โรงแรมชิบะพาร์คในเขตมินาโตะของโตเกียว นำเสนอการจัดงานนิทรรศการเรื่องราวของช่างฝีมือ ครั้งที่ 17 ซึ่งจัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 1 ธันวาคม 2025 ถึง 8 มีนาคม 2026 การจัดแสดงตามฤดูกาลนี้เป็นการแนะนำวัฒนธรรมญี่ปุ่นผ่านงานฝีมือแบบดั้งเดิม โดยฉบับนี้มีชื่อว่า "Yorokobi" (ความปิติยินดี) เพื่อเฉลิมฉลองการเริ่มต้นปีใหม่
งานฝีมือดั้งเดิมสองประเภทที่โดดเด่น
นิทรรศการนี้จัดแสดงงานฝีมือญี่ปุ่นที่แตกต่างกันสองประเภท ได้แก่ โอชิเอะฮาโกอิตะ (ไม้ตีประดับ) ที่คุ้นเคยจากงานแสดงสินค้าฮาโกอิตะในช่วงสิ้นปีแบบดั้งเดิม และคาราคามิ (กระดาษตกแต่ง) ที่มีการออกแบบที่งดงามเหมาะสำหรับโอกาสเฉลิมฉลอง
โอชิเอะ ฮาโกอิตะ: การผสมผสานระหว่างการป้องกันและศิลปะ
ไม้ตีฮาโกอิตะทำหน้าที่เป็นของขวัญปีใหม่มานาน โดยเชื่อกันว่าจะปัดเป่าความโชคร้ายและเป็นสัญลักษณ์เพื่อเฉลิมฉลองการเกิดของเด็กผู้หญิง โอชิเอะเป็นเทคนิคการตกแต่งที่ใช้ผ้าฝ้ายห่อหุ้มด้วยผ้า สร้างลวดลายที่ยกขึ้นคล้ายภาพนูนต่ำ องค์ประกอบทั้งสองนี้รวมกันในช่วงยุคบุงกะ-บุงเซ (ค.ศ. 1804 ถึง 1830) ของสมัยเอโดะ เพื่อสร้างโอชิเอะ ฮาโกอิตะ
ในบรรดาไม้ตีเหล่านั้น ยาคุฉะ ฮาโกอิตะ ซึ่งเป็นไม้ตีมงคลที่ประดับประดาด้วยภาพเหมือนโอชิเอะของนักแสดงคาบูกิ ได้รับความนิยมอย่างมากจากชาวเมืองเอโดะและขายได้เป็นจำนวนมาก
คาราคามิ: กระดาษตกแต่งจากราชวงศ์ถัง
คาราคามิเป็นกระดาษตกแต่งที่นำเข้ามาจากประเทศจีนในสมัยราชวงศ์ถัง พิมพ์ด้วยมือจากแม่พิมพ์ไม้และมักโรยด้วยซุนาโกะ (ผงโลหะ) สีทองและสีเงิน คาราคามิได้ประดับประดาพื้นที่ต่างๆ มาตั้งแต่ยุคกลาง โดยใช้กับฟุซุมะ (ประตูกระดาษบานเลื่อน) และฉากกั้น
งานฝีมือนี้มีต้นกำเนิดในเกียวโต และหยั่งรากลึกในเอโดะและพัฒนาไปสู่สุนทรียภาพแบบเอโดะอย่างชัดเจน งานฝีมือนี้ใช้เทคนิคหลักสามอย่าง ได้แก่ คาราคามิ-ชิ (การพิมพ์ด้วยแม่พิมพ์ไม้), ซาราซะ-ชิ (ใช้แม่พิมพ์อิเซะ-คาทากามิ) และซุนาโกะ-ชิ (การใช้ทองคำเปลวหรือผงสีเงิน)
รายละเอียดนิทรรศการ
นิทรรศการเปิดโอกาสให้ผู้เข้าชมได้ชมผลงานของช่างฝีมือร่วมสมัยที่สืบทอดทักษะดั้งเดิมเหล่านี้อย่างใกล้ชิด โดยมีชิ้นงานที่เลือกสรรไว้จำหน่าย
วันที่: 1 ธันวาคม 2025 (จันทร์) ถึง 8 มีนาคม 2026 (อาทิตย์)
เวลาทำการ: 11:00 น. ถึง 20:00 น. (วันสุดท้ายจนถึง 16:00 น.)
