การแสดงบุนราคุเดือนเมษายนเริ่มแล้วที่โรงละครแห่งชาติบุนราคุ

การแสดงบุนราคุประจำเดือนเมษายนกำลังดำเนินอยู่ที่โรงละครแห่งชาติบุนราคุ โดยเปิดฉากตั้งแต่วันที่ 4 เมษายน และจะแสดงต่อเนื่องจนถึงวันอาทิตย์ที่ 26 เมษายน

ภาค 1 และภาค 2 นำเสนอ Sugawara Denju Tenarai Kagami (Sugawara and the Secrets of Calligraphy) ซึ่งเป็นหนึ่งในสามผลงานชิ้นเอกของโรงละครหุ่นกระบอก ningyo joruri ในโอกาสฉลองครบรอบ 280 ปีของการแสดงรอบปฐมทัศน์ เรื่องราวถักทอเรื่องโศกนาฏกรรมของ Sugawara no Michizane ผู้ได้รับการเคารพในฐานะ "เทพแห่งการเรียนรู้" ที่ถูกเนรเทศไปยัง Dazaifu ด้วยกลอุบายของ Fujiwara no Tokihira คู่อริของเขา ควบคู่ไปกับความยากลำบากของสามแฝด Umeoumaru, Matsuomaru และ Sakuramaru บุตรชายของ Shirokudayu ผู้ซื่อสัตย์ที่ถูกฉีกระหว่างหน้าที่และสายสัมพันธ์ในครอบครัว ภาค 3 นำเสนอ Futari Kamuro การแสดงเต้นรำที่มีเสน่ห์และสดใส พร้อมด้วยองก์สี่ของ Hiragana Seisuiki ผลงานประวัติศาสตร์ขนาดใหญ่ที่ได้แรงบันดาลใจจากสงคราม Genpei

ภาค 1: Sugawara Denju Tenarai Kagami

(Michiyuki Kotoba no Amagatae, Kuruma Biki no Dan, Chasen Zake no Dan, Kenka no Dan, Sosho no Dan, Sakuramaru Seppuku no Dan)

Sugawara Denju Tenarai Kagami บรรยายถึงการวางแผนทางการเมืองของ Fujiwara no Tokihira ที่นำไปสู่การเนรเทศ Sugawara no Michizane (ที่รู้จักในบทละครว่า Kan Shojo) พร้อมกับชะตากรรมอันทุกข์ยากของสามแฝดของ Shirokudayu ได้แก่ Umeoumaru, Matsuomaru และ Sakuramaru ที่ถูกบีบระหว่างความจงรักภักดีต่อนายของตนและพันธะในฐานะพี่น้อง

ภาค 1 เปิดฉากด้วย "Michiyuki Kotoba no Amagatae" ซึ่งเป็นการแสดงรอบปฐมทัศน์ที่โรงละครแห่งชาติบุนราคุ โดย Sakuramaru แฝดคนเล็กสุด ปลอมตัวเป็นพ่อค้าขนมและคอยคุ้มกัน Prince Tokiyo (พระอนุชาของจักรพรรดิ) และ Kariya-hime บุตรสาวบุญธรรมของ Kan Shojo ในการเดินทางไปยัง Haji no Sato ความรักต้องห้ามของทั้งสองเป็นต้นเหตุที่ทำให้ความสงสัยตกไปที่ Kan Shojo ซึ่งเป็นภาระที่กดทับ Sakuramaru และพา him เดินบนเส้นทางแห่งโศกนาฏกรรม

เมื่อนายของพวกเขาจากไป Umeoumaru และ Sakuramaru กลายเป็นซามูไรไร้นาย ขณะที่ Matsuomaru ได้เข้ารับใช้ Fujiwara no Tokihira ศัตรูของพวกเขา เมื่อพี่น้องมารวมตัวกันเพื่อฉลองวันเกิดปีที่เจ็ดสิบของบิดา ความขัดแย้งเก่าก็ปะทุขึ้นเป็นการทะเลาะวิวาท และ Matsuomaru ประกาศตัดขาดจากครอบครัว แม้ว่าความรู้สึกที่แท้จริงของเขาจะยังคงถูกซ่อนไว้

ชะตากรรมใดรออยู่สำหรับพ่อแม่และลูกชายทั้งสามเมื่อพวกเขาถูกกลืนหายไปในวังวนของความขัดแย้งทางการเมือง?

