เมืองมิฮามะและเมืองคิโฮคุ ซึ่งเป็นภูมิภาคที่ปลูกส้มมิคังใหญ่ที่สุดของจังหวัดมิเอะ ต้อนรับการกลับมาของโครงการ "Mikan Harvest Workation" (หรือที่เรียกกันว่า มิคาวะ) เริ่มตั้งแต่วันที่ 12 กันยายน 2026 (วันเสาร์) โดยนับเป็นปีที่ 4 แล้วตั้งแต่เริ่มจัดครั้งแรกในปี 2023 โครงการนี้ได้รับการวางแผนและดำเนินการโดย PCW Japan (สภาส่งเสริมความเป็นอยู่ที่ดีแห่งญี่ปุ่น; ผู้อำนวยการตัวแทน: ยูกะ ชิมาดะ) โดยช่วงที่ 1 จะดำเนินไปจนถึงวันที่ 8 พฤศจิกายน (วันอาทิตย์) และช่วงที่ 2 จะเริ่มตั้งแต่วันที่ 21 พฤศจิกายน (วันเสาร์) ถึง 20 ธันวาคม (วันอาทิตย์)
ในปี 2025 ซึ่งเป็นปีที่ 3 ของโครงการ ได้ดำเนินกิจกรรมเป็นเวลา 67 วัน และมีผู้เข้าร่วมทั้งหมด 258 ครั้ง โดยใช้เวลารวม 1,164 ชั่วโมงในการทำงานในสวนส้มมิคัง คะแนนความพึงพอใจของผู้เข้าร่วมเฉลี่ยอยู่ที่ 95.6 เต็ม 100 คะแนน และเกษตรกรเจ้าของสวน 91.7% กล่าวว่าพวกเขาต้องการต้อนรับผู้เข้าร่วมอีกในปีหน้า
ผู้เข้าร่วมโครงการจะใช้เวลาครึ่งวันหรือเต็มวันทำงานร่วมกับเกษตรกรเจ้าของสวน เช่น การเก็บเกี่ยว คัดแยก และบรรจุส้มมิคัง โครงการยินดีต้อนรับทั้งผู้ที่มาทำงานทางไกล (Remote Work) ควบคู่ไปกับการร่วมโครงการ และผู้ที่มาเข้าร่วมในวันหยุด โดยสามารถเลือกเวลาทำงานได้ทั้ง "ช่วงเช้าเท่านั้น" "ช่วงบ่ายเท่านั้น" หรือ "เต็มวัน" และมีตัวเลือกแบบครึ่งวันด้วย แต่ละวันรับผู้เข้าร่วมประมาณ 10 ถึง 20 คน และไม่มีค่าใช้จ่ายในการเข้าร่วม
PCW Japan สนับสนุนการวางแผนและดำเนินงานของโครงการนี้ภายใต้ความคิดริเริ่ม "Primary Industry Workation®" ในพื้นที่ทางตอนใต้ของจังหวัดมิเอะ ซึ่งเผชิญกับปัญหาประชากรลดลงและขาดแคลนผู้สืบทอดกิจการ โครงการนี้ใช้การลงมือทำจริงในอุตสาหกรรมปฐมภูมิเพื่อสร้างกระแสการไหลเวียนของบุคลากรระหว่างพื้นที่และบุคคลภายนอก โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อยกระดับความเป็นอยู่ที่ดีทั้งของภูมิภาคเพาะปลูกและผู้คนที่ทำงานที่นั่น
เปิดรับสมัครแล้ว — สมัครผ่านบัญชีทางการของ LINE ภายในสามวันก่อนวันที่คุณต้องการเข้าร่วม: https://lin.ee/gY97Uye
ภาพรวมกิจกรรม
Mikan Harvest Workation (มิคาวะ)
วันจัดกิจกรรม
ช่วงที่ 1: 12 กันยายน (วันเสาร์) ถึง 8 พฤศจิกายน (วันอาทิตย์) ปี 2026 (เรวะที่ 8)
ช่วงที่ 2: 21 พฤศจิกายน (วันเสาร์) ถึง 20 ธันวาคม (วันอาทิตย์) ปี 2026 (เรวะที่ 8)
ลักษณะงาน
ช่วงที่ 1: เน้นการเก็บเกี่ยวส้มมิคัง รวมถึงการคัดแยกและบรรจุ
ช่วงที่ 2: การเก็บเกี่ยว คัดแยก และบรรจุ รวมถึงงานอื่นๆ เช่น การห่อผลไม้ การกางตาข่ายป้องกัน ("ซันเต") การเคลียร์ผ้าคลุมดิน และการเตรียมผลิตภัณฑ์แปรรูปเพื่อจำหน่าย *งานเก็บเกี่ยวอาจไม่ได้รับประกันว่าจะมีทุกวัน
เวลาทำงาน — เลือกจากสามตัวเลือกดังนี้
- ช่วงเช้าเท่านั้น (8:00 น. ถึง 12:00 น.)
