LIB เปิดตัวที่ใส่บัตรนามบัตรผ้าทอริวกิว 6 แบบใหม่ที่ร้านสาขาสนามบินนาฮะ เริ่ม 22 พฤศจิกายนนี้

เผยแพร่: 18 พฤศจิกายน 2569 •
LIB เปิดตัวที่ใส่บัตรนามบัตรผ้าทอริวกิว 6 แบบใหม่ที่ร้านสาขาสนามบินนาฮะ เริ่ม 22 พฤศจิกายนนี้

คอลเลกชันที่สองของ "RYUKYU CRAFT COLLECTION - 琉球手しごと名刺入れ" (ที่ใส่บัตรนามบัตรงานฝีมือริวกิว) จะวางจำหน่ายในวันอาทิตย์ที่ 22 พฤศจิกายน 2026 โดยมีจำหน่ายเฉพาะที่ร้าน LIB โอกินาวะ สาขาสนามบินนาฮะเท่านั้นในจำนวนจำกัด คอลเลกชันนี้เป็นการนำเครื่องหนังที่เป็นสินค้ามาตรฐานของ LIB แบรนด์ที่มีจริยธรรมซึ่งบริหารงานโดยบริษัท Borderless Japan Co., Ltd. (สำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่เมืองฟุกุโอกะ จังหวัดฟุกุโอกะ) มาจับคู่กับการย้อมและทอผ้าแบบดั้งเดิมของโอกินาวะ โดยมีการออกแบบทั้งหมด 6 แบบ ในราคาชิ้นละ 6,990 เยน (รวมภาษี)

คอลเลกชันแรกที่มีการใช้ผ้า "จิบานะฮานาโอริ" (Chibana Hanaori) ได้จำหน่ายหมดไปอย่างรวดเร็วในเดือนเมษายน 2025 สำหรับคอลเลกชันที่สองนี้ได้เพิ่ม "ริวกิว บิงกาตะ" (Ryukyu Bingata), "ริวกิว คาสุริ" (Ryukyu Kasuri) และ "ฮาเอะบารุ ฮานาโอริ" (Haebaru Hanaori) เข้ามา รวมทั้งหมดเป็น 6 ลวดลาย ผ้าทอที่งดงามจากฝีมือช่างทั่วโอกินาวะถูกนำมาผสมผสานกับหนังแท้ของ LIB เพื่อสร้างสรรค์ที่ใส่บัตรนามบัตรที่ตั้งใจให้ผู้ใช้ได้ใช้และทะนุถนอมในทุกๆ วัน

การเปิดตัวนี้เกิดขึ้นในช่วงฤดูใบไม้ร่วงนี้ ในขณะที่อาคารหลักของปราสาทชูริ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ทางประวัติศาสตร์ของอาณาจักรริวกิวและวัฒนธรรมโอกินาวะ กำลังได้รับการฟื้นฟูกลับคืนมา ทาง LIB หวังว่าวัฒนธรรมสิ่งทอที่ได้รับการสืบทอดในโอกินาวะมาหลายชั่วอายุคนจะได้รับพลังชีวิตใหม่เช่นเดียวกัน

ที่ใส่บัตรนามบัตร 6 แบบพร้อมผ้าทอริวกิว

การเปิดตัวรุ่นลิมิเต็ดนี้ได้นำผ้าทอริวกิวที่มีสีสันสดใสมาตกแต่งบนที่ใส่บัตรนามบัตรที่เป็นสินค้ามาตรฐานของ LIB ตั้งแต่ก่อตั้งแบรนด์ในปี 2014 โดยมีการจับคู่สีหนังยอดนิยมเข้ากับการย้อมและทอผ้าแบบดั้งเดิมทั้งหมด 6 แบบ

