เทศกาลศิลปะนานาชาติซัปโปโร 2027 (SIAF2027) จะจัดขึ้นในเมืองซัปโปโรตั้งแต่วันเสาร์ที่ 16 มกราคม ถึงวันอาทิตย์ที่ 21 กุมภาพันธ์ 2027 รวมระยะเวลาทั้งสิ้น 37 วัน โดยมีแนวคิดหลักคือ PLANET SNOW ซึ่งพื้นที่จัดงานทั้ง 11 แห่งทั่วเมืองจะถูกเนรมิตให้กลายเป็นจุดหมายแห่งการเดินทางสู่ดาวเคราะห์หิมะที่ไม่เคยมีใครรู้จัก
ขณะนี้ได้ข้อสรุปรายชื่อศิลปินที่เข้าร่วม 34 คน และองค์กรพันธมิตร 9 แห่งที่กระจายตัวอยู่ตามพื้นที่จัดงานทั้ง 11 แห่งแล้ว นอกจากนี้ เทศกาลยังนำเสนอโปรแกรมยามค่ำคืนที่จะดำเนินต่อไปหลังจากตะวันลับฟ้า ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ความหนาวเย็นได้มาบรรจบกับความตื่นตาตื่นใจของผู้คน พร้อมด้วยความร่วมมือกับงาน Sapporo White Illumination (さっぽろホワイトイルミネーション) ที่จะช่วยเติมเต็มบรรยากาศเทศกาลให้มีสีสันยิ่งขึ้นในเมืองฤดูหนาวแห่งนี้
บัตรเข้าชมล่วงหน้าสำหรับ Sapporo Civic Gallery (札幌市民ギャラリー) ซึ่งเป็นพื้นที่จัดงานหลักของเทศกาล จะเปิดจำหน่ายในราคาพิเศษตั้งแต่วันที่ 27 ตุลาคมเป็นต้นไป
เว็บไซต์ทางการ: https://siaf.jp/
กิจกรรมไฮไลต์
ในงานต้อนรับวันที่ 16 มกราคม ผู้อำนวยการเทศกาลในอดีตจะมาร่วมงานกับผู้อำนวยการคนปัจจุบัน โดยมี Yoshihide Otomo (大友良英) ซึ่งเป็นผู้อำนวยการรับเชิญของ SIAF2017 จะมาร่วมแสดงในงานเปิดตัวอีกด้วย นอกจากนี้ยังมีกิจกรรมและเวิร์กช็อปอื่นๆ อีกมากมายที่วางแผนไว้ตลอดช่วงเทศกาล
สามารถดูตารางกิจกรรมได้ที่หัวข้อ "Highlight Events for the 37 Days of PLANET SNOW" ด้านล่างนี้
ยินดีต้อนรับสู่ PLANET SNOW
ทีมผู้อำนวยการเทศกาลได้นิยาม PLANET SNOW ว่าเป็นดาวเคราะห์ที่ไม่รู้จักที่ผู้มาเยือนกำลังจะเดินทางไปถึง ซึ่งเป็นโลกแห่งหิมะ
SIAF2027 ใช้ "การทวีคูณ" ของศิลปะร่วมกับหลากหลายสาขาวิชา ทั้งเทคโนโลยี วิทยาศาสตร์ ประวัติศาสตร์ และแฟชั่น เป็นแรงขับเคลื่อน โดยเริ่มต้นจากหิมะและขยายจินตนาการออกไปไกลกว่าโลกสู่อวกาศ ในโลกแห่งนี้ หน้าที่การใช้งานในเมืองและสิ่งอำนวยความสะดวกในชีวิตประจำวันของซัปโปโรจะถูกเปลี่ยนให้เป็น "ฟังก์ชันและสิ่งอำนวยความสะดวกที่มีอยู่บน PLANET SNOW" เพื่อเชิญชวนผู้มาเยือนเข้าสู่โลกแห่งจินตนาการอันยิ่งใหญ่
การเดินทางผ่านพื้นที่จัดงานทั้ง 11 แห่งในโลกที่ปกคลุมด้วยหิมะนี้ ผู้มาเยือนจะได้พบกับผลงานที่หลากหลาย:
- หุ่นยนต์ยักษ์ที่ถ่ายทอดความทรงจำแห่งประวัติศาสตร์มนุษยชาติ
- แอนดรอยด์ที่มองย้อนกลับมาจากอนาคตและตั้งคำถามถึงแก่นแท้ของความเป็นมนุษย์
- โอต์กูตูร์ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากสภาพแวดล้อมทางธรรมชาติอันโหดร้าย เพื่อเผชิญหน้ากับจุดกำเนิดของเครื่องนุ่งห่ม