- ช่วงบ่ายเท่านั้น (13:00 น. ถึง 17:00 น.)
- เต็มวัน (8:00 น. ถึง 17:00 น.)
*ผู้ที่เข้าร่วมเต็มวันจะได้รับอาหารกลางวันจากเกษตรกรเจ้าของสวน
สถานที่ทำงาน
ไร่และพื้นที่ทำงานของเกษตรกรเจ้าของสวนในเมืองมิฮามะและเมืองคิโฮคุ จังหวัดมิเอะ
*สำนักงานโครงการจะเป็นผู้จัดสรรการจับคู่กับเกษตรกรเจ้าของสวน
จำนวนผู้เข้าร่วม
ประมาณ 10 ถึง 20 คนต่อวัน
ค่าใช้จ่ายในการเข้าร่วม
ฟรี (ค่าเดินทางและค่าที่พักไปยังพื้นที่เป็นภาระของผู้เข้าร่วมเอง)
คุณสมบัติผู้เข้าร่วม
- เปิดรับตั้งแต่นักเรียนมัธยมต้นขึ้นไป (เด็กประถมและต่ำกว่าต้องปรึกษาเป็นกรณีไป)
- ผู้ที่เข้าร่วมครั้งแรกต้องเข้าร่วมการบรรยายสรุปออนไลน์ล่วงหน้า
แบบฟอร์มสมัครเข้าร่วมการบรรยายสรุป: https://forms.gle/Gec6Bg9UVZZXZQZPA
การสมัคร Mikan Harvest Workation
ผ่านบัญชีทางการของ LINE Mikan Harvest Workation: https://lin.ee/gY97Uye
*กรุณาสมัครภายในสามวันก่อนวันที่คุณต้องการเข้าร่วม
ผู้จัดงาน
จังหวัดมิเอะ
ค่าใช้จ่ายในการเข้าร่วม
ฟรี (ค่าเดินทาง ที่พัก และอาหารเป็นภาระของผู้เข้าร่วมเอง)
การวางแผนและดำเนินการ
PCW Japan (สภาส่งเสริมความเป็นอยู่ที่ดีแห่งญี่ปุ่น)
เกี่ยวกับ Mikan Harvest Workation
พื้นที่มิเอะนันกิเป็นที่ตั้งของภูมิภาคปลูกส้มมิคังที่ใหญ่ที่สุดของจังหวัด การได้ใช้เวลาจดจ่อกับการเก็บเกี่ยวและงานอื่นๆ ในสวน ท่ามกลางธรรมชาติอันอุดมสมบูรณ์ของฟาร์มในท้องถิ่น — นั่นคือ Mikan Harvest Workation (หรือมิคาวะ)
การใช้มือทำงาน การหลั่งเหงื่อ และการเผชิญหน้ากับผลไม้ตรงหน้า การดื่มด่ำไปกับการทำงานอย่างเต็มที่ช่วยให้จิตใจสงบและค่อยๆ คลายความตึงเครียดของชีวิตประจำวัน มันเป็นโอกาสในการระบายสิ่งที่สะสมมาในกิจวัตรประจำวันที่วุ่นวาย และเชื่อมต่อกับตัวเอง ธรรมชาติ และผู้อื่นอีกครั้ง
งานในสวนจะแตกต่างกันไปตามฤดูกาลและฟาร์มเจ้าของสวน โดยมีงานเฉพาะตัวของแต่ละช่วงเวลา เช่น การเก็บเกี่ยว การคัดแยก การบรรจุ และการกางตาข่ายป้องกัน ในช่วงพัก ผู้เข้าร่วมมักจะได้ลิ้มรสส้มมิคังที่เพิ่งเด็ดสดๆ จากต้น การทำงานภายใต้จังหวะของธรรมชาติช่วยให้ผู้เข้าร่วมได้รีเซ็ตและเชื่อมต่อตัวเองใหม่ ถือเป็นประสบการณ์ที่มีคุณค่าที่หาไม่ได้จากที่อื่น