01 ริวกิว คาสุริ | สีเบอร์กันดี

ที่ใส่บัตรนามบัตรลายริวกิว คาสุริ สีเบอร์กันดี

ริวกิว คาสุริ เป็นผ้าทอดั้งเดิมที่เคยใช้เป็นผ้าส่วยส่งให้กับรัฐบาลกษัตริย์ และมีการสืบทอดลวดลายมาประมาณ 600 รูปแบบ ในที่นี้ได้จับคู่กับหนังสีเบอร์กันดีที่ดูสุขุม โดยได้รับแรงบันดาลใจจากคำอวยพรว่า "ขอให้มีความสุขตลอดไป" (itsu no yo made mo) ซึ่งเป็นคติที่สืบทอดมาจากผ้ามินสะของเกาะยาเอยามะ มีการเลือกลวดลายที่คล้ายกับตัวเลข "4" และ "5" จากลวดลายริวกิว คาสุริแบบดั้งเดิม เพื่อสื่อถึงความปรารถนาที่จะได้อยู่เคียงข้างกับคนพิเศษไปนานๆ

02 ฮาเอะบารุ ฮานาโอริ | สีกรมท่า

ที่ใส่บัตรนามบัตรลายฮาเอะบารุ ฮานาโอริ สีกรมท่า

ฮาเอะบารุ ฮานาโอริ ใช้เทคนิคการทอลอยเพื่อให้เกิดลวดลายเรขาคณิตสามมิติที่ดูคล้ายกับการปัก แม้เมืองฮาเอะบารุ ซึ่งเป็นแหล่งผลิตจะได้รับความเสียหายอย่างหนักในช่วงสงครามโอกินาวะ แต่ช่างทอผ้าในท้องถิ่นก็ยังคงร่วมมือกันปกป้องและสืบทอดงานฝีมือนี้ต่อไป เช่นเดียวกับการที่เส้นด้ายแต่ละเส้นถักทอเป็นลวดลายที่สวยงาม การออกแบบนี้สะท้อนถึงความหวังที่ผู้คนจะได้สั่งสมการพบเจอและประสบการณ์ดีๆ เข้าไว้ด้วยกัน โดยจับคู่กับหนังสีน้ำเงินเข้ม (สีกรมท่า) ที่ดูสุขุม

03 ริวกิว บิงกาตะ | สีคาราระไวท์

ที่ใส่บัตรนามบัตรลายริวกิว บิงกาตะ สีคาราระไวท์

ริวกิว บิงกาตะ เป็นเทคนิคการย้อมสีสดใสที่พัฒนาขึ้นภายในวัฒนธรรมราชสำนักของอาณาจักรริวกิว และครั้งหนึ่งเคยเป็นเครื่องบ่งชี้สถานะของเชื้อพระวงศ์และชนชั้นขุนนาง (ชิโซคุ) บนพื้นฐานแนวคิดที่ว่า "ในโลกปัจจุบันที่ใครๆ ก็สามารถเลือกสีและลวดลายที่ชอบได้อย่างอิสระ ผู้คนควรสนุกกับการเป็นตัวของตัวเอง" จึงได้เลือกสี "คาราระไวท์" (Karara White) ซึ่งเป็นสีที่ขับเน้นความสดใสของบิงกาตะออกมาได้ดีที่สุด ลวดลายจะแตกต่างกันไปในแต่ละชิ้น ทำให้แต่ละชิ้นมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว

04 ริวกิว บิงกาตะ | สีเมเปิลเยลโลว์

ที่ใส่บัตรนามบัตรลายริวกิว บิงกาตะ สีเมเปิลเยลโลว์

สีเมเปิลเยลโลว์นำเสนออีกมุมมองสำหรับบิงกาตะรูปแบบเดียวกัน บิงกาตะเคยเป็นสิ่งที่ประดับอยู่บนเครื่องแต่งกายของชนชั้นสูงเท่านั้น แต่ในที่นี้ได้รับการตีความใหม่เพื่อเฉลิมฉลองอิสระในยุคปัจจุบันที่ทุกคนสามารถเลือกสวมใส่เสื้อผ้าได้ตามรสนิยมของตนเองโดยไม่ขึ้นอยู่กับสถานะ เนื่องจากลวดลายจะปรากฏแตกต่างกันในทุกชิ้น สินค้าแต่ละชิ้นจึงเป็นการพบเจอแบบครั้งเดียวในชีวิตด้วยดีไซน์ที่มีเพียงหนึ่งเดียว

