Tawaraya Yoshitomi เริ่มจำหน่ายชุดของขวัญส่งท้ายปีด้วยขนมขึ้นชื่อ Unryu จากเกียวโต

Tawaraya Yoshitomi (俵屋吉富) ร้านขนมหวานแห่งเกียวโตที่ก่อตั้งขึ้นในปี 1755 เริ่มวางจำหน่ายผลิตภัณฑ์สำหรับเป็นของขวัญส่งท้ายปี (โอเซโบะ, お歳暮) ในวันอาทิตย์ที่ 1 พฤศจิกายน 2026 ทั้งที่หน้าร้านและทางร้านค้าออนไลน์อย่างเป็นทางการ

สินค้าในชุดนี้ประกอบไปด้วย Unryu (雲龍) ขนมขึ้นชื่อของแบรนด์, โยคังที่เหมาะสำหรับการต้อนรับปีใหม่, และขนมอบที่ออกแบบมาให้มีความเป็นสิริมงคล โดยทั้งหมดจัดรวมอยู่ในชุดรวมขนมหวานสไตล์เกียวโตที่มีสีสันสวยงาม

เว็บไซต์ทางการ: https://kyogashi.co.jp/

ข้อมูลการจำหน่าย

• เริ่มจำหน่ายตั้งแต่: วันอาทิตย์ที่ 1 พฤศจิกายน 2026
• สถานที่จำหน่าย:
  • ร้านค้าโดยตรงของ Tawaraya Yoshitomi และห้างสรรพสินค้าบางแห่ง (รายชื่อร้านค้า)
  • ร้านค้าออนไลน์อย่างเป็นทางการ ของ Tawaraya Yoshitomi

รายการสินค้า

Unryu (雲龍)

ถั่วอะซูกิเม็ดใหญ่จากภายในประเทศถูกนำมาเคี่ยวด้วยการควบคุมน้ำและความร้อนอย่างพิถีพิถันจนกลายเป็น โอกุระ-อัน (小倉餡 ถั่วแดงกวน) จากนั้นนำมาม้วนด้วยมือทีละแท่งด้วย มุราซาเมะ-อัน (村雨餡) ที่มีความชุ่มชื้น ผลลัพธ์ที่ได้สื่อถึงรูปลักษณ์ที่สง่างามและทรงพลังของมังกรที่ขี่อยู่บนก้อนเมฆ

นี่คือขนมขึ้นชื่อของ Tawaraya Yoshitomi ที่รังสรรค์ขึ้นด้วยทักษะอันประณีตและความใส่ใจของช่างทำขนมแห่งเกียวโต

• ครึ่งแท่ง (半棹): 1,188 เยน (รวมภาษี)
• หนึ่งแท่งเต็ม (本棹): 1,836 เยน (รวมภาษี)

หน้าผลิตภัณฑ์

京 禧鯛焼 (มันจูรูปปลาไท)

มันจูชนิดนี้มีรูปร่างเป็นปลาไท (鯛) ซึ่งเป็นสัญลักษณ์แห่งความเป็นสิริมงคลที่คุ้นเคย เพื่อสื่อถึงความรู้สึกในการเฉลิมฉลอง ตัวแป้งโมโมยามะ (桃山生地) เนื้อนุ่มห่อหุ้ม โคชิ-อัน (白こし餡 ถั่วขาวกวนเนื้อเนียน) ที่มีรสหวานละมุนแล้วนำไปอบ

• 1 ชิ้น: 195 เยน (รวมภาษี)
• 5 ชิ้น (บรรจุภัณฑ์พิเศษ, 特装仕上げ): 1,080 เยน (รวมภาษี)

หน้าผลิตภัณฑ์

โยคังเกาลัดประจำนักษัตร (干支栗羊羹)

โยคังชนิดนี้ทำขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่สัตว์ประจำนักษัตรปี 2027 นั่นคือปีมะแม (未) นำโยคารถั่วแดงที่นวดอย่างพิถีพิถันมาผสมกับเกาลัดหั่นชิ้น ทำให้ได้รสชาติที่กลมกล่อมและมีความเป็นเอกลักษณ์

• ครึ่งแท่ง: 1,080 เยน (รวมภาษี)

หน้าผลิตภัณฑ์

ขนมต้อนรับปีใหม่ (ชุดโยคังแดงและโยคังเกาลัด) (迎春菓)

ชุดรวมขนมนี้เป็นการจับคู่ระหว่างโยคังเกาลัดที่นวดกับเนื้อเกาลัดชิ้นอย่างบรรจง กับโยคังสีแดง (紅羊羹) ที่มีรสชาติละเมียดละไม เป็นขนมเกียวโตที่เหมาะสมอย่างยิ่งสำหรับการส่งท้ายปีเก่าและต้อนรับปีใหม่

• 1 กล่อง: 1,296 เยน (รวมภาษี)

หน้าผลิตภัณฑ์

ชุดของขวัญแนะนำ

T-3A

• บรรจุภายใน: Unryu (ครึ่งแท่ง), โยคังเกาลัดประจำนักษัตร (干支栗羊羹), 京 禧鯛焼 4 ชิ้น
• ราคา: 3,240 เยน (รวมภาษี)

หน้าผลิตภัณฑ์

T-4A

• บรรจุภายใน: Unryu (หนึ่งแท่งเต็ม), 京 禧鯛焼 4 ชิ้น, ขนมต้อนรับปีใหม่ (迎春菓)
• ราคา: 4,320 เยน (รวมภาษี)

หน้าผลิตภัณฑ์

T-5A

• บรรจุภายใน: Unryu (หนึ่งแท่งเต็ม), 京 禧鯛焼 4 ชิ้น, ขนมต้อนรับปีใหม่ (迎春菓), ฉางอัน (長安)
• ราคา: 5,400 เยน (รวมภาษี)

หน้าผลิตภัณฑ์