- สิ่งมีชีวิตลึกลับที่ทำจากเศษไม้และกระดูกสัตว์ รวมถึงหินเรืองแสงขนาดใหญ่ที่ปรากฏอยู่ในจัตุรัสท่ามกลางหิมะ
ทีมผู้อำนวยการกล่าวว่าการได้พบเจอสิ่งเหล่านี้จะนำมุมมองและความรู้สึกเดิมๆ ของผู้มาเยือนไปสู่พื้นที่ใหม่ๆ ทั้งนี้ กำลังมีการจัดทำหนังสือแนะนำพิเศษอย่าง "PLANET SNOW Field Guide" (プラネット・スノー フィールドガイド) ซึ่งเปรียบเสมือนเข็มทิศนำทางในการเดินทางครั้งนี้ รวมถึงโปรแกรมยามค่ำคืน เวิร์กช็อปเชิงปฏิบัติ และกิจกรรมร่วมกับแขกรับเชิญหลากหลายที่จะทำให้ประสบการณ์บนดาวเคราะห์หิมะนี้มีความหมายที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้น
ข้อความจากทีมผู้อำนวยการปิดท้ายด้วยการเชิญชวนให้ผู้มาเยือนได้ร่วมสำรวจโลกของ PLANET SNOW ไปด้วยกันและค้นพบด้วยตนเองว่าดาวเคราะห์ดวงนี้เป็นสถานที่แบบไหน
ข้อความนี้มาจากทีมผู้อำนวยการ SIAF2027 (Hideaki Ogawa (小川秀明), 細川麻沙美, 漆 崇博 และ 丸田知明) ลงวันที่ 27 ตุลาคม 2026
ข้อความจากนายกเทศมนตรีนครซัปโปโร
Katsuhiro Akimoto (秋元克広) นายกเทศมนตรีนครซัปโปโรและประธานคณะกรรมการบริหารเทศกาลศิลปะนานาชาติซัปโปโร กล่าวว่า SIAF ในครั้งนี้ไม่ได้มีจุดประสงค์เพียงเพื่อให้ผู้ชมได้ชมผลงานเท่านั้น แต่ยังต้องการให้ทุกคนเดินชมเมืองที่ปกคลุมด้วยหิมะและพบกับศิลปะในสถานที่ต่างๆ
ณ บริเวณ Sapporo Snow Festival Odori Site ผู้มาเยือนจะได้เพลิดเพลินกับผลงานศิลปะขนาดใหญ่ที่สามารถชมและสัมผัสได้ นอกจากนี้ยังมีโปรแกรมยามค่ำคืนที่ส่องสว่างในยามเย็นของฤดูหนาวที่วางแผนไว้กลางแจ้งที่ Sapporo Science Center (札幌市青少年科学館) และ Sapporo City Archives (札幌市資料館, อดีตอาคารศาลอุทธรณ์ซัปโปโร) ซึ่งรวมถึงพื้นที่จัดงานทั้งหมด 11 แห่งที่ต่างก็มีลักษณะเฉพาะตัวของตนเอง
นายกเทศมนตรีหวังว่าชาวเมืองจะค้นพบสิ่งใหม่ๆ ในเมืองที่คุ้นเคย และนักท่องเที่ยวจากที่ไกลๆ จะได้ใช้เวลาอยู่ในซัปโปโรเพื่อสัมผัสกับอาหารและทิวทัศน์ฤดูหนาวไปพร้อมกับศิลปะอย่างเต็มที่
ศิลปินและพันธมิตร SIAF2027 (ข้อมูล ณ วันที่ 27 ตุลาคม 2026)
- Sapporo Civic Gallery (札幌市民ギャラリー): 荒牧 悠, Cecilia BENGOLEA, Fanja BOUTS, CHEN Xi, Alexandra Daisy GINSBERG, 川上りえ, Akkarawin KRAIRIKSH, 森 夕香, The Observatory, Frode OLDEREID และ Thomas KVAM, Bagus PANDEGA, Shigechan Land (シゲチャンランド, 大西重成), 若木くるみ
- Sapporo Science Center (札幌市青少年科学館): 保手濱 拓, 栗林 隆, Boris LABBÉ, 内海昭子, 和田ながら
- Hokkaido Museum (北海道博物館): 檜皮一彦, 石黒 浩 / いのちの未来研究所, マユンキキ
- Moerenuma Park (モエレ沼公園): fragmentin, 中里唯馬. พันธมิตรอย่างเป็นทางการ: 藝術と技術の対話 (DAT)
- Sapporo City Archives (札幌市資料館): 秋元さなえ, フジ森, ゴッドスコーピオン, 佐竹真紀. พันธมิตรริเริ่มโครงการ: Wacom Co., Ltd.