05 จิบานะ ฮานาโอริ | สีแบล็คโอลีฟ

ที่ใส่บัตรนามบัตรลายจิบานะ ฮานาโอริ สีแบล็คโอลีฟ

จิบานะ ฮานาโอริ ถูกใช้ในเครื่องแต่งกายสำหรับพิธีกรรมในชุมชนท้องถิ่นเพื่ออธิษฐานขอให้ผลผลิตอุดมสมบูรณ์และมีสุขภาพดี แม้รูปแบบความปรารถนาของผู้คนจะเปลี่ยนไปตามกาลเวลา แต่ความปรารถนาให้สิ่งต่างๆ ดำเนินไปด้วยดีนั้นยังคงเหมือนเดิมในทุกยุคสมัย ด้วยเหตุนี้ ที่ใส่บัตรใบนี้จึงตั้งใจให้เป็นเพื่อนร่วมทางในห้วงเวลาสำคัญของการทำงาน เช่น การเจรจาธุรกิจและความท้าทายใหม่ๆ ลวดลายที่ทอขึ้นนี้จับคู่กับหนังสีเขียวมะกอกเข้ม (Black Olive) ที่ดูสุขุม

06 จิบานะ ฮานาโอริ | สีเอเมอรัลด์บลู

ที่ใส่บัตรนามบัตรลายจิบานะ ฮานาโอริ สีเอเมอรัลด์บลู

สีเอเมอรัลด์บลูที่ทำให้นึกถึงทะเลและท้องฟ้าของโอกินาวะ นำเสนออีกมุมมองสำหรับจิบานะ ฮานาโอริรูปแบบเดียวกัน เนื่องจากจิบานะ ฮานาโอริ ไม่ใช่สินค้าที่ใช้ส่งเป็นส่วยให้รัฐบาลกษัตริย์ จึงมีการพัฒนาการแสดงออกที่อิสระและหลากหลายภายในชีวิตประจำวันของผู้คนท้องถิ่น โดยมีลวดลายที่บางครั้งก็เปลี่ยนแปลงไปในระหว่างการทอ เช่นเดียวกับที่ผู้คนเคยอธิษฐานขอให้มีผลผลิตที่อุดมสมบูรณ์และชีวิตที่มีสุขภาพดี การออกแบบนี้ตั้งใจให้ชีวิตประจำวันของคนยุคใหม่พกพาความปรารถนาเล็กๆ น้อยๆ เหล่านั้นติดตัวไปด้วย

ความท้าทายในการนำงานฝีมือโอกินาวะสู่อนาคต โดยเริ่มต้นจากพนักงานสาขาสนามบินนาฮะ

งานย้อมและทอผ้าของโอกินาวะได้รับการบ่มเพาะมาตั้งแต่สมัยอาณาจักรริวกิว ครั้งหนึ่งสิ่งเหล่านี้เคยประดับประดาชีวิตของผู้คนในรูปแบบของชุดกิโมโนและโอบิ แต่ความต้องการกลับลดลงตามไลฟ์สไตล์ที่เปลี่ยนไป จากการสำรวจของจังหวัดโอกินาวะพบว่ามูลค่าการผลิตงานฝีมือของจังหวัดลดลงเกือบครึ่งหนึ่ง จากประมาณ 5.8 พันล้านเยนในปีงบประมาณ 1982 ซึ่งเป็นจุดสูงสุด มาเหลือประมาณ 2.9 พันล้านเยนในปีงบประมาณ 2022

ด้วยความปรารถนาที่จะทำให้งานฝีมือของโอกินาวะเป็นสิ่งที่เข้าถึงได้ง่ายขึ้น LIB จึงได้เปิดตัวที่ใส่บัตรนามบัตรลายจิบานะ ฮานาโอริ ในเดือนเมษายน 2025 ส่วนคอลเลกชันที่สองนี้ก็เริ่มต้นจากแนวคิดของพนักงานที่ร้านสาขาสนามบินนาฮะ เพื่อนร่วมงานในร้านได้ร่วมมือกันคัดเลือกผ้าและประสานงานกับซัพพลายเออร์อย่างต่อเนื่อง เพื่อทำให้ดีไซน์ใหม่ทั้ง 6 แบบกลายเป็นจริง