รายละเอียด (เว็บไซต์ทางการของ Primary Industry Workation®): https://workation1st.jp/area_detail/InmNpyNy#about
ประวัติของมิคาวะ
มิคาวะเติบโตมาจากโครงการ "Ume Harvest Workation" (หรืออุเมะวะ) ซึ่งเริ่มขึ้นในเมืองมินาเบะ จังหวัดวากายามะ ในปี 2022 ในเดือนมีนาคม 2023 มีการจัดสัมมนาแนะนำโครงการอุเมะวะในพื้นที่ทางตอนใต้ของจังหวัดมิเอะ และเกษตรกรผู้ปลูกส้มมิคังจากเมืองมิฮามะที่เข้าร่วมงานกล่าวว่าต้องการลองจัดโครงการนี้บ้าง ซึ่งนำไปสู่การดำเนินโครงการครั้งแรกในฤดูใบไม้ร่วงปีนั้นเอง
ในปีแรก (2023) มีฟาร์ม 5 แห่งเข้าร่วม และมีการบันทึกการเข้าร่วมทั้งหมด 131 ครั้งตลอด 44 วัน ในปีที่สอง (2024) จำนวนฟาร์มเจ้าของสวนเพิ่มขึ้นเป็น 10 แห่ง และดำเนินโครงการเป็นเวลา 60 วัน โดยมีผู้เข้าร่วม 147 ครั้ง ในปีที่สาม (2025) พื้นที่เจ้าภาพขยายไปยังเมืองคิโฮคุที่อยู่ใกล้เคียง ทำให้จำนวนฟาร์มเจ้าของสวนเพิ่มเป็น 16 แห่ง (เมืองมิฮามะ 10 แห่ง, เมืองคิโฮคุ 6 แห่ง) ตลอดการจัดงานช่วงที่หนึ่งและสอง รวม 67 วัน โครงการมีผู้เข้าร่วมทั้งหมด 258 ครั้ง (ผู้เข้าร่วมที่ไม่ซ้ำกัน 158 คน) โดยผู้เข้าร่วมใช้เวลารวม 1,164 ชั่วโมงในการทำงานในฟาร์ม ประมาณ 40% ของผู้เข้าร่วมมาจากนอกจังหวัดมิเอะ รวมถึงไอจิ โตเกียว วากายามะ และโอซาก้า รวมถึงบางส่วนจากต่างประเทศ ในปีที่สี่ (2026) โครงการจะดำเนินงานเป็นสองช่วงตั้งแต่เดือนกันยายนถึงธันวาคม เพื่อเป็นส่วนแรกของ "Mie Primary Industry Workation®"
เสียงจากผู้เข้าร่วม
จากแบบสำรวจผู้เข้าร่วมปี 2025 (ผู้ตอบแบบสำรวจ 60 คน, อัตราตอบกลับ 34.5%; คะแนนความพึงพอใจเฉลี่ย 95.6 เต็ม 100; 93.3% ประเมินว่า "ดีมาก" และ 83.3% กล่าวว่า "อยากเข้าร่วมอีกในปีหน้า")
- "การได้ขยับร่างกายกลางแจ้งและจดจ่อกับงานทำให้รู้สึกเหมือนเป็นการทำสมาธิ (Mindfulness) ฉันคิดว่ามีผู้คนมากมายที่ต้องการประสบการณ์แบบนี้"
- "ฉันได้สัมผัสงานเกษตร และการได้พูดคุยกับเกษตรกรก็สนุกกว่าที่คาดไว้มาก เราไม่ได้คุยแค่เรื่องการเกษตร แต่คุยกันทั้งเรื่องธุรกิจ วัฒนธรรม ข้อมูลท้องถิ่น และอื่นๆ อีกมากมาย"
- "เป็นเวลานานแล้วที่ฉันไม่ได้จดจ่ออยู่กับสิ่งที่อยู่ตรงหน้าโดยไม่คิดเรื่องอื่น และมันกลายเป็นประสบการณ์ที่ดีจริงๆ"
