ตั้งแต่วันอังคารที่ 3 พฤศจิกายน (วันหยุดนักขัตฤกษ์) ถึงวันจันทร์ที่ 23 พฤศจิกายน (วันหยุดนักขัตฤกษ์) ปี 2026 งานนิทรรศการศิลปะกลางแจ้งนานาชาติ Trolls in the Park 2026 (トロールの森2026) จะจัดขึ้นที่สวนสาธารณะเซ็นปุกุจิ ในเขตสุกินามิ กรุงโตเกียว โดย Temahima Fudosan (てまひま不動産) แบรนด์รีโนเวทบ้านแบบครบวงจรที่มีฐานอยู่ในเขตสุกินามิ จะเข้าร่วมจัดแสดงผลงานต่อเนื่องเป็นปีที่ 6
Temahima Fudosan ได้เข้าร่วมงาน Trolls in the Park มาตั้งแต่ปี 2021 และในปีนี้ คุณอุจิดะ จากแผนกสถาปัตยกรรมของบริษัท ได้กลับมาสร้างสรรค์ผลงานอีกครั้ง ผลงานนี้มีชื่อว่า "Chashitsu of Water" (水の茶室) โดยเป็นการสะท้อนภาพผิวน้ำที่เปลี่ยนแปลงไปตามแสงแดดและสายลมในแต่ละช่วงเวลาขึ้นไปบนเพดานที่เป็นกระจกเงา เพื่อสร้างพื้นที่ให้ผู้เข้าชมได้สัมผัสถึงความสัมพันธ์ระหว่างธรรมชาติและผู้คน
ในฐานะส่วนหนึ่งของความพยายามในการสร้างความสัมพันธ์กับชุมชนท้องถิ่น Temahima Fudosan ยังวางแผนที่จะจัดเวิร์กชอปสำหรับโรงเรียนประถมศึกษาในเขตสุกินามิที่อยู่ใกล้เคียงอีกด้วย
เกี่ยวกับ Trolls in the Park
Trolls in the Park เป็นนิทรรศการศิลปะกลางแจ้งนานาชาติที่เริ่มต้นขึ้นในปี 2002 โดยจัดขึ้นในพื้นที่สวนสาธารณะเซ็นปุกุจิและบริเวณโดยรอบในเขตสุกินามิ ภายใต้ธีม "พบกับศิลปะในชีวิตประจำวัน" นิทรรศการนำเสนอรูปแบบศิลปะที่หลากหลาย ทั้งงานติดตั้งกลางแจ้ง การแสดงสด รวมถึงโปรเจกต์ตามร้านค้าและแกลเลอรีต่างๆ ทั่วเมือง
ปีนี้เป็นปีที่จัดงานครบรอบ 25 ปี โดยมีธีมงานคือ "空目空耳" (Sorame Soramimi) ซึ่งมุ่งเน้นไปที่การมองเห็นผิด การได้ยินผิด และความเข้าใจผิดฉับพลัน เช่น คราบเปื้อนบนผนังที่ดูคล้ายแผนที่ของประเทศไกลโพ้น หรือเสียงใบไม้ไหวที่ฟังดูเหมือนมีคนมากระซิบ ผ่านการสั่นไหวของประสาทสัมผัสและจินตนาการที่แตกแขนงออกไป นิทรรศการนี้เปิดโอกาสให้เราได้มองทิวทัศน์ในชีวิตประจำวันที่คุ้นเคยผ่านมุมมองใหม่ๆ
ผลงานจัดแสดง "Chashitsu of Water"
ในพื้นที่ที่ล้อมรอบด้วยไม้ ผลงานชิ้นนี้สร้างฉากที่ผิวน้ำของบึง ท้องฟ้าเบื้องบน และลวดลายของน้ำที่สะท้อนบนเพดานกระจกเงาหลอมรวมเป็นหนึ่งเดียว ผิวน้ำที่ดูเหมือนจะนิ่งในตอนแรก แท้จริงแล้วกำลังเปลี่ยนแปลงไปตามแสงและลมอยู่ตลอดเวลา ผลงานนี้เป็นเสมือนเครื่องมือในการรับรู้ถึงความเปลี่ยนแปลงนั้น สังเกตความเคลื่อนไหวที่มีอยู่ในธรรมชาติ และตระหนักว่าตัวเราเองก็เป็นส่วนหนึ่งของธรรมชาติเช่นกัน
นอกจากนี้ยังเป็นพื้นที่ที่สอดคล้องกับธีมของงาน "空目空耳" ซึ่งผู้เข้าชมสามารถค้นพบวิธีการมองเห็นและความรู้สึกใหม่ๆ ภายในทิวทัศน์ที่คุ้นเคย
ความคิดเห็นจากคุณอุจิดะ ผู้สร้างสรรค์ผลงาน
