Tateshina Tokyu Hotel (เมืองชิโนะ จังหวัดนากาโนะ) ซึ่งมีเจ้าของคือบริษัท Tokyu Land Corporation และบริหารงานโดย Tokyu Resorts & Stay กำลังดำเนินการปรับปรุงอาคารบ้านพักตากอากาศในระยะแรกให้เสร็จสมบูรณ์ และตั้งแต่วันที่ 20 สิงหาคม 2026 (วันพฤหัสบดี) เป็นต้นไป จะเริ่มเปิดให้บริการ "Pet Welcome Cottage" แห่งใหม่ โดยโรงแรมตั้งอยู่ภายใน Tokyu Resort Town Tateshina
นอกเหนือจากการอนุญาตให้นำสุนัขเข้าพักได้แล้ว เป้าหมายคือการมอบประสบการณ์การพักผ่อนในรีสอร์ตที่สะดวกสบาย ซึ่งสุนัขจะได้รับการต้อนรับอย่างแท้จริงตลอดการเข้าพัก
เกี่ยวกับ "Pet Welcome Cottage"
จากบ้านพักตากอากาศแบบแยกส่วนทั้ง 20 หลังของ Tateshina Tokyu Hotel ซึ่งเป็นโรงแรมรีสอร์ตคลาสสิกที่มีประวัติศาสตร์ยาวนานกว่า 40 ปี ภายใน Tokyu Resort Town Tateshina ขณะนี้ได้รับการปรับปรุงใหม่เป็น Pet Welcome Cottage จำนวน 10 หลัง
ในขณะที่ยังคงรักษาเอกลักษณ์ความคลาสสิกของโรงแรมไว้ การตกแต่งภายในได้รับการปรับให้เป็นโทนสีธรรมชาติเพื่อบรรยากาศที่ทันสมัย แต่ละหลังเป็นพื้นที่ส่วนตัวที่ครอบครัวสามารถพักผ่อนร่วมกับสุนัขได้อย่างสบายใจทั้งทางร่างกายและจิตใจ พร้อมสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับสัตว์เลี้ยงครบครัน เพื่อให้แขกเดินทางได้อย่างสะดวกสบายโดยไม่ต้องพกของใช้มาเองเพิ่มเติม

Instagram อย่างเป็นทางการของ Pet Cottage: https://www.instagram.com/tateshina_tokyu_petcottage
พื้นที่วิ่งเล่นสำหรับสุนัข (Dog Run) และพื้นที่เดินเล่นสำหรับแขกเท่านั้น
พื้นที่วิ่งเล่นสำหรับสุนัขที่สงวนไว้สำหรับแขกที่พักในคอทเทจโดยเฉพาะ ครอบคลุมพื้นที่ประมาณ 220 ตารางเมตร ได้เปิดให้บริการแล้วในบริเวณอาคารคอทเทจ ต้นไม้โดยรอบช่วยให้ร่มเงาแม้ในช่วงกลางฤดูร้อน ช่วยจำกัดความเหนื่อยล้าของสุนัขจากความร้อน (นอกจากนี้ยังมีพื้นที่วิ่งเล่นสำหรับสุนัขแยกต่างหากในบริเวณโรงแรม ซึ่งแบ่งพื้นที่สำหรับสุนัขพันธุ์ใหญ่และพันธุ์เล็กไว้ให้บริการด้วย)

นอกจากพื้นที่วิ่งเล่นสำหรับสุนัขแล้ว Tokyu Resort Town Tateshina ยังมีจุดที่เงียบสงบและเต็มไปด้วยธรรมชาติมากมายให้แขกได้เดินเล่นกับสุนัข ตั้งแต่การเดินเล่นยามเช้าอันสดชื่นริมสระน้ำ ไปจนถึงเส้นทางเดินป่าที่นำไปสู่จุดชมวิวทิวทัศน์ที่เปิดกว้าง

รับประทานอาหารร่วมกับสุนัขของคุณ
แขกสามารถเพลิดเพลินกับอาหารกลางวันและน้ำชายามบ่ายร่วมกับสุนัขได้ที่ระเบียงเลานจ์หรือคาเฟ่ฮอทดอก และรับประทานอาหารเย็นร่วมกันที่พื้นที่จัดบาร์บีคิวในช่วงเย็น
สุนัขยังสามารถดื่มน้ำในท้องถิ่นของ Tateshina ได้อย่างสบายใจ น้ำของ Tateshina ซึ่งได้รับการบำรุงรักษาโดยการอนุรักษ์ป่าสนคารามัตสึอันกว้างใหญ่ มีคลอรีนน้อยกว่าน้ำประปาในเมืองนากาโนะประมาณหนึ่งในหก และเป็นน้ำอ่อน (ความกระด้าง 14 มก./ลิตร, pH 7.4) ที่มีรสสัมผัสนุ่มนวล เหมาะแม้กระทั่งสำหรับทำอาหารเด็ก