ข้อความจากผู้ผลิตสิ่งทอทั่วโอกินาวะ

การทอผ้าโอกินาวะบนกี่ทอผ้า

เบื้องหลังเทคนิคการย้อมและทอผ้าแบบดั้งเดิมทุกอย่างที่ยังคงมีชีวิตอยู่ในโอกินาวะ คือเหล่าช่างฝีมือที่ถ่ายทอดทักษะมาเป็นเวลาหลายปีและยังคงสร้างสรรค์ผลงานอย่างต่อเนื่อง เพื่อให้งานฝีมือดั้งเดิมที่งดงามเหล่านี้ยังคงเป็นที่เลือกใช้ในชีวิตประจำวันของผู้คน LIB จึงได้สร้างที่ใส่บัตรนามบัตรเหล่านี้ร่วมกับกลุ่มธุรกิจสหกรณ์ทั้ง 3 แห่ง เพื่อนำงานฝีมือของโอกินาวะเข้าสู่ชีวิตประจำวันในยุคปัจจุบัน

01 และ 02 | กลุ่มธุรกิจสหกรณ์ริวกิว คาสุริ (Ryukyu Kasuri Business Cooperative), เมืองฮาเอะบารุ, จังหวัดโอกินาวะ

ในเมืองฮาเอะบารุมีการสืบทอดผ้าทอที่มีเอกลักษณ์ เช่น ริวกิว คาสุริ และฮาเอะบารุ ฮานาโอริ ซึ่งแต่ละชนิดมีเทคนิคและลวดลายที่แตกต่างกัน และได้รับการดูแลเอาใจใส่อย่างดีจากช่างฝีมือในท้องถิ่น สหกรณ์หวังว่าการที่ผ้าทอทั้งสองชนิดนี้ไปถึงมือผู้คนในรูปแบบของที่ใส่บัตรนามบัตร จะช่วยให้ผู้คนได้เห็นคุณค่าของความลึกซึ้งในงานฝีมือของฮาเอะบารุ

03 และ 04 | กลุ่มธุรกิจสหกรณ์ริวกิว บิงกาตะ (Ryukyu Bingata Business Cooperative), เมืองนาฮะ, จังหวัดโอกินาวะ

ริวกิว บิงกาตะ ได้รับการบ่มเพาะภายในวัฒนธรรมราชสำนัก และเสน่ห์ของมันอยู่ที่สีสันสดใสที่สะท้อนถึงธรรมชาติและความงามของโอกินาวะ รวมถึงลวดลายที่สร้างขึ้นจากพิมพ์ลายที่แม่นยำ สหกรณ์รู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่สิ่งทอย้อมสีที่สืบทอดผ่านความรู้สึกและทักษะของช่างฝีมือ จะกลายเป็นสิ่งที่คุ้นเคยในรูปแบบใหม่ที่เหมาะสมกับชีวิตในยุคปัจจุบันผ่านความร่วมมือในครั้งนี้

05 และ 06 | กลุ่มธุรกิจสหกรณ์จิบานะ ฮานาโอริ (Chibana Hanaori Business Cooperative), เมืองโอกินาวะ, จังหวัดโอกินาวะ

ความปรารถนาเพื่อความสุขของคนที่รักและวันเวลาที่สงบสุขนั้นไม่เคยเปลี่ยนแปลงไปตามกาลเวลา จิบานะ ฮานาโอริ ได้รับการสืบทอดควบคู่ไปกับคำอธิษฐานในท้องถิ่นเพื่อความอุดมสมบูรณ์และสุขภาพที่ดี ผ่านที่ใส่บัตรนามบัตรที่ผสมผสานความอบอุ่นของหนังเข้ากับสีสันของฮานาโอริ สหกรณ์มุ่งมั่นที่จะนำความรู้สึกดั้งเดิมเหล่านี้เข้าสู่ชีวิตประจำวันและส่งต่อสู่อนาคตพร้อมกับการพบเจอสิ่งใหม่ๆ

