คอตตอน 100%
• ขนาด: ประมาณ สูง 25 × กว้าง 30 × ลึก 10 ซม.
• วันที่จัดงาน: วันพุธที่ 14 ถึงวันอังคารที่ 20 ตุลาคม 2026
• สถานที่: มิตซูโกชิ สาขานิฮอนบาชิ อาคารหลัก ชั้น 4, กิโมโน (呉服) / Hanamusubi (華むすび)

มิตซูโกชิ สาขากินซ่า

เพื่อยกระดับความน่าสนใจในฐานะ "ร้านระดับโลก" ที่ผู้คนจากทั่วโลกมารวมตัวกัน มิตซูโกชิ สาขากินซ่า นำเสนอกิจกรรมและโครงการภายใต้คำสำคัญ "ศิลปะและวัฒนธรรม" ซึ่งเปิดโอกาสให้ผู้มาเยือนได้สัมผัสกับสุนทรียศาสตร์แบบญี่ปุ่น พร้อมส่งต่อวัฒนธรรมที่สำคัญสู่อนาคต

The Twenty Two (ザ・トゥエンティートゥー)

จากซ้าย:

• THE CUP 300R Moon Silver, ราคา 25,300 เยน
• THE BOTTLE CELLAR 2000 Moon Silver, ราคา 55,000 เยน
• THE CUP 400 Moon Silver, ราคา 27,500 เยน
• THE CUP 500 Moon Silver, ราคา 28,600 เยน
• มีจำหน่ายตลอดทั้งปี
• สถานที่: มิตซูโกชิ สาขากินซ่า อาคารหลัก ชั้น 7, Remix Style (リミックススタイル)

Kohen (コーヘン)

ผ้าพันคอเอ็กซ์คลูซีฟเฉพาะที่มิตซูโกชิ สาขากินซ่า ราคาผืนละ 19,800 เยน

• ซ้าย: ขาว x เบจ (ผ้าด้านนอก: คอตตอน 54%, ไนลอน 25%, โพลีเอสเตอร์ 21%; ซับใน: โพลีเอสเตอร์ 100%; ขนาดประมาณ 95 × 27 ซม.)
• ขวา: กรมท่า x กรมท่า (ผ้าด้านนอก: คอตตอน 44%, ขนสัตว์ 18%, ไนลอน 17%, อะคริลิก 12%, โพลีเอสเตอร์ 8%, เรยอน 1%; ซับใน: โพลีเอสเตอร์ 100%; ขนาดประมาณ 95 × 27 ซม.)

กิจกรรมเจาะลึก Kohen

• วันที่จัดงาน: วันพุธที่ 7 ถึงวันอังคารที่ 20 ตุลาคม 2026
• สถานที่: มิตซูโกชิ สาขากินซ่า อาคารหลัก ชั้น 3, ルプレイス

รายละเอียดกิจกรรม

วันที่จัดงาน: วันพุธที่ 7 ถึงวันอังคารที่ 20 ตุลาคม 2026 (วันที่เริ่มต้นและสิ้นสุดอาจแตกต่างกันไปในแต่ละกิจกรรม)

สถานที่จัดงาน:

• อิเซตัน ชินจูกุ, ทุกชั้นของอาคารหลักและอาคารผู้ชาย
• มิตซูโกชิ สาขานิฮอนบาชิ (อาคารหลัก), ทุกชั้นของอาคารหลักและอาคารใหม่
• มิตซูโกชิ สาขากินซ่า, ทุกชั้นของอาคารหลักและอาคารใหม่
• อิเซตัน ทาจิคาวะ, ทุกชั้น
• อิเซตัน อุราวะ, ทุกชั้น
• สาขาและร้านค้าในภูมิภาคของกลุ่ม Mitsukoshi Isetan

ราคาทั้งหมดรวมภาษีแล้ว สินค้าที่จัดอยู่ในอัตราภาษีปกติ (10%) และอัตราภาษีลดหย่อน (8%) รวมอยู่ในรายการนี้แล้ว รูปภาพบางส่วนเป็นเพียงภาพประกอบเพื่อการโฆษณาเท่านั้น สินค้าอาจมีการจำหน่ายหมด