ในวันเสาร์ที่ 29 สิงหาคม 2026 ถนนสายต่างๆ ของริวจินออนเซ็นในเมืองทานาเบะ จังหวัดวากายามะ จะถูกประดับประดาด้วยแสงจากโคมไฟเป็นเวลาหนึ่งคืนภายใต้ชื่องาน "เทศกาลโคมไฟฤดูร้อน 2026" ซึ่งจัดโดยสมาคมการท่องเที่ยวริวจิน (สมาคมนิติบุคคลเพื่อสาธารณประโยชน์) กิจกรรมในยามค่ำคืนประกอบด้วยการเดินชมเมืองน้ำพุร้อนท่ามกลางแสงไฟ การถ่ายภาพ นิทรรศการภาพถ่าย และการตอบคำถามเกี่ยวกับหมู่บ้านริวจิน งานนี้จะยกเลิกหากมีฝนตก และจะไม่มีช่วงเวลาการเปิดไฟนาน 10 วันเหมือนปีที่ผ่านๆ มา
ความเป็นมา
ริวจินออนเซ็น ซึ่งเป็นที่รู้จักในฐานะหนึ่งใน "สามสุดยอดน้ำพุร้อนแห่งความงามของญี่ปุ่น" ได้กลายเป็นสถานที่จัดงานเทศกาลโคมไฟฤดูร้อน 2026 โดยแสงจากโคมไฟกระดาษและโคมไฟไม้ไผ่จะช่วยเผยเสน่ห์ของริวจินที่คุณอาจไม่เคยเห็นหลังจากพระอาทิตย์ตกดิน
โคมไฟจะถูกติดตั้งไว้ทั่วบริเวณริวจินออนเซ็น และโคมไฟไม้ไผ่จะส่องสว่างที่วัดอนเซ็นจิ ผู้มาเยือนสามารถเพลิดเพลินกับการเดินเล่นยามค่ำคืนและการถ่ายภาพท่ามกลางทัศนียภาพที่เกิดขึ้นเพียงปีละครั้งเท่านั้น นอกจากนี้ผู้ที่มาเยือนยังสามารถสวมชุดยูกาตะมาร่วมงานได้อีกด้วย
เดินชมเมืองน้ำพุร้อนด้วยแสงไฟ
ตั้งแต่เวลา 18:00 น. เป็นต้นไป จะมีการติดตั้งโคมไฟไว้ทั่วบริเวณริวจินออนเซ็น นอกจากนี้ยังมีการวางโคมไฟไม้ไผ่ที่วัดอนเซ็นจิ ซึ่งจะสร้างบรรยากาศที่อบอุ่นและนุ่มนวลไปทั่วบริเวณวัด
การถ่ายภาพ
ตั้งแต่เวลา 18:30 น. จะมีการจัดกิจกรรมถ่ายภาพบนถนนที่ประดับด้วยโคมไฟในริวจินออนเซ็น โดยคาดว่าจะมีนางแบบเข้าร่วมหลายคน กิจกรรมนี้เปิดให้ทุกคนไม่ว่าจะเป็นมืออาชีพหรือมือสมัครเล่น และไม่จำเป็นต้องลงทะเบียนล่วงหน้า
ผู้เข้าร่วมจะต้องส่งภาพถ่ายที่ถ่ายภายในงานอย่างน้อยหนึ่งภาพเข้าประกวดใน "การประกวดภาพถ่ายเทศกาลโคมไฟฤดูร้อน 2026"
นิทรรศการภาพถ่ายย้อนกาลเวลา
ตั้งแต่เวลา 13:00 น. เป็นต้นไป ผลงานที่ได้รับรางวัลจากการประกวดภาพถ่ายเทศกาลโคมไฟจะถูกจัดแสดงไว้ที่ด้านหน้าสถานประกอบการที่เข้าร่วม ผู้มาเยือนสามารถเพลิดเพลินกับผลงานที่นำมาจัดแสดงควบคู่ไปกับทัศนียภาพของริวจิน
ทดสอบความรู้เรื่องริวจินของคุณ!