- Chuo Ward Complex Government Building (中央区複合庁舎): いわいとしお (岩井俊雄)
- Sapporo Cultural Arts Community Center SCARTS (札幌文化芸術交流センター SCARTS): พันธมิตรริเริ่มโครงการ: KOKUYO Co., Ltd., Sony Group Corporation. พันธมิตรอย่างเป็นทางการ: Japan Graphic Designers Association, Hokkaido Block (公益社団法人日本グラフィックデザイン協会 北海道ブロック, JAGDA Hokkaido)
- Sapporo Snow Festival Odori Site (さっぽろ雪まつり大通会場): ENESS. พันธมิตรริเริ่มโครงการ: Nikken Sekkei Ltd.
- Hokkaido Museum of Modern Art (北海道立近代美術館): ศิลปินในคอลเล็กชันของพิพิธภัณฑ์
- Sapporo Odori Underground Gallery 500m Museum (札幌大通地下ギャラリー 500m美術館): 大西康明, 鈴木悠哉
- AOAO SAPPORO: ADA aquascape creators (ADA水景クリエイター), ENESS
- โครงการพิเศษ: 檜皮一彦, LAUSBUB. พันธมิตรริเริ่มโครงการ: 株式会社地球の歩き方, Nikkei Inc. (株式会社日本経済新聞社), Startbahn, Inc. (スタートバーン株式会社)
เปิดตัวเพลงธีม SIAF2027 "holo" (ホロ) โดย LAUSBUB
เพลงธีมที่สร้างสรรค์โดย LAUSBUB วงดนตรีจากซัปโปโร เสร็จสมบูรณ์แล้วและถูกนำมาประกอบในวิดีโอโปรโมต SIAF2027
แนวคิดพื้นที่จัดงานและรายละเอียดนิทรรศการ (11 แห่ง)
เทศกาลจะครอบคลุมตั้งแต่ช่วงกลางวันท่ามกลางหิมะอันสว่างไสวไปจนถึงยามค่ำคืนในโลกของ PLANET SNOW
ช่วงกลางวัน: พื้นที่จัดงานที่ควรไปเยี่ยมชมในเวลากลางวัน
Sapporo Cultural Arts Community Center SCARTS (札幌文化芸術交流センター SCARTS) - เข้าชมฟรี
SCARTS ทำหน้าที่เป็นฐานของ SIAF2027 โดยมีการจัดแสดงนิทรรศการเสมือนจริง 《OPTICAL DRIFT》 ของ Sony Group Corporation เป็นครั้งแรกของโลกที่นี่ พร้อมด้วยศูนย์ข้อมูลใหม่ที่ออกแบบโดย KOKUYO ในหัวข้อ "ระหว่างการเยี่ยมชมและการท่องเที่ยว" เพื่อเป็นจุดเริ่มต้น นอกจากนี้ยังมี "SIAF Studio" ซึ่งเป็นพื้นที่แลกเปลี่ยนข้อมูลและผู้คนเพื่อมองอนาคตร่วมกัน
Sony Group Corporation 《OPTICAL DRIFT》
ศูนย์ข้อมูลใหม่โดย KOKUYO
Sapporo Civic Gallery (札幌市民ギャラリー) - มีค่าเข้าชม
Shigechan Land (シゲチャンランド) พิพิธภัณฑ์ส่วนตัวขนาดเล็กในเมืองสึเบ็ตสึ ฮอกไกโด จัดนิทรรศการพิเศษขนาดใหญ่นอกสถานที่ที่จะจัดแสดงเฉพาะฤดูหนาวนี้เท่านั้น สิ่งมีชีวิตลึกลับกำลังมารวมตัวกันที่ซัปโปโร จากนอร์เวย์มาพร้อมกับ 《Requiem for an Exit》 หุ่นยนต์รูปใบหน้ายักษ์สูงประมาณ 4 เมตร พื้นที่แห่งนี้ถูกอธิบายว่าเป็นทางเข้าสู่โลกแห่งโลกมากมายที่ไม่ได้จำกัดอยู่แค่เพียงมนุษย์เท่านั้น
Shigechan Land (シゲチャンランド, 大西重成)
Hokkaido Museum (北海道博物館) - มีค่าเข้าชม
แอนดรอยด์จาก Hiroshi Ishiguro (石黒 浩) / いのちの未来研究所 จะมาเยือน Hokkaido Museum ในขณะที่ผู้เข้าชมเดินชมพิพิธภัณฑ์ผ่านสายตาของแอนดรอยด์ ห้องนิทรรศการถาวรจะกลายเป็นพื้นที่สำหรับการมองสิ่งต่างๆ ใหม่จากอนาคต ด้วยมุมมองนั้น นิทรรศการนี้จึงเข้าถึงคำถามที่ว่า "มนุษย์คืออะไร?"
