โรงแรมเกียวโตเซนจูรี (เขตชิโมเกียว เมืองเกียวโต) เตรียมจัดงาน "The Royal Lounge - Sweets Christmas -" (ザ ロイヤルラウンジ~スイーツクリスマス~) บุฟเฟต์ของหวานที่ให้บริการโดยรถเข็นขนม ตั้งแต่วันศุกร์ที่ 4 ธันวาคม ถึงวันศุกร์ที่ 25 ธันวาคม 2026 โดยจะเปิดให้บริการในวันศุกร์ วันเสาร์ และวันอาทิตย์ รวมถึงวันธรรมดาตั้งแต่วันจันทร์ที่ 21 ธันวาคม ถึงวันพฤหัสบดีที่ 24 ธันวาคม รวมทั้งหมด 14 รอบ
"The Royal Lounge" คือบุฟเฟต์ของหวานแบบฟูลเซอร์วิสที่จัดขึ้น ณ La Jyho Terrace (ラジョウ テラス) และนี่เป็นครั้งแรกที่มีธีมคริสต์มาส ภายใต้แนวคิด "Sweets Christmas" เมนูที่คัดสรรมาล้วนเป็นของหวานคริสต์มาสที่ประดับตกแต่งอย่างประณีตไม่แพ้รสชาติ บุฟเฟต์เริ่มต้นด้วยของหวานต้อนรับ "Christmas Gift" (クリスマスの贈り物) ซึ่งมีบ้านขนมปังขิงและตุ๊กตาหิมะ ต่อด้วย "สตรอว์เบอร์รีชอร์ตเค้ก" ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากทิวทัศน์เมืองท่ามกลางหิมะ ของหวานที่มีลวดลายกวางเรนเดียร์และต้นคริสต์มาส รวมถึงอาหารคาวต่างๆ โดยพนักงานจะนำทุกเมนูมาเสิร์ฟให้ถึงโต๊ะ เพื่อให้แขกได้ใช้เวลาช่วงบ่ายของวันคริสต์มาสในบรรยากาศที่ผ่อนคลายและเต็มไปด้วยแสงธรรมชาติจากหน้าต่างบานใหญ่
ดูหน้าเว็บไซต์อย่างเป็นทางการของกิจกรรม
ของหวานต้อนรับ: บ้านขนมปังขิง "Christmas Gift"

ของหวานต้อนรับ "Christmas Gift" (クリスマスの贈り物)
แขกจะได้รับการต้อนรับด้วยของหวาน "Christmas Gift" ที่ประดับด้านบนด้วยบ้านขนมปังขิง (Hexenhaus) ในประเทศตะวันตก บ้านขนมปังขิงถือเป็นขนมหวานดั้งเดิมในช่วงฤดูหนาวที่ครอบครัวมักจะทำและตกแต่งร่วมกันก่อนถึงเทศกาลคริสต์มาส สำหรับบุฟเฟต์นี้ บ้านขนมปังขิงถูกสร้างขึ้นโดยมีมูสช็อกโกแลตซ่อนอยู่ภายในคุกกี้ขนมปังขิง
ในจานยังมีกล่องของขวัญช็อกโกแลตและตุ๊กตาหิมะหน้าตายิ้มแย้ม ทำให้เป็นเมนูที่ดูราวกับหลุดออกมาจากหนังสือนิทาน
ของหวานและอาหารคาวเสิร์ฟถึงโต๊ะด้วยรถเข็น

บริการรถเข็นของหวาน (ภาพประกอบ)
พนักงานจะนำของหวานและอาหารคาวมาเสิร์ฟที่โต๊ะในบุฟเฟต์สไตล์ฟูลเซอร์วิสนี้ ซึ่งเหมาะสำหรับการนั่งพูดคุยกับเพื่อนฝูง หรือจะเป็นช่วงเวลาแห่งความสุขส่วนตัว (ช่วงเวลา "โอฮิโตริซามะ") เพื่อให้แขกแต่ละท่านได้ใช้เวลาช่วงบ่ายในสไตล์ของตนเอง
ไฮไลต์คือของหวานคริสต์มาสที่สร้างสรรค์โดยทีมเชฟขนมหวาน เช่น "พานาคอตต้าช็อกโกแลตซานต้าจอมซน" (あわてんぼうサンタのチョコレートパンナコッタ), "ทาร์ตช็อกโกแลตกล้วยหอมรูปกวางเรนเดียร์" (トナカイのチョコバナナタルト) และ "มูสต้นคริสต์มาสพิสตาชิโอ" (ピスタチオのツリームース) เนื่องจากทุกรายการรวมถึงอาหารคาวจะถูกนำมาเสิร์ฟถึงโต๊ะ แขกจึงสามารถเพลิดเพลินกับช่วงเวลาได้โดยไม่ต้องลุกไปไหน
เมนู
ของหวาน
- พานาคอตต้าช็อกโกแลตซานต้าจอมซน (あわてんぼうサンタのチョコレートパンナコッタ)
- แชมเปญเยลลี่
- ผลไม้ในแก้ว (グラスフルーツ)
- โอเปร่าเค้ก
- ชีสเค้กเบอร์รีรูปซานตาคลอส (サンタクロースのベリーレアチーズケーキ)
- ทาร์ตช็อกโกแลตกล้วยหอมรูปกวางเรนเดียร์ (トナカイのチョコバナナタルト)
- ทาร์ตเบอร์รีรูปต้นไม้ (ベリーツリータルト)
- มูสรูปเครื่องประดับต้นคริสต์มาสรสกาแฟและแอปริคอต (コーヒーとアプリコットのオーナメントムース)
- ไดฟูกุครีมรูปตุ๊กตาหิมะ (ゆきだるまクリーム大福)
- บุชเดอนูแอล (เค้กขอนไม้)
- สตรอว์เบอร์รีชอร์ตเค้ก
- มูสต้นคริสต์มาสพิสตาชิโอ (ピスタチオのツリームース)
- ปารีส-เบรสต์
ไอศกรีม
- วานิลลา
- ช็อกโกแลต
- คาราเมลวานิลลา
- มัทฉะ
- สตรอว์เบอร์รี