- "ตอนนี้เวลาที่ฉันเห็นผักและผลไม้ขายในซูเปอร์มาร์เก็ต ฉันรู้สึกขอบคุณเกษตรกรที่ทุ่มเทเวลาและแรงกายในการปลูกและจัดส่งมันมาให้"
เมื่อถูกขอให้บรรยายโครงการ Mikan Harvest Workation ในคำเดียว ผู้เข้าร่วมให้คำตอบเช่น "ความกตัญญู", "การเชื่อมต่อ", "การพบปะ", "การดื่มด่ำ", "ประสบการณ์ทำสมาธิ", "การรีเฟรชหัวใจ" และ "การดีท็อกซ์สมอง"
ในแบบสำรวจเกษตรกรเจ้าของสวน (12 คน) ความพึงพอใจเฉลี่ยอยู่ที่ 92.1 เต็ม 100 คะแนน โดย 91.7% กล่าวว่าอยากจะต้อนรับผู้เข้าร่วมอีกในปีหน้า พร้อมแสดงความคิดเห็นว่า "งานดำเนินไปอย่างราบรื่นขึ้น", "ฉันมีโอกาสเชื่อมต่อกับผู้คนจากหลากหลายอุตสาหกรรมมากขึ้น" และ "การได้พบปะกับผู้เข้าร่วมหน้าเดิมเป็นความสุขอย่างยิ่ง"
เกี่ยวกับมิฮามะและคิโฮคุ
เมืองมิฮามะและเมืองคิโฮคุตั้งอยู่ในพื้นที่อันอบอุ่นทางตอนใต้ของจังหวัดมิเอะ ด้วยสภาพอากาศที่อบอุ่นจากกระแสน้ำคุโรชิโอะ สายลมทะเลจากคุมาโนะนาดะ และแสงแดดที่ยาวนาน พื้นที่นี้จึงเป็นที่รู้จักในฐานะแหล่งปลูกส้มมิคังที่ใหญ่ที่สุดของจังหวัด
จุดเด่นคือส้มมิคัง "โชโกคุวาเสะ" (ultra-early) ที่เก็บเกี่ยวได้ตั้งแต่กลางเดือนกันยายน ซึ่งผสมผสานความสดชื่นของกรดในฤดูต้นฤดูกาลเข้ากับความหวานระดับ 10 องศาขึ้นไป จากนั้นพันธุ์ที่สุกจะเปลี่ยนไปตามลำดับผ่านโกคุวาเสะ (extra-early), วาเสะ (early), อุนชูที่มีความหวานสูง, อิโยคัง, ฮายากะ, ปอนคัง, ชิรานุอิ และเซโตะกะ ทำให้สามารถเก็บเกี่ยวส้มได้ตลอดทั้งปี นี่คือเหตุผลที่เมืองมิฮามะได้รับฉายาว่า "เมืองที่เก็บส้มได้ตลอดทั้งปี"
เสน่ห์ของพื้นที่ยังรวมถึงทิวทัศน์ ต้นปาล์มที่สูงตระหง่านภายใต้แสงแดดจ้าพร้อมท้องทะเลเบื้องหน้า ซึ่งเป็นภาพที่อาจทำให้คุณคิดว่า "ดูเหมือนฮาวายจริงๆ" ภูมิภาคนี้ยังเป็นที่ตั้งของเส้นทางภูเขาตามเส้นทางแสวงบุญคุมะโนะโคโดที่ขึ้นทะเบียนเป็นมรดกโลก และหาดชิจิริมิฮามะ ซึ่งได้รับการคัดเลือกให้เป็นหนึ่งใน 100 ชายฝั่งที่สวยที่สุดของญี่ปุ่น
เมืองคิโฮคุมีพรมแดนติดกับเมืองมิฮามะทางทิศใต้และติดกับจังหวัดวากายามะข้ามแม่น้ำคุมะโนะ โดยเข้าร่วมโครงการมิคาวะในฐานะพื้นที่เจ้าภาพเริ่มตั้งแต่ปี 2025
เกี่ยวกับ Primary Industry Workation®