石黒 浩 / いのちの未来研究所 《ヤマトロイド》 ©FUTURE OF LIFE
Sapporo Science Center (札幌市青少年科学館) - มีค่าเข้าชม
ระยะเวลา: วันอังคารที่ 5 มกราคม ถึงวันอาทิตย์ที่ 21 กุมภาพันธ์ 2027
ละคร จิตรกรรม แอนิเมชัน และงานเชิงประสบการณ์ที่ใช้พื้นที่ทั้งหมด อุปกรณ์ 4 ชุดจากศิลปิน 4 คนจะเปลี่ยนประสบการณ์วิทยาศาสตร์แบบเดิมๆ ให้กลายเป็นการเดินทางเล็กๆ นอกจากนี้ จัตุรัสหน้าพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์ยังมีโปรแกรมที่สามารถสัมผัสได้กลางแจ้งเฉพาะในฤดูหนาวเท่านั้น
Sapporo Odori Underground Gallery 500m Museum (札幌大通地下ギャラリー 500m美術館) - เข้าชมฟรี
ระยะเวลา: วันเสาร์ที่ 16 มกราคม ถึงวันพุธที่ 24 มีนาคม 2027
ในพื้นที่ทางเดินใต้ดินแห่งนี้ ผู้เข้าชมสามารถใช้เวลาดื่มด่ำกับผลงานได้อย่างเต็มที่แม้หิมะจะตกอยู่ข้างบน ศิลปินสองท่านคือ 大西康明 และ 鈴木悠哉 ได้รับการคัดเลือกจากผู้สมัครกว่า 80 รายจากญี่ปุ่นและต่างประเทศ โดยแต่ละท่านจะสร้างสรรค์ผลงานที่มีความยาวรวม 48 เมตร
Moerenuma Park (モエレ沼公園) - เข้าชมฟรี
ผลงานคอลเล็กชัน 《GLACIER》 โดยดีไซเนอร์แฟชั่น Yuima Nakazato (中里唯馬) จะถูกนำมาจัดแสดงในญี่ปุ่นเป็นครั้งแรก หลังจากเปิดตัวที่กรุงปารีส ฝรั่งเศส และเมืองโอลู ประเทศฟินแลนด์ นอกจากนี้ fragmentin จากสวิตเซอร์แลนด์จะนำเสนอผลงานใหม่ที่ได้รับแรงบันดาลใจจากทิวทัศน์หิมะของซัปโปโร และมีโครงการศิลปะและเทคโนโลยีระดับนานาชาติเข้าร่วมจัดแสดงบนเวทีปิรามิดแก้วท่ามกลางทุ่งหิมะ เพื่อสะท้อนถึงสภาพแวดล้อมที่รายล้อมมนุษย์และอนาคต
中里唯馬 《GLACIER》 ภาพโดย Vera LAKOVAARA โดยได้รับความอนุเคราะห์จาก Oulu Art Museum
Sapporo City Archives (札幌市資料館) - เข้าชมฟรี
พื้นที่แห่งนี้คือโรงเรียนแห่งอนาคต โดยห้องนิทรรศการเดิมจะกลายเป็น "ห้องโสตทัศนูปกรณ์" และ "ห้องผลิตผลงาน" นำเสนอผลงานเชิงประสบการณ์โดยใช้ AR และการเขียนโปรแกรมจากศิลปิน 4 ท่านที่มีความเชื่อมโยงกับฮอกไกโด พร้อมด้วย "ห้องศิลปะและหัตถกรรมแห่งอนาคต" (未来の図工室) ร่วมกับ Wacom เพื่อสร้างพื้นที่แห่งการเรียนรู้และความคิดสร้างสรรค์
Chuo Ward Complex Government Building (中央区複合庁舎) - เข้าชมฟรี
Toshio Iwai (いわいとしお, 岩井俊雄) ผู้แต่งหนังสือภาพชุด 『100かいだてのいえ』 สร้างพื้นที่สร้างสรรค์และจัดแสดงที่น่าตื่นเต้น โดยมีเวิร์กช็อปเชิญชวนให้ผู้เข้าชมจินตนาการถึงชีวิตของผู้อยู่อาศัยบนดาวเคราะห์หิมะร่วมกันและสร้าง "บ้าน 100 ชั้นท่ามกลางหิมะ" (雪の100かいだてのいえ) รวมถึงมีการจัดแสดงแนวคิดและกระบวนการสร้างสรรค์ของ Iwai เอง
いわいとしお 《みんなでつくろう！雪の100かいだてのいえ》 2026
Hokkaido Museum of Modern Art (北海道立近代美術館) - มีค่าเข้าชม
ระยะเวลา: วันเสาร์ที่ 9 มกราคม ถึงวันอาทิตย์ที่ 11 เมษายน 2027