ภาค 2: Sugawara Denju Tenarai Kagami

(Kita Saga no Dan, Terairi no Dan, Terakoya no Dan)

ภาค 2 เริ่มต้นด้วย "Kita Saga no Dan" ซึ่งเป็นการแสดงรอบปฐมทัศน์ที่โรงละครแห่งชาติบุนราคุเช่นกัน ฉากถูกตั้งขึ้นที่กระท่อมสันโดษใน Kita Saga ซึ่งเป็นที่หลบซ่อนของภรรยาของ Kan Shojo แม้แต่ที่นี่ ลูกน้องของ Tokihira ก็ยังคืบใกล้เข้ามา Yae ภรรยาของ Sakuramaru ถูกสังหาร และนายหญิงถูกพาตัวไป ฉากนี้ทำหน้าที่เป็นบทนำสำคัญสู่ "Terakoya no Dan" ที่มีการแสดงบ่อยครั้ง ช่วยเพิ่มความเข้าใจให้แก่ผู้ชมถึงความโศกเศร้าและอารมณ์ความรู้สึกที่จะตามมา

ใน "Terakoya no Dan" ศิษย์ของ Kan Shojo นาม Takebe Genzo กำลังซ่อนตัว Kan Shusai บุตรชายของ Kan Shojo ไว้ในโรงเรียนประจำหมู่บ้านของตน ด้วยความสิ้นหวังที่จะปกป้องเขา Genzo จึงนำเสนอนักเรียนที่เพิ่งเข้ามาใหม่ชื่อ Kotaro เป็นตัวแทน จากนั้น Matsuomaru ก็มาถึงเพื่อทำการตรวจสอบ...

หลังจากช่วงเวลาลุ้นระทึกที่หัวใจหยุดเต้น ความจริงเบื้องหลังการกระทำของเขาก็ถูกเปิดเผย นำไปสู่จุดไคลแม็กซ์ที่ซาบซึ้งจับใจอย่างลึกซึ้ง

ภาค 3: Futari Kamuro และ Hiragana Seisuiki

Futari Kamuro เป็นการแสดงเต้นรำที่มีฉากอยู่ในย่านบันเทิง Shimabara ในเกียวโต เด็กหญิง kamuro สองคน ผู้ฝึกหัดที่แต่งกายด้วยกิโมโนสีสันสดใส กำลังเล่นลูกขนไก่และลูกบอล ร้องเพลงเกี่ยวกับความลำบากในชีวิตของพวกเธอในย่านนั้น เมื่อพวกเธอหลงลืมตัวไปกับความอบอุ่นของฤดูใบไม้ผลิ จิตใจของพวกเธอดูเหมือนจะเบิกบานขึ้น การแสดงชิ้นนี้จับภาพความบริสุทธิ์และความขมขื่นปนหวานของเด็กหญิงเหล่านี้ท่ามกลางบรรยากาศสดใสของย่านบันเทิง

kamuro (禿) คือเด็กหญิงที่รับใช้และดูแลนางโลมชั้นสูง เรียนมารยาทและศิลปะเพื่อเตรียมพร้อมสำหรับอนาคตของตนเองในย่านนั้น

Hiragana Seisuiki ได้รับชื่อจากแนวคิดการนำ Genpei Seisuiki มาเขียนด้วยอักษรฮิรางานะ เพื่อให้ทุกคนสามารถเข้าถึงเรื่องราวของสงคราม Genpei ได้ เรื่องราวเริ่มต้นระหว่างการรณรงค์ของ Yoshitsune ต่อต้าน Kiso Yoshinaka และการรบที่ Ichi-no-Tani งานชิ้นนี้แสดงให้เห็นความจงรักภักดีของ Higuchi Jiro Kanemitsu และเรื่องราวความรักระหว่าง Kajiwara Genta Kagemasa กับ Chidori ผู้รับใช้ของเขา (ต่อมาเป็นนางโลม Umegae) การแสดงครั้งนี้นำเสนอองก์สี่ ซึ่งเน้นที่ความจงรักภักดีอันไม่สั่นคลอนของ Umegae ต่อ Genta ผู้ถูกทำให้เสียเกียรติหลังจากพ่ายแพ้ในการแข่งขันข้ามแม่น้ำ Uji