Primary Industry Workation® เป็นความคิดริเริ่มที่จัดโดย PCW Japan สภาพแวดล้อมในอุตสาหกรรมปฐมภูมิไม่เพียงแต่นำเสนอประสบการณ์ที่ดื่มด่ำซึ่งส่งผลต่อความเป็นอยู่ที่ดีอย่างมากเท่านั้น แต่ยังให้ความรู้สึกถึงการมีส่วนร่วม ความสำเร็จ และความเชื่อมั่นในตนเอง — เป็นข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับร่างกายและประสาทสัมผัสที่ได้จากการก้าวออกจากชีวิตประจำวัน เมื่อคนทำงานพาตัวเองไปอยู่ในสภาพแวดล้อมด้านเกษตร ป่าไม้ หรือประมง และจดจ่ออยู่กับงาน เช่น การเก็บเกี่ยว ไม่ว่าจะรวมถึงการทำงานทางไกลหรือนอกเหนือจากงานปกติ มันจะช่วยยกระดับความเป็นอยู่ที่ดีทั้งของผู้เข้าร่วมและเกษตรกรเจ้าภาพ ซึ่งช่วยฟื้นฟูภูมิภาคที่กำลังเผชิญกับปัญหาขาดแคลนผู้สืบทอดกิจการ
จุดเริ่มต้นสืบย้อนไปถึง "Ume Harvest Workation" (อุเมะวะ) ซึ่งเริ่มขึ้นในเมืองมินาเบะ จังหวัดวากายามะ ในเดือนมิถุนายน 2022 ตลอดห้าฤดูกาลนับตั้งแต่เปิดตัว มีผู้เข้าร่วมทั้งหมด 1,756 ครั้ง และจะครบรอบห้าปีในปี 2027 ตั้งแต่ปี 2023 ความคิดริเริ่มได้ขยายไปถึง Mikan Harvest Workation ในเมืองมิฮามะและเมืองคิโฮคุ จังหวัดมิเอะ; Amanatsu Harvest Workation ในเมืองโอวาเซะ จังหวัดมิเอะ; Kikori (คนตัดไม้) Workation ในเมืองโนโตะ จังหวัดอิชิกาวะ และ "TUNAGU" โปรแกรมที่ใช้ภูมิภาคเป็นแพลตฟอร์มในการพัฒนาคนเก่งที่กำกับดูแลตนเองได้
เว็บไซต์ทางการของ Primary Industry Workation®: https://workation1st.jp/
ข้อความจากตัวแทน
สภาส่งเสริมความเป็นอยู่ที่ดีแห่งญี่ปุ่น ผู้อำนวยการตัวแทน
ผู้ร่วมก่อตั้งและซีอีโอของ YeeY Co., Ltd.
ยูกะ ชิมาดะ
"มิคาวะถือกำเนิดขึ้นจากความจริงจังของภูมิภาคนี้ เมื่อความจริงจังของคนนอกถูกรวมเข้ากับสิ่งนั้น สิ่งต่างๆ ก็เริ่มเกิดขึ้นในชุมชน"
"ฟาร์มเจ้าภาพ 5 แห่งจากปีแรกของเราได้เติบโตเป็น 16 แห่ง และพื้นที่เจ้าภาพครอบคลุมทั้งเมืองมิฮามะและเมืองคิโฮคุ ทุกปีฉันได้เห็นผู้เข้าร่วมจดจ่ออยู่กับการทำงานและเดินออกจากสวนส้มด้วยรอยยิ้มที่เปล่งประกายหลังจากงานเสร็จสิ้น เวลาที่ใช้ไปกับการทำงานด้วยมือของคุณเอง หลั่งเหงื่อ และสัมผัสถึงฤดูกาลที่เปลี่ยนแปลงในสวนที่เต็มไปด้วยธรรมชาติ เป็นโอกาสที่จะสังเกตคำแนะนำเกี่ยวกับวิถีชีวิตและการทำงานที่เหมาะกับคุณ"
"ฉันตั้งตารอที่จะได้พบกับผู้คนมากมายในปีที่สี่ของมิคาวะนี้"