นิทรรศการนี้ใช้ชื่อว่า 「雪々（せつせつ）と」 โดยมีแนวคิดเกี่ยวกับหิมะซึ่งเป็นสิ่งที่แยกไม่ออกกับฤดูหนาว ไม่เพียงแต่ชื่นชมในความงดงามเท่านั้น แต่ยังมองไปถึงความน่าสะพรึงกลัวและความรุนแรงของธรรมชาติผ่านคอลเล็กชันผลงานต่างๆ ทั้งจิตรกรรม ภาพพิมพ์อุกิโยะ แก้ว และเซรามิก
ช่วงกลางคืน: พื้นที่จัดงานและโปรแกรมที่ควรเพลิดเพลินหลังจากมืดค่ำ
Sapporo Snow Festival Odori Site (さっぽろ雪まつり大通会場) - เข้าชมฟรี
ระยะเวลา: วันพฤหัสบดีที่ 4 กุมภาพันธ์ ถึงวันอาทิตย์ที่ 21 กุมภาพันธ์ 2027 (Odori Park, West 2-chome)
จัตุรัสแห่งหิมะที่ทุกคนมารวมตัวกัน พบกับการติดตั้งผลงานศิลปะขนาดใหญ่ 《IWAGUMI Air Scape》 โดยสตูดิโอศิลปะและเทคโนโลยี ENESS ซึ่งมีบอลลูนรูปก้อนหินสูงถึง 14 เมตร พร้อมการออกแบบพื้นที่โดย Nikken Sekkei ที่จะเปลี่ยนทิวทัศน์ของงาน Sapporo Snow Festival ให้กลายเป็นโลกแห่งแฟนตาซี
ENESS 《IWAGUMI Air Scape》 ภาพโดย Finbarr FALLON
AOAO SAPPORO - มีค่าเข้าชม
ระยะเวลา: วันเสาร์ที่ 9 มกราคม ถึงวันอาทิตย์ที่ 21 กุมภาพันธ์ 2027
"ตู้ปลาธรรมชาติ" ที่นำระบบนิเวศและความงดงามของธรรมชาติมาเป็นแรงบันดาลใจให้กับผลงาน 《IWAGUMI Air Scape》 ของ ENESS ท่านจะได้สัมผัสชีวิตในน้ำและสะท้อนถึงธรรมชาติและวงจรชีวิต นอกเหนือจากนิทรรศการถาวรของพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำแล้ว ผลงานของ ENESS จะมาจัดแสดงพิเศษที่นี่ด้วย
ADA水景クリエイター 《風薫る石景》 2023 ©AQUA DESIGN AMANO
SIAF2027 x Sapporo White Illumination (さっぽろホワイトイルミネーション)
ระยะเวลา: วันเสาร์ที่ 9 มกราคม ถึงวันพฤหัสบดีที่ 28 มกราคม 2027
SIAF เข้าร่วมกิจกรรมฤดูหนาวอันโด่งดังนี้ในฐานะผู้กำกับดูแล ณ งาน Sapporo White Illumination ในสวน Nakajima Park จะมีการเปิดตัวผลงานใหม่ล่าสุดของ ENESS คือ 《SNOWFISH》 เป็นครั้งแรกของโลก
ENESS 《SNOWFISH》
โปรแกรมที่ควรเพลิดเพลินหลังจากมืดค่ำ
ที่ Sapporo City Archives (札幌市資料館) ซึ่งเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่สำคัญ จะมีการฉายผลงานวิดีโอศิลปะและภาพโปรเจกชันอื่นๆ ในยามค่ำคืนบนผนังประวัติศาสตร์ที่สร้างด้วยหินซัปโปโร (札幌軟石)
การทดสอบฉายโปรเจกชันที่ Sapporo City Archives
ในย่าน Shin-Sapporo ซึ่งเป็นที่ตั้งของ Sapporo Science Center จะมีการติดตั้งผลงานศิลปะเชิงประสบการณ์ 《元気炉》 โดย Takashi Kuribayashi (栗林 隆) ศิลปินผู้สร้างสรรค์ผลงานไปทั่วโลก ตลอดระยะเวลาจัดงาน (16 มกราคม ถึง 21 กุมภาพันธ์ 2027) จะมีโปรแกรมเฉพาะฤดูหนาวที่สามารถสนุกได้ตั้งแต่กลางวันจนถึงกลางคืน
栗林 隆 《元気炉―初号基 富山》 2020 (พิพิธภัณฑ์สถานีไฟฟ้า Shimoyama Art Forest, เมือง Nyuzen, จังหวัด Toyama) ภาพโดย SHIZUNO Rai