ตั้งแต่เวลา 13:00 น. เป็นต้นไป ผู้มาเยือนสามารถร่วมตอบคำถามเกี่ยวกับริวจินที่ซ่อนอยู่ท่ามกลางผลงานที่จัดแสดงใน "นิทรรศการภาพถ่ายย้อนกาลเวลา" ผู้เข้าร่วมมีสิทธิ์ลุ้นรับผลิตภัณฑ์ขึ้นชื่อของท้องถิ่น
ข้อมูลทั่วไปของงาน
- วันที่: วันเสาร์ที่ 29 สิงหาคม 2026
- สถานที่: ริวจินออนเซ็น (ริวจิน เมืองทานาเบะ จังหวัดวากายามะ)
- ผู้จัดงาน: สมาคมการท่องเที่ยวริวจิน
- นโยบายเกี่ยวกับสภาพอากาศ: ยกเลิกในกรณีที่มีฝนตก
- วิธีการเข้าร่วมกิจกรรมถ่ายภาพ: ลงทะเบียนที่กองอำนวยการในวันงาน
- สิทธิพิเศษสำหรับผู้มาเยือน: มีให้บริการ
- หมายเหตุ: แตกต่างจากปีที่ผ่านมา งานนี้จะไม่มีช่วงเวลาการเปิดไฟนาน 10 วัน
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของงาน: https://www.ryujin-kanko.jp/2026/08/17/4746/
การประกวดภาพถ่ายเทศกาลโคมไฟฤดูร้อน 2026
เปิดรับสมัครภาพถ่ายของ "เทศกาลโคมไฟฤดูร้อน 2026" ที่ถ่ายภายในหมู่บ้านริวจิน
หัวข้อและวันที่ถ่ายภาพ
- หัวข้อ: ภาพถ่าย "เทศกาลโคมไฟฤดูร้อน 2026" ที่ถ่ายภายในหมู่บ้านริวจิน
- วันที่ถ่ายภาพ: วันเสาร์ที่ 29 สิงหาคม 2026
- วันปิดรับสมัคร: วันพุธที่ 9 กันยายน 2026 (ถือวันที่ประทับตราไปรษณีย์เป็นสำคัญ)
สถานประกอบการที่ประดับโคมไฟ
- เรียวกัง คามิโกเท็น (旅館上御殿)
- เรียวกัง ชิโมโกเท็น (旅館下御殿)
- เรียวกัง ยูเคนยะ (旅館有軒屋)
- เรียวกัง โยโรซุยะ (旅館萬屋)
- มาโกโกโระ โนะ ยาโดะ มารุอิ (まごころの宿丸井)
- บิจินเท (美人亭)
- คิราริ ริวจิน (季楽里龍神)
- ริวจินออนเซ็น โมโตยุ (龍神温泉元湯)
- ฮตตาเตะ โกยะ (ほったて小屋)
- ฟุรุคุโบะ โชเท็น (古久保商店)
- อารุเอสุ (亜瑠絵巣)
- ฮานายะ โชเท็น (花屋商店)
เงื่อนไขการสมัคร
- ผลงานต้องเป็นภาพถ่ายที่ถ่ายโดยผู้สมัครเอง
- ส่งได้สูงสุดคนละ 3 ภาพ โดยจะได้รับรางวัลสูงสุดเพียง 1 รางวัลต่อคน
- เป็นภาพถ่ายที่พิมพ์ออกมาจากกล้องดิจิทัลหรือกล้องโทรศัพท์มือถือ
- ขนาด: โยตสึงิริ (ขนาด 4x6 นิ้ว หรือขนาดใหญ่กว่าตามมาตรฐานญี่ปุ่น) หรือ A4
- หากมีบุคคลปรากฏในภาพ ต้องได้รับความยินยอมจากบุคคลดังกล่าวแล้ว