สถานที่: โรงแรมชิบะพาร์ค, ห้องสมุดเลานจ์ชั้น 1; โถงชั้น 2
ค่าเข้าชม: ฟรี
ช่างฝีมือที่เข้าร่วม
โคเก็ตสึ นิชิยามะ (ศิลปินฮาโกอิตะ)
เกิดในปี 1962 เป็นบุตรชายคนโตของโคเก็ตสึ นิชิยามะ ศิลปินฮาโกอิตะรุ่นแรก หลังจากจบการศึกษาจากโรงเรียนมัธยมปลาย เขาได้ฝึกฝนกับชูซัน ซากุไร ศิลปินโอชิเอะ ก่อนที่จะฝึกงานภายใต้การดูแลของบิดา ในเดือนพฤศจิกายน 2014 เขาได้สืบทอดชื่อ "โคเก็ตสึ" ในฐานะช่างฝีมือรุ่นที่สอง
เว็บไซต์: https://kougetsu.exblog.jp/
ยูคิโอะ โคอิซุมิ (คาราคามิ-ชิ/คาราเก็น, รุ่นที่สาม)
คาราเก็นรุ่นที่สาม ก่อตั้งขึ้นในช่วงปีเอโดะและคาเอ เขาดำรงตำแหน่งรุ่นที่ห้าตั้งแต่ชิจิโกโระ โคอิซุมิ รุ่นแรก ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็นช่างฝีมือชั้นครูในช่วงสมัยเอโดะ เขาได้ศึกษาภายใต้การดูแลของบิดาตั้งแต่อายุ 20 ปี และมีส่วนร่วมในธุรกิจของครอบครัว ลูกชายสองคนของเขา มาซายูกิและอากิโอะ กำลังเดินตามรอยเท้าของเขา
เว็บไซต์: http://karakaminokaragen.com
RISE Co., Ltd.
บริษัทวางแผน ผลิต และจำหน่ายแผงศิลปะ วัตถุศิลปะ โคมไฟ และผลิตภัณฑ์อื่นๆ ที่ใช้เทคนิคงานฝีมือแบบดั้งเดิม
เว็บไซต์: https://k-mizukami.com/
Kikuchi Fusuma Manufacturing
โรงงานผลิตกระดาษฟุซุมะก่อตั้งขึ้นในปี 1924 บริษัทได้อนุรักษ์เทคนิคดั้งเดิมของซุนาโกะ (การตกแต่งด้วยผงโลหะ) ภายในกระบวนการผลิตคาราคามิ ในปี 2015 สำนักงานหัตถกรรมดั้งเดิมได้ก่อตั้งขึ้นในฐานะทีมงานเฉพาะทางเพื่อสานต่อเทคนิคการตกแต่งแบบญี่ปุ่นดั้งเดิม บริษัทยังรับทำสีฟุซุมะแบบกำหนดเองและการบูรณะการตกแต่งกระดาษแบบดั้งเดิมสำหรับศาลเจ้า วัด และที่อยู่อาศัยทางประวัติศาสตร์
เว็บไซต์: https://fusuma.co.jp/ippinshu/index.html
เกี่ยวกับโรงแรมชิบะพาร์ค
โรงแรมชิบะพาร์คก่อตั้งขึ้นในปี 1948 เริ่มต้นจากการเป็นที่พักสำหรับคณะผู้แทนการค้าต่างประเทศ โรงแรมมีห้องพัก 198 ห้องและหนังสือประมาณ 1,500 เล่มที่คัดสรรโดยร้านหนังสือกินซ่าสึทายะทั่วทั้งอาคาร ที่พักมีร้านอาหารสามแห่งที่ให้บริการอาหารจีน ตะวันตก และญี่ปุ่นบนชั้นหนึ่ง โดยมีห้องจัดเลี้ยงสี่ห้องบนชั้นสอง ระหว่างปี 2020 ถึง 2023 โรงแรมได้ปรับปรุงห้องพักและพื้นที่ส่วนกลาง กิจกรรมประสบการณ์ทางวัฒนธรรม เช่น พิธีชงชา และเวิร์คช็อปคินสึงิก็มีให้บริการเช่นกัน
นิทรรศการเรื่องราวของช่างฝีมือจัดขึ้นตามฤดูกาล โดยมีธีมที่สอดคล้องกับวัฒนธรรมดั้งเดิมของย่านชิบะ ชุดนี้จัดแสดงงานฝีมือของช่างฝีมือผ่านนิทรรศการที่ผสมผสานหนังสือที่เกี่ยวข้องจากคอลเล็กชันของโรงแรมเข้ากับธีมตามฤดูกาลของวัฒนธรรมญี่ปุ่น
การดูแลจัดการ: Nippon no Waza Dot Com (https://nipponnowaza.com/)
เว็บไซต์: https://www.shibaparkhotel.com/