กิจกรรมไฮไลต์สำหรับ 37 วันของ PLANET SNOW
วันเสาร์ที่ 16 มกราคม: ยินดีต้อนรับสู่ PLANET SNOW (ようこそ、プラネット・スノーへ)
สถานที่: พื้นที่จัดงาน SIAF2027 หลายแห่ง | 13:00 น. ถึง 17:00 น. (โดยประมาณ)
อดีตผู้อำนวยการ SIAF จะมาร่วมต้อนรับผู้มาเยือนกับทีมผู้อำนวยการ SIAF2027 โดยจะเป็นเรื่องเซอร์ไพรส์ว่าผู้มาเยือนจะได้พบกับผู้อำนวยการท่านใดที่จุดไหน
วันเสาร์ที่ 16 มกราคม: Opening Live
สถานที่: 札幌近松 | ตั้งแต่ 19:00 น. (โดยประมาณ)
Yoshihide Otomo (大友良英) และวงฮอกไกโดบิ๊กแบนด์ (北海道ビッグバンド) จะทำการแสดงในคืนวันเปิดเทศกาล
วันจันทร์ที่ 18 มกราคม: Local Resonance - สั่นสะเทือนด้วยความคล่องตัวและถิ่นที่อยู่ (ローカル・レゾナンス｜移動と地域性への共鳴)
สถานที่: Sapporo Library and Information Center (札幌市図書・情報館) | 18:00 น. ถึง 19:30 น.
ผ่านการแลกเปลี่ยนโครงการศิลปินในพำนัก (AIR) ระหว่างญี่ปุ่นและยุโรป ผู้อำนวยการจากทั้งสองฐานและศิลปินที่เข้าร่วมจะมาอภิปรายถึงความเป็นไปได้ของโครงการ AIR และหัวข้ออื่นๆ
ผู้จัด: คณะผู้แทนสหภาพยุโรปประจำประเทศญี่ปุ่น ความร่วมมือ: Tenjinyama Art Studio, Nida Art Colony (ลิทัวเนีย)
วันเสาร์ที่ 23 มกราคม: วิธีเดินเที่ยว PLANET SNOW (プラネット・スノーの歩き方)
สถานที่: SCARTS Studio | 15:00 น. ถึง 16:30 น.
การพูดคุยความร่วมมือระหว่างบรรณาธิการบริหารของ 地球の歩き方 และผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์ของ SIAF2027
วันเสาร์ที่ 13 กุมภาพันธ์: STEAM STUDY FES
สถานที่: หอประชุมเขต, Chuo Ward Complex Government Building (中央区複合庁舎 区民ホール) | 10:00 น. ถึง 17:00 น.
วันแห่งเวิร์กช็อปและโปรแกรมการพูดคุยเต็มรูปแบบในหัวข้อ STEAM (วิทยาศาสตร์, เทคโนโลยี, วิศวกรรม, ศิลปะ และคณิตศาสตร์)
วันอาทิตย์ที่ 21 กุมภาพันธ์: Closing Talk
สถานที่: SCARTS Studio | 17:00 น. ถึง 18:30 น. (โดยประมาณ)
ทีมผู้อำนวยการ SIAF2027 และนายกเทศมนตรีนครซัปโปโรจะมาร่วมย้อนรำลึกถึงเทศกาล 37 วันที่ผ่านมา
นอกจากนี้ยังมีการวางแผนจัดกิจกรรมทอล์คของศิลปินและเวิร์กช็อปต่างๆ ซึ่งตารางกิจกรรมจะมีการอัปเดตบนเว็บไซต์ทางการตามความเหมาะสม
「みんなでウパシテ！！2027冬の札幌アート巡り」
โปรแกรมนี้เชิญชวนผู้มาเยือนให้ทัวร์กิจกรรมศิลปะฤดูหนาวในซัปโปโร นอกเหนือจากความร่วมมือกับสถาบันวัฒนธรรม มหาวิทยาลัย และอื่นๆ ในซัปโปโรที่จัดกิจกรรมในช่วงเทศกาล SIAF2027 แล้ว ยังมีความร่วมมือกับ 13 กิจกรรมที่ได้รับการคัดเลือกจากการเปิดรับสมัครซึ่งสอดคล้องกับแนวคิดของ SIAF2027 โดยสามารถติดตามรายละเอียดกิจกรรมที่เข้าร่วมได้ที่เว็บไซต์ทางการของ SIAF
ข้อมูลตั๋วเข้าชม (Sapporo Civic Gallery)