- ห้ามผ่านการปรับแต่งดิจิทัล การซ้อนภาพ หรือการรีทัช
- ภาพถ่ายต้องเห็นโคมไฟที่ส่องสว่างหรือไฟสไตล์โคมไฟที่สถานประกอบการที่เข้าร่วมหรือสถานที่จัดงานได้อย่างชัดเจน
วิธีการสมัคร
กรอกข้อมูลที่จำเป็นลงในใบสมัคร แนบติดไว้ที่ด้านหลังของภาพถ่าย แล้วส่งทางไปรษณีย์หรือนำมามอบให้ด้วยตนเองที่สมาคมการท่องเที่ยวริวจิน หากไม่มีใบสมัคร ผู้สมัครสามารถเขียนข้อมูลต่อไปนี้ลงบนกระดาษแทนได้:
- สถานที่ที่ถ่ายภาพ
- วันและเวลาที่ถ่ายภาพ
- รหัสไปรษณีย์และที่อยู่
- ชื่อ-นามสกุล (พร้อมคำอ่านฟุริงานะ)
- อายุ
- หมายเลขโทรศัพท์
- ชื่อผลงาน
รางวัล
- รางวัลชนะเลิศ (1 รางวัล): ผลิตภัณฑ์ขึ้นชื่อท้องถิ่นมูลค่า 10,000 เยน
- รางวัลรองชนะเลิศ (1 รางวัล): ผลิตภัณฑ์ขึ้นชื่อท้องถิ่นมูลค่า 5,000 เยน
- รางวัล Hotto (1 รางวัล): สินค้าที่ระลึกของริวจินออนเซ็น
การตัดสินจะมีขึ้นในเดือนกันยายน โดยจะแจ้งให้ผู้ชนะทราบเป็นการส่วนตัวและประกาศผลผ่านทางเว็บไซต์อย่างเป็นทางการและช่องทางอื่นๆ
หมายเหตุสำหรับการส่งผลงาน
- ผู้ชนะจะต้องส่งไฟล์ภาพต้นฉบับในรูปแบบดิจิทัล
- ลิขสิทธิ์ของผลงานแต่ละชิ้นเป็นของผู้ถ่ายภาพ แต่สิทธิ์ในการใช้งานเป็นของผู้จัดงาน
- ผลงานที่ได้รับรางวัลอาจถูกนำไปใช้ในใบปลิว โปสเตอร์ เว็บไซต์ และสื่อประชาสัมพันธ์อื่นๆ ของผู้จัดงาน
- ทางผู้จัดงานจะไม่ส่งคืนผลงานที่ส่งเข้าประกวด
- ชื่อ ที่อยู่ และอายุของผู้ชนะอาจถูกเผยแพร่บนเว็บไซต์และช่องทางอื่นๆ
ข้อมูลกิจกรรมถ่ายภาพ
- วันและเวลา: วันเสาร์ที่ 29 สิงหาคม 2026 ตั้งแต่เวลา 18:30 น.
- สถานที่: ริวจินออนเซ็น
- หัวข้อ: เทศกาลโคมไฟ; ต้องมีโคมไฟที่ส่องสว่างปรากฏอยู่ในทุกภาพถ่าย
- คุณสมบัติผู้เข้าร่วม: เปิดรับทุกคน ทั้งมืออาชีพและมือสมัครเล่น
- วิธีการเข้าร่วม: ไม่ต้องลงทะเบียน เพียงแค่มาที่สถานที่จัดงาน
- เงื่อนไขการเข้าร่วม: ต้องส่งภาพถ่ายที่ถ่ายในงานอย่างน้อยหนึ่งภาพเข้าประกวดในการประกวดภาพถ่ายเทศกาลโคมไฟ
- นโยบายเกี่ยวกับสภาพอากาศ: ยกเลิกในกรณีที่มีฝนตก
- หมายเหตุ: ผู้จัดงานจะไม่รับผิดชอบต่ออุบัติเหตุใดๆ ที่อาจเกิดขึ้น