ปารีส-เบรสต์

สตรอว์เบอร์รีชอร์ตเค้ก

โอเปร่าเค้ก

ชีสเค้กเบอร์รีรูปซานตาคลอส

ของหวานจากรถเข็น (ภาพประกอบ)
อาหารคาว
- คาปรีเซ่กับมะเขือเทศลูกเล็กและมอสซาเรลล่าชีส
- ซีซาร์สลัด
- คีชลอแรน
- ซุปหอยลายมะเขือเทศ (Tomato Clam Chowder)
- เฟรนช์ฟรายส์ (กลิ่นทรัฟเฟิล)
- กุ้งมาโย
- แกงกะหรี่คีม่า

อาหารคาว (ภาพประกอบ)
เครื่องดื่มแบบดื่มได้ไม่อั้น
- กาแฟ
- คาเฟ่ลาเต้
- ชา (เอิร์ลเกรย์, ดาร์จีลิง, พีชแพชชั่น, เลมอนไลม์, มะม่วง)
- น้ำส้ม
- น้ำแอปเปิล
ภาพรวมงาน "The Royal Lounge - Sweets Christmas -"
- ระยะเวลา: วันศุกร์ เสาร์ และอาทิตย์ ตั้งแต่วันศุกร์ที่ 4 ธันวาคม ถึงวันศุกร์ที่ 25 ธันวาคม 2026 และวันจันทร์ที่ 21 ถึงวันพฤหัสบดีที่ 24 ธันวาคม (รวม 14 รอบ)
- เวลา: 15:30 น. - 17:30 น. (จำกัดเวลา 120 นาที)
- ราคา: 6,500 เยนต่อท่าน (สำหรับอายุ 7 ปีขึ้นไป) เด็กอายุ 6 ปีหรือต่ำกว่าไม่มีค่าใช้จ่าย ราคานี้รวมค่าบริการ 15% และภาษีมูลค่าเพิ่มแล้ว
- การจอง: ต้องจองล่วงหน้าเท่านั้น รับจองจนถึงเวลา 17:00 น. ของวันก่อนหน้า
- สถานที่: La Jyho Terrace (ภายใน "All Day Dining La Jyho" ชั้น 2 ของโรงแรมเกียวโตเซนจูรี)
- ที่อยู่: 680 Higashishiokoji-cho, Shimogyo-ku, Kyoto 600-8216
- การเดินทาง: เดินประมาณ 2 นาทีทางทิศตะวันออกของสถานี JR เกียวโต
- ติดต่อ: 075-351-0085 (แผนกต้อนรับร้านอาหารทั่วไป เวลา 10:00 น. - 19:00 น.)
หมายเหตุ:
- รายการเมนูอาจมีการเปลี่ยนแปลงขึ้นอยู่กับวัตถุดิบที่มี
- เวลาทำการและรายละเอียดอื่นๆ อาจมีการเปลี่ยนแปลงโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า กรุณาตรวจสอบรายละเอียดที่เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
- ภาพทั้งหมดเป็นภาพเพื่อการโฆษณาเท่านั้น

โรงแรมเกียวโตเซนจูรี
เกี่ยวกับสถานที่: La Jyho Terrace
La Jyho Terrace เป็นร้านอาหารบิสโทรสำหรับผู้ใหญ่ที่ตั้งอยู่ด้านหลังของ "All Day Dining La Jyho" (オールデイダイニング ラジョウ) ที่นั่งตั้งอยู่ในพื้นที่ในร่มที่เต็มไปด้วยแสงสว่างและให้ความรู้สึกโปร่งสบาย ร้านเสิร์ฟคอร์สอาหารและอาหารจานเดียว โดยเน้นอาหารฝรั่งเศสที่ปรุงโดยโรงแรมในรูปแบบที่สบายๆ แต่ประณีต แขกสามารถรับประทานอาหารไปพร้อมกับชมสวนสีเขียวชอุ่มผ่านหน้าต่างกระจกบานใหญ่ ร้านมีที่นั่งทั้งหมด 32 ที่นั่ง
- คอร์สอาหารกลางวัน: 11:30 น. - 15:00 น. (สั่งอาหารได้ถึง 14:30 น.)
- คอร์สอาหารเย็น: 17:30 น. - 22:00 น. (สั่งอาหารได้ถึง 20:30 น.)
- อาหารจานเดียวและของว่าง: 11:30 น. - 22:00 น. (สั่งอาหารได้ถึง 21:00 น., สั่งเครื่องดื่มได้ถึง 21:30 น.)

บรรยากาศภายใน La Jyho Terrace

บรรยากาศภายใน La Jyho Terrace