โรงแรม Nagoya Marriott Associa (เขตนาคามูระ เมืองนาโกย่า; ผู้จัดการทั่วไป อัตสึชิ สุงิโมโตะ) นำประเพณีฤดูร้อนกลับมาจัดอีกครั้งที่ล็อบบี้หลักชั้น 15 กับงาน "Kingyo no Mai" (锦魚の舞) ซึ่งจะจัดขึ้นเป็นเวลาประมาณหนึ่งเดือน ตั้งแต่วันที่ 28 กรกฎาคม (อังคาร) ถึง 31 สิงหาคม (จันทร์) ปี 2026
ประวัติศาสตร์ของปลาทองยาโทมิ
ปลาทองยาโทมิมีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 150 ปี ตามตำนานท้องถิ่นกล่าวว่าจุดเริ่มต้นมาจากพ่อค้าปลาทองคนหนึ่งได้นำปลาทองไปพักไว้ในบ่อน้ำที่เมืองหน้าด่านมาเอะกาสุ (ปัจจุบันคือเมืองยาโทมิ) และเจ้าของโรงเรียนวัด (เทราโกยะ) ในท้องถิ่นรู้สึกหลงใหลในความสวยงามของพวกมัน จึงได้ซื้อมาเลี้ยงด้วยตนเอง
ปลาทองประมาณ 200 ตัวในตู้ขนาดยักษ์
ขณะนี้บริเวณล็อบบี้มีตู้ปลาขนาดใหญ่ที่มีความกว้างถึง 240 ซม. โดยมีปลาทองประมาณ 200 ตัวจาก 12 สายพันธุ์และ 30 พันธุ์ย่อยแหวกว่ายอยู่ภายใน ซึ่งรวมถึงสายพันธุ์รันชูที่เพาะพันธุ์ในยาโทมิและสายพันธุ์ที่หายาก
ผู้เยี่ยมชมสามารถชมปลาทองรันชู, ตันโจ, ออรันดาหัวสิงห์ และเอโดะนิชิกิ รวมถึงสายพันธุ์ที่เริ่มหาชมได้ยากในช่วงปีหลังๆ มานี้ เช่น ปลาทองรักเร่ (Demekin) สีดำ, เซบุงเกียว และชาคิน ซึ่งทั้งหมดจะแหวกว่ายอย่างสง่างามเพื่อมอบช่วงเวลาฤดูร้อนที่เย็นสบายและสดชื่น
การตกแต่งตู้ปลาที่ได้รับแรงบันดาลใจจากอุตางาวะ คุนิโยชิ
ในปีนี้ ตู้ปลาได้รับการตกแต่งด้วยงานศิลปะที่ได้รับแรงบันดาลใจจากภาพพิมพ์อูคิโยเอะของอุตางาวะ คุนิโยชิ หนึ่งในศิลปินอูคิโยเอะชั้นนำของยุคเอโดะตอนปลาย
นอกจากการชมปลาทองแล้ว แขกผู้มาเยือนยังสามารถเพลิดเพลินกับการตกแต่งที่สะท้อนวัฒนธรรมท้องถิ่นและประเพณีของญี่ปุ่น รวมถึงลวดลายจากภาพพิมพ์อูคิโยเอะที่สนุกสนานและมีอารมณ์ขันอย่างชุด "Kingyo Zukushi" (รวมมิตรปลาทอง) ซึ่งเป็นการนำปลาทองมาทำท่าทางแบบมนุษย์อย่างมีชีวิตชีวาสำหรับแขกทั้งชาวญี่ปุ่นและชาวต่างชาติ
นอกจากนี้ ยังมีงาน "Art Aquarium Exhibition Nagoya 2026" ซึ่งเป็นการตีความวัฒนธรรมการชมปลาทองที่สืบทอดมาหลายศตวรรษของญี่ปุ่นให้เป็นศิลปะร่วมสมัย กำลังจัดขึ้นในบริเวณใกล้เคียงที่ Chunichi Hall ในย่านซากาเอะ เมืองนาโกย่า
ท่ามกลางแสง สี เสียง และกลิ่นอายที่จัดเตรียมไว้ นิทรรศการนำเสนอโลกแห่งจินตนาการที่โดดเด่นด้วยปลาทองหลากหลายรูปแบบที่งดงาม
แขกของโรงแรมสามารถซื้อบัตรเข้าชมได้ที่แผนกต้อนรับส่วนหน้า แขกที่พักในนาโกย่าสามารถใช้โอกาสนี้ในการสำรวจความลึกซึ้งของวัฒนธรรมปลาทองของญี่ปุ่นเพื่อเติมเต็มช่วงเวลาฤดูร้อนอันงดงาม
รายละเอียดกิจกรรม
Kingyo no Mai (锦魚の舞)
สถานที่: ล็อบบี้หลัก ชั้น 15 โรงแรม Nagoya Marriott Associa
ระยะเวลา: 28 กรกฎาคม (อังคาร) – 31 สิงหาคม (จันทร์) 2026
ค่าเข้าชม: ฟรี
*ภาพถ่ายเป็นเพียงภาพประกอบและอาจแตกต่างจากงานจริง