หลังจากความพ่ายแพ้ Genta ถูกขับออกจากครอบครัวและหนีไปกับ Chidori ยัง Settsu Province เขาซ่อนตัวอยู่ที่บ้านของ Tsuji Hoin ใน Kashima no Sato ขณะที่ Chidori กลายเป็นนางโลมที่สถานประกอบการแห่งหนึ่งใน Kanzaki โดยใช้ชื่อว่า Umegae

ที่สถานประกอบการ Chinenoya อันคึกคักใน Kanzaki Umegae พยายามอย่างสุดความสามารถเพื่อหาเงินมาไถ่เกราะของ Genta ที่นำไปจำนำ ซึ่งเป็นกุญแจสำคัญในการกลับไปร่วมรบกับกองกำลังของ Yoshitsune ด้วยความสิ้นหวัง เธออธิษฐานขอปาฏิหาริย์โดยไม่กลัวผลที่จะตามมา และปาฏิหาริย์นั้นก็มาถึง แม้จะนำมาซึ่งความตึงเครียดใหม่ในความสัมพันธ์ของพวกเขา เมื่อความลับเบื้องหลังปาฏิหาริย์นั้นถูกเปิดเผย Genta สวมเกราะและขี่ม้าออกสู่สนามรบพร้อมกิ่งบ๊วยที่เสียบไว้ในกระบอกลูกศร

---

รายละเอียดการแสดง

การแสดงบุนราคุเดือนเมษายน (โรงละครแห่งชาติบุนราคุ)

โปรแกรมและเวลาการแสดง

ภาค 1 — 11:00 น. (สิ้นสุดประมาณ 14:20 น.)

Sugawara Denju Tenarai Kagami

• Michiyuki Kotoba no Amagatae
• Kuruma Biki no Dan
• Chasen Zake no Dan
• Kenka no Dan
• Sosho no Dan
• Sakuramaru Seppuku no Dan

ภาค 2 — 15:00 น. (สิ้นสุดประมาณ 17:00 น.)

Sugawara Denju Tenarai Kagami

• Kita Saga no Dan
• Terairi no Dan
• Terakoya no Dan

ภาค 3 — 17:30 น. (สิ้นสุดประมาณ 20:05 น.)

Futari Kamuro

Hiragana Seisuiki

• Tsuji Hoin no Dan
• Kanzaki Ageyano Dan
• Oku Zashiki no Dan

ราคาบัตร (ราคาเดียว รวมภาษีแล้ว)

ภาค	ทั่วไป	นักเรียน
ภาค 1	¥6,700	¥4,700
ภาค 2	¥6,000	¥4,200
ภาค 3	¥6,000	¥4,200

ส่วนลดชุด Sugawara (ซื้อภาค 1 และภาค 2 พร้อมกัน): ¥12,000

ผู้พิการและผู้ดูแลที่มาด้วยหนึ่งคนได้รับส่วนลด 20% (ไม่สามารถใช้ร่วมกับส่วนลดอื่นได้) ส่วนลดสำหรับนักเรียนและผู้พิการสามารถใช้ได้ในการซื้อออนไลน์ด้วย

มีบริการคำบรรยายระหว่างการแสดง นอกจากนี้ยังมีหนังสือคำอธิบาย (รวมบทละครเต็ม ราคา ¥700) และเครื่องรับฟังคำอธิบายพร้อมกัน (ค่าเช่า ¥800) ช่วยให้ผู้ชมที่ไม่เคยดูบุนราคุมาก่อนสามารถเข้าใจการแสดงได้

การจองบัตร

ศูนย์จำหน่ายบัตรโรงละครแห่งชาติ

• โทรศัพท์ (10:00–18:00 น.): 0570-07-9900 / 03-3230-3000 (สำหรับ IP phone บางระบบ)
• จองออนไลน์: https://ticket.ntj.jac.go.jp/

รายละเอียดการแสดงทั้งหมด: https://www.ntj.jac.go.jp/schedule/bunraku/2026/2026bunraku04/