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการที่เป็นมิตรกับสัตว์เลี้ยงเปิดตัวแล้ว
หน้า Pet Friendly ใหม่ได้ถูกเพิ่มเข้าไปในเว็บไซต์ทางการของ Tateshina Tokyu Hotel เพื่อแนะนำจุดต่างๆ รอบรีสอร์ตทาวน์ที่แขกสามารถใช้เวลาร่วมกับสุนัขได้ รวมถึงเส้นทางเดินเล่นและพื้นที่ทำกิจกรรม ข้อมูลกิจกรรมสำหรับเจ้าของสัตว์เลี้ยงจะถูกอัปเดตบนหน้าเว็บนี้อย่างต่อเนื่องควบคู่ไปกับบัญชี Instagram ทางการ

หน้า Pet Friendly บนเว็บไซต์ทางการ: https://www.tateshinatokyuhotel.com/pet-friendly/
ข้อมูลสรุปของ "Pet Welcome Cottage" และ Dog Run
- ห้องพัก: 10 หลัง (ปรับปรุงระยะแรกเสร็จสิ้น จากทั้งหมด 20 หลัง)
- ที่อยู่: 4026-2 Kitayama Azashikayama, Chino City, Nagano 391-0301
- การออกแบบและการเลือกเฟอร์นิเจอร์และอุปกรณ์ (FFE): On Design Partners Co., Ltd.
- งานก่อสร้าง: Mitsuya Kogyo Co., Ltd. (ภายใน), Ishikatsu Exterior Co., Ltd. (Dog Run)
- การกำกับดูแลโดยรวมและการวางแผนส่งเสริมการขาย: Hitokara Media Co., Ltd.
เกี่ยวกับ Tateshina Tokyu Hotel
Tateshina Tokyu Hotel ตั้งอยู่ที่ระดับความสูง 1,300 เมตรภายใน Tokyu Resort Town Tateshina ซึ่งเป็นรีสอร์ตคอมเพล็กซ์ที่มีทิวทัศน์ของเทือกเขา Yatsugatake และเทือกเขา Southern Alps เตาผิงซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของโรงแรมตั้งอยู่ใจกลางอาคารที่อบอวลไปด้วยความอบอุ่นของไม้และกลิ่นหอมของฟืน นอกจากนี้ยังมีสวนส่วนตัวขนาดใหญ่ที่แสดงถึงการเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลที่สวยงามของ Tateshina ทำให้เป็นโรงแรมคลาสสิกที่สง่างาม ใกล้เคียงมีสนามกอล์ฟ สนามเทนนิส เส้นทางเดินป่า และสกีรีสอร์ต ให้แขกได้เพลิดเพลินกับรีสอร์ตภูเขาแห่งนี้ตลอดทั้งสี่ฤดูกาล
- จำนวนห้องพัก: 78 ห้อง (58 ห้องในอาคารโรงแรม, 20 ห้องในอาคารคอทเทจ ซึ่งรวมถึง Pet Welcome Cottage 10 ห้อง)
- สิ่งอำนวยความสะดวก: ห้องอาหาร, เลานจ์, ห้องประชุม, ร้านค้า และอื่นๆ
- เว็บไซต์ทางการ: https://www.tateshinatokyuhotel.com/
- Instagram ทางการของโรงแรม: https://www.instagram.com/tateshina_tokyu_hotel/
เกี่ยวกับ Tokyu Resort Town Tateshina
Tokyu Resort Town Tateshina เป็นรีสอร์ตขนาดประมาณ 660 เฮกตาร์ที่แผ่ขยายไปทั่วพื้นที่รีสอร์ตภูเขาที่อุดมไปด้วยธรรมชาติทางด้านตะวันตกของภูเขา Tateshina และภูเขา Kitayoko ที่ปลายสุดทางตอนเหนือของเทือกเขา Yatsugatake ในใจกลางจังหวัดนากาโนะ ประกอบด้วยสนามกอล์ฟเต็มรูปแบบ พร้อมด้วยสกีรีสอร์ต สนามเทนนิส วิลล่า โรงแรม สปาออนเซ็น ร้านอาหาร และอื่นๆ ช่วยให้แขกได้สัมผัสกับผืนป่าผ่านการเล่น การเข้าพัก การรับประทานอาหาร การบำบัด การเรียนรู้ และการทำงาน ทั้งหมดนี้สอดคล้องกับธรรมชาติ
- ที่อยู่: 4026-2 Kitayama Azashikayama, Chino City, Nagano 391-0301
- การเดินทาง: โดยรถยนต์ ประมาณ 40 นาทีจาก "Suwa-minami IC" หรือประมาณ 30 นาทีจาก "Suwa IC" บนทางด่วน Chuo Expressway หากเดินทางโดยรถไฟ ใช้เวลาประมาณ 45 นาทีด้วยรถรับส่งฟรี (ไม่ต้องสำรองที่นั่ง) จากทางออกทิศตะวันออกของสถานี Chino บนสาย Chuo Main Line
- เว็บไซต์ทางการของ Tokyu Resort Town Tateshina: https://www.tateshina-tokyu.com/
- เว็บไซต์ทางการของ Morigurashi: https://morigurashi.com/