Grand Front Osaka เตรียมปรับโฉมผลงานศิลปะอันโดดเด่น "Ted Hyber -Coool-" ด้วยการตกแต่งพิเศษรับฤดูร้อนตลอดเดือนกรกฎาคม 2026 ประติมากรรมหมีสีเขียวความสูง 3.5 เมตรซึ่งตั้งอยู่ที่อุมะคิตะฮิโรบะ (Umekita Hiroba) จะปรากฏกายในชุดฮัปปิ เพื่อร่วมเฉลิมฉลองงานเทศกาล Umeda Yukata Festival 2026 (梅田ゆかた祭2026) ที่จัดขึ้นทั่วบริเวณย่านอุเมดะ
Ted Hyber -Coool- กับการปรับโฉมรับฤดูร้อน
"Ted Hyber -Coool-" เป็นผลงานขนาดใหญ่โดย Fabrice Hyber ศิลปินร่วมสมัยชาวฝรั่งเศส ซึ่งถ่ายทอดภาพหมีสีเขียวที่มีความสูง 3.5 เมตร นับตั้งแต่ติดตั้งในปี 2018 ในช่วงฉลองครบรอบ 5 ปีของ Grand Front Osaka หมีตัวนี้ได้กลายเป็นสัญลักษณ์ของย่านอุเมดะและเป็นจุดถ่ายรูปยอดนิยมสำหรับนักท่องเที่ยว โดยประติมากรรมนี้ได้รับการแต่งกายด้วยชุดตามฤดูกาลและธีมของงานเทศกาลต่างๆ มาแล้วหลายครั้งตลอดหลายปีที่ผ่านมา
สำหรับการตกแต่งพิเศษในเดือนกรกฎาคม 2026 ประติมากรรมนี้จะสวมชุดฮัปปิ ซึ่งเป็นชุดคลุมแบบดั้งเดิมที่ใช้ในงานเทศกาลของญี่ปุ่น เพื่อต้อนรับผู้มาเยือนในช่วงเทศกาล Umeda Yukata Festival 2026 โดยปีนี้ถือเป็นครั้งที่ 13 ของการจัดงาน ซึ่งได้รับการสนับสนุนจากองค์กรผู้สนับสนุน 47 แห่ง และร้านค้าหรือสถานที่ต่างๆ 132 แห่งทั่วทั้งย่านอุเมดะ
ระยะเวลาจัดแสดง: 1 กรกฎาคม (พุธ) – 31 กรกฎาคม (ศุกร์) 2026
สถานที่: Grand Front Osaka, ลานน้ำพุอุมะคิตะฮิโรบะ (4-1 Ofuka-cho, Kita-ku, Osaka)
หมายเหตุ: ภาพการตกแต่งที่แสดงเป็นเพียงภาพจำลอง การติดตั้งจริงอาจมีความแตกต่างออกไป
แคมเปญร่วมสนุกกับงาน Umeda Yukata Festival 2026
ในช่วงเทศกาล Umeda Yukata Festival ณ พื้นที่จัดงาน Grand Front Osaka จะมีการตั้งร้านจำหน่ายอาหารและเครื่องดื่มที่อุมะคิตะฮิโรบะ ลูกค้าที่ซื้ออาหารหรือเครื่องดื่มจากร้านที่เข้าร่วมแคมเปญจะได้รับสติกเกอร์พิเศษลาย "Ted Hyber -Coool-" เป็นของที่ระลึก
วันและเวลา: 10 กรกฎาคม (ศุกร์) และ 11 กรกฎาคม (เสาร์) ตั้งแต่เวลาประมาณ 16:00 น. ถึง 21:00 น.
สถานที่: Grand Front Osaka, อุมะคิตะฮิโรบะ
จำกัดสติกเกอร์หนึ่งชิ้นต่อการซื้อหนึ่งครั้ง จนกว่าของจะหมด
ภาพรวมเทศกาล Umeda Yukata Festival 2026
งาน Umeda Yukata Festival 2026 ครั้งที่ 13 (第13回 梅田ゆかた祭2026) จะจัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 10 กรกฎาคม (ศุกร์) ถึง 31 กรกฎาคม (ศุกร์) 2026 ในพื้นที่จัดงาน 5 แห่งทั่วเขตอุเมดะ โดยมีเป้าหมายเพื่อสร้างความสัมพันธ์ระหว่างคนทำงาน ผู้อยู่อาศัย และนักท่องเที่ยวในย่านการค้าที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งของญี่ปุ่นในภูมิภาคตะวันตก
สถานที่จัดงาน: Grand Front Osaka / Hankyu / Osaka Station City / ONthe UMEDA / Diamond-West Umeda area
ผู้จัดงาน: คณะกรรมการบริหารเทศกาล Umeda Yukata (Umeda Area Management Liaison Council, เทศบาลนครโอซาก้า, บริษัท Mash Co., Ltd.)
เว็บไซต์ทางการ: https://umeda-connect.jp/yukata/matsuri2026/
กิจกรรมที่ Grand Front Osaka
รำวงอุเมดะบงโอโดริ (Bon Odori)
กิจกรรมรำวงบงโอโดริแบบดั้งเดิมและแบบประยุกต์สมัยใหม่ซึ่งเปิดให้ทุกคนเข้าร่วมได้ จะจัดขึ้นบนเวทีนางุระ (Yagura) ที่อุมะคิตะฮิโรบะ
วันและเวลา: 10 กรกฎาคม (ศุกร์) และ 11 กรกฎาคม (เสาร์) เวลา 18:00 น. – ประมาณ 20:30 น.
สถานที่: อุมะคิตะฮิโรบะ
ค่าเข้าชม: ฟรี
จัดขึ้นโดยความร่วมมือกับสมาพันธ์ครูสอนรำพื้นเมืองโอซาก้าและสมาคมครูสอนเต้นรำ พร้อมการสนับสนุนจากชุมชน Umeda Higashi Rengo Shinko Chokai และสมาคมสตรีเขตคิตะ
กิจกรรมอุจิมิซุ (Uchimizu Daisakusen) - การพรมน้ำเย็นทั่วอุเมดะ
กิจกรรมประเพณีดั้งเดิมของญี่ปุ่นในการพรมน้ำเพื่อลดอุณหภูมิความร้อนในช่วงฤดูร้อน จะจัดขึ้นใน 2 จุดพร้อมคำขวัญ "Cool down, Umeda!" โดยประเพณีนี้ได้รับการอนุรักษ์ไว้เพื่อเป็นหนึ่งในการรณรงค์เพื่อสิ่งแวดล้อมเพื่อคนรุ่นต่อไป
วันที่: 11 กรกฎาคม (เสาร์) ตั้งแต่เวลาประมาณ 16:20 น.
สถานที่: อุมะคิตะฮิโรบะ
ค่าเข้าชม: ฟรี
(ส่วนพื้นที่จัดงาน Hankyu ทางทิศใต้ของอาคารสถานีวิทยุ MBS Mainichi Broadcasting จะจัดในวันที