ตั๋วเข้าชมสำหรับ Sapporo Civic Gallery จะเริ่มจำหน่ายตั้งแต่วันที่ 27 ตุลาคมบนหน้าตั๋วของเว็บไซต์ทางการของ SIAF บัตรสามารถเข้าชมได้ไม่จำกัดจำนวนครั้งตลอดช่วงเทศกาล โดยบัตรล่วงหน้าจะจำหน่ายผ่านช่องทางออนไลน์เท่านั้น
สำหรับสถานที่จัดงานอื่นๆ ที่มีค่าเข้าชม (Sapporo Science Center, Hokkaido Museum, Hokkaido Museum of Modern Art และ AOAO SAPPORO) จะต้องชำระค่าเข้าชมของแต่ละสถานที่ โดยสามารถซื้อบัตรได้ที่จุดจำหน่ายบัตรของแต่ละแห่งหรือผ่านเว็บไซต์จำหน่ายบัตรของสถานที่นั้นๆ
| ประเภทตั๋ว | ล่วงหน้า (ออนไลน์) | ระหว่างเทศกาล (ออนไลน์) | ระหว่างเทศกาล (ที่หน้างานวันจริง) |
|---|---|---|---|
| ช่วงเวลาจำหน่าย | 27 ต.ค. 2026 ถึง 15 ม.ค. 2027 | 16 ม.ค. ถึง 21 ก.พ. 2027 | 16 ม.ค. ถึง 21 ก.พ. 2027 |
| ทั่วไป | ¥1,600 | ¥2,000 | ¥2,400 |
| พลเมือง / ชาวฮอกไกโด | ¥1,200 | ¥1,600 | ¥2,000 |
| นักเรียน (มัธยมปลายขึ้นไป) | ¥900 | ¥1,200 | ¥1,600 |
| นักเรียนมัธยมต้นลงมา | ฟรี | ฟรี | ฟรี |
| ส่วนลดพิเศษ (ผู้ถือบัตรคนพิการ ฯลฯ และผู้ติดตาม 1 คน) | ฟรี | ฟรี | ฟรี |
PLANET SNOW Field Guide (プラネット・スノー フィールドガイド)
ได้มีการจัดทำ "PLANET SNOW Field Guide" ขึ้นเพื่อเจาะลึกประสบการณ์ให้มากยิ่งขึ้น ภายในเล่มประกอบด้วยการแนะนำผลงานโดยศิลปินและข้อมูลพิเศษที่ไม่มีอยู่บนเว็บไซต์หรือสถานที่จัดงาน โดยวางแผนจำหน่ายตามพื้นที่จัดงานหลายแห่ง
แคมเปญที่พักพร้อมตั๋วเข้าชม SIAF วางจำหน่ายแล้ว
ด้วยความร่วมมือของโรงแรมพันธมิตร SIAF2027 มีแพ็กเกจที่พักพิเศษที่รวมตั๋วเข้าชม Sapporo Civic Gallery และสิทธิประโยชน์ต่างๆ เช่น ของที่ระลึกรุ่นลิมิเต็ดของ SIAF2027 ผู้เข้าพักที่โรงแรมพันธมิตรสามารถเพลิดเพลินกับการเดินทางเชิงศิลปะพิเศษที่สัมผัสได้เฉพาะในซัปโปโรฤดูหนาวเท่านั้น โดยมี Field Guide ติดตัวไว้
ภาพรวมเทศกาลศิลปะนานาชาติซัปโปโร 2027 (ข้อมูล ณ วันที่ 27 ตุลาคม 2026)
| รายการ | รายละเอียด |
|---|---|
| ชื่อ | 札幌国際芸術祭2027 (ญี่ปุ่น) Sapporo International Art Festival 2027 (อังกฤษ) Usa Mosir un Askay utar Sapporo otta Uekarpa 2027 (ไอนุ) (ウサ モシリ ウン アシカイ ウタラ サッポロ オッタ ウエカラパ) |
| ตัวย่อ | SIAF2027 |
| ธีม | PLANET SNOW - upas mintar / upas nociw (ウパシ ミンタラ / ウパシ ノチウ) |
| ระยะเวลา | วันเสาร์ที่ 16 มกราคม ถึงวันอาทิตย์ที่ 21 กุมภาพันธ์ 2027 สถานที่บางแห่งมีวันหยุดทำการ โดยสถานที่ 5 แห่งต่อไปนี้มีระยะเวลาแตกต่างกัน: - Sapporo Science Center: วันอังคารที่ 5 มกราคม ถึงวันอาทิตย์ที่ 21 กุมภาพันธ์ - Hokkaido Museum of Modern Art: วันเสาร์ที่ 9 มกราคม ถึงวันอาทิตย์ที่ 11 เมษายน - Sapporo Odori Underground Gallery 500m Museum: วันเสาร์ที่ 16 มกราคม ถึงวันพุธที่ 24 มีนาคม - Sapporo Snow Festival Odori Site: วันพฤหัสบดีที่ 4 กุมภาพันธ์ ถึงวันอาทิตย์ที่ 21 กุมภาพันธ์ (Odori Park, West 2-chome) - AOAO SAPPORO: วันเสาร์ที่ 9 มกราคม ถึงวันอาทิตย์ที่ 21 กุมภาพันธ์ |