แม้เราจะมองดูสิ่งเดียวกัน แต่ละคนกลับสัมผัสถึงโลกที่แตกต่างกันผ่านประสาทสัมผัสของตัวเอง
สำหรับ "Chashitsu of Water" ผมนึกถึงพื้นที่ที่คุณสามารถสัมผัสถึงความเชื่อมโยงระหว่างธรรมชาติและตัวคุณเอง โดยการสัมผัสกับลวดลายที่แสงอาทิตย์และอากาศวาดลงบนผิวน้ำ ผมหวังว่าการใช้ประสาทสัมผัสทั้งห้าในสวนสาธารณะที่ดูเหมือนเดิมทุกวัน คุณจะพบกับ "ทิวทัศน์ธรรมดา" (凡景) ในมุมมองใหม่ๆ ของคุณเอง
ทำไม Temahima Fudosan ถึงยังคงเข้าร่วมงาน Trolls in the Park
Trolls in the Park เป็นงานที่ผู้คนในท้องถิ่นได้พบกับศิลปะในชีวิตประจำวัน โดยมีเวทีเป็นเมืองทั้งเมืองรอบสถานีนิชิ-โอกิคูโบะ ไม่ใช่แค่เพียงสวนเซ็นปุกุจิเท่านั้น
Temahima Fudosan มีร้านสาขาอยู่ที่นิชิ-โอกิคูโบะและทำธุรกิจรีโนเวทที่หยั่งรากลึกในชุมชน ทางบริษัทเชื่อว่าวิถีชีวิตที่มั่งคั่งไม่ได้มาจากแค่การสร้างบ้านเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการที่ผู้คนที่อาศัยอยู่ในพื้นที่นั้นรู้สึกถึงความเชื่อมโยงกับชุมชน วัฒนธรรม และธรรมชาติของที่นั่นด้วย
ด้วยเหตุนี้ ผ่านงาน Trolls in the Park บริษัทจึงให้ความสำคัญกับโอกาสในการเชื่อมต่อกับคนในท้องถิ่น การได้พูดคุยแลกเปลี่ยนที่เกิดขึ้นจากผลงาน และการสัมผัสเมืองและธรรมชาติจากมุมมองที่ต่างไปจากปกติ การเข้าร่วมงานตั้งแต่ปี 2021 จึงเป็นหนึ่งในกิจกรรมที่ตั้งใจจะหล่อเลี้ยงความสัมพันธ์ในท้องถิ่นเหล่านี้ต่อไป มากกว่าที่จะปล่อยให้สิ้นสุดลงเพียงชั่วคราว
ผลงานที่สร้างสรรค์ร่วมกับเด็กๆ ในท้องถิ่นจากความประทับใจของพวกเขา
ในปีนี้ มีการวางแผนจัดเวิร์กชอปสำหรับโรงเรียนประถมศึกษาในเขตสุกินามิ
เด็กๆ จะได้สัมผัสกับ "Chashitsu of Water" และถ่ายทอดสิ่งที่พวกเขารู้สึกผ่านภาพวาดและตัวอักษร จากนั้นนำงานแต่ละชิ้นมารวมกันเป็นผลงานศิลปะชิ้นเดียว ซึ่งมีกำหนดจะติดตั้งไว้บนผนังภายนอก
แม้ผู้คนจะสัมผัสผลงานชิ้นเดียวกัน แต่ความรู้สึกและการถ่ายทอดของแต่ละคนก็แตกต่างกันไป ในขณะที่ให้คุณค่ากับการแสดงออกที่เกิดขึ้นเมื่อแต่ละคนนำประสาทสัมผัสของตนมารวมกัน เวิร์กชอปนี้สร้างโอกาสให้เด็กในท้องถิ่นได้ทำความคุ้นเคยกับธรรมชาติและศิลปะ รวมถึงถ่ายทอดวิธีที่พวกเขาเลือกจะรู้สึกในแบบของตนเอง
รายละเอียดงาน
- ชื่อกิจกรรม: กลางแจ้ง x ศิลปะ x เมือง: Trolls in the Park 2026 (野外×アート×まちなか「トロールの森2026」)
- วันที่: 3 พฤศจิกายน (อ.) ถึง 23 พฤศจิกายน (จ.) 2026
- สถานที่: สวนสาธารณะเซ็นปุกุจิ (都立善福寺公園)
- ผลงานจัดแสดง: "Chashitsu of Water" (水の茶室)
- ผู้ออกแบบ: คุณอุจิดะ (Temahima Fudosan)
- เว็บไซต์ทางการ: เว็บไซต์ทางการของ Trolls in the Park https://www.trollsinthepark.com/