รายละเอียดผลิตภัณฑ์

  • ชื่อผลิตภัณฑ์: RYUKYU CRAFT COLLECTION - 琉球手しごと名刺入れ (ที่ใส่บัตรนามบัตรงานฝีมือริวกิว), 6 แบบ
  • วันวางจำหน่าย: วันอาทิตย์ที่ 22 พฤศจิกายน 2026 เวลา 07:00 น.
  • ราคา: ชิ้นละ 6,990 เยน (รวมภาษี)
  • วัสดุ: หนังวัวบังคลาเทศ (ภายนอก), ผ้าทอริวกิว (ผ้าด้านใน)
  • สถานที่จำหน่าย: ร้าน LIB โอกินาวะ สาขาสนามบินนาฮะเท่านั้น (สินค้ามีจำนวนจำกัด ไม่วางจำหน่ายทางออนไลน์)
  • หน้าผลิตภัณฑ์: https://l-i-b.shop/c/business_card_holder_card_case/10003

แชร์บทความนี้

คู่มือท่องเที่ยวที่เกี่ยวข้อง

EDELWEISS OKINAWA เปิดตัวทาร์ตมันม่วงใหม่ล่าสุดที่ร้าน POP UP ณ สนามบินนาฮะ
โอกินาว่า

EDELWEISS OKINAWA เปิดตัวทาร์ตมันม่วงใหม่ล่าสุดที่ร้าน POP UP ณ สนามบินนาฮะ

ทาร์ตเบนิอิโมะ (มันม่วง) รสชาติใหม่จาก EDELWEISS OKINAWA เริ่มวางจำหน่ายล่วงหน้าที่ร้าน POP UP สาขาสนามบินนาฮะ ตั้งแต่วันที่ 1 มิถุนายน 2026 ก่อนจะเปิดตัวอย่างเป็นทางการในเดือนสิงหาคม

#ข่าว #ผลิตภัณฑ์ใหม่ +5 เพิ่มเติม
ชุดสินค้าจากงานอีเวนต์ MILKY☆SUBWAY THE GALACTIC LIMITED EXPRESS x Yokohama Marine Tower เตรียมวางจำหน่ายที่ร้าน Village Vanguard สาขาที่ร่วมรายการ
อากิตะ

ชุดสินค้าจากงานอีเวนต์ MILKY☆SUBWAY THE GALACTIC LIMITED EXPRESS x Yokohama Marine Tower เตรียมวางจำหน่ายที่ร้าน Village Vanguard สาขาที่ร่วมรายการ

ตั้งแต่วันที่ 4 กันยายน 2026 เป็นต้นไป สินค้าจากงานอีเวนต์ MILKY☆SUBWAY THE GALACTIC LIMITED EXPRESS x Yokohama Marine Tower จะวางจำหน่ายที่ร้าน Village Vanguard 14 สาขาทั่วประเทศญี่ปุ่น โดยมาพร้อมภาพวาดใหม่โดย Takeuchi Ryosuke และสติกเกอร์โฮโลแกรมใสแบบสุ่มรุ่นใหม่

#ข่าว #อนิเมะ / มังงะ +4 เพิ่มเติม
ร้านขนมสับปะรด newQ เตรียมเปิดสาขาที่สนามบินนาฮะ วันที่ 21 มิถุนายน 2026
โอกินาว่า

ร้านขนมสับปะรด newQ เตรียมเปิดสาขาที่สนามบินนาฮะ วันที่ 21 มิถุนายน 2026

newQ ร้านขนมสับปะรดโอกินาวะยอดนิยมจากถนนโคคุไซโดริ เตรียมเปิดสาขาใหม่ที่ทางเชื่อมอาคารผู้โดยสารระหว่างประเทศ ชั้น 2 ของสนามบินนาฮะ ในวันที่ 21 มิถุนายน 2026

#ข่าว #เปิดใหม่ +5 เพิ่มเติม