| สถานที่จัดงาน | Sapporo Civic Gallery, Sapporo Science Center, Hokkaido Museum, Moerenuma Park, Sapporo City Archives (อดีตอาคารศาลอุทธรณ์ซัปโปโร), Chuo Ward Complex Government Building, Sapporo Cultural Arts Community Center SCARTS, Sapporo Snow Festival Odori Site, Hokkaido Museum of Modern Art, Sapporo Odori Underground Gallery 500m Museum, AOAO SAPPORO สถานที่จัดงานความร่วมมือพิเศษ: Sapporo White Illumination Nakajima Park (ระยะเวลา: วันเสาร์ที่ 9 มกราคม ถึงวันพฤหัสบดีที่ 28 มกราคม 2027) |
| ศิลปิน, พันธมิตรริเริ่ม, พันธมิตรทางการ | ดูที่ "ศิลปินและพันธมิตร SIAF2027" ด้านบน (ศิลปิน 34 คน และ 9 องค์กร) |
| ทีมผู้อำนวยการ | Hideaki Ogawa (ผู้อำนวยการฝ่ายสร้างสรรค์), 細川麻沙美 (ผู้อำนวยการเทศกาล), 漆 崇博 (ผู้อำนวยการฝ่ายโรงเรียน), 丸田知明 (ผู้อำนวยการสตูดิโอ) |
| ที่ปรึกษา | Naoko Yamazaki (山崎直子) |
| นักเขียนบท (Dramaturg) | 金澤 韻 (เรียบเรียงเรื่องราว PLANET SNOW) |
| ภัณฑารักษ์ | 金澤 韻 (Sapporo Civic Gallery), 西 翼 (Sapporo Science Center), 磯貝なゆた (Sapporo Science Center), 鈴木明世 (Hokkaido Museum), 竹村あすみ (Hokkaido Museum), 水島未記 (Hokkaido Museum), 薗部容子 (Hokkaido Museum of Modern Art), CAI現代美術研究所 / CAI03 และ 一般社団法人PROJECTA (Sapporo Odori Underground Gallery 500m Museum) |
| ผู้ประสานงานวัฒนธรรมไอนุ | マユンキキ |
| ผู้อำนวยการศิลป์และนักออกแบบ | ワビサビ, 白井宏昭 |
| ภาพหลัก | 大西重成 (Shigechan Land) [ภาพถ่าย, อักษรหัวข้อ, ตัวละคร] |
| ผู้จัด | คณะกรรมการบริหารเทศกาลศิลปะนานาชาติซัปโปโร, เมืองซัปโปโร |
| เงินทุนสนับสนุน | โครงการสร้างศูนย์กลางการสร้างสรรค์ศิลปะและวัฒนธรรมแห่งหน่วยงานกิจการวัฒนธรรม ประจำปีงบประมาณ 2026 (令和8年度 文化庁 文化芸術創造拠点形成事業), สถานเอกอัครราชทูตสวิตเซอร์แลนด์ประจำประเทศญี่ปุ่น, มูลนิธิการสร้างสรรค์ท้องถิ่น (一般財団法人地域創造), มูลนิธิศิลปะและวิทยาศาสตร์คาโอ (公益財団法人花王芸術・科学財団), สภาเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นเพื่อความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ (一般財団法人自治体国際化協会), British Council, สถานเอกอัครราชทูตฝรั่งเศสประจำประเทศญี่ปุ่น / สถาบันฝรั่งเศส, ศูนย์วัฒนธรรมออสเตรียโตเกียว, Pro Helvetia (สวิตเซอร์แลนด์), กองทุน Mondriaan (เนเธอร์แลนด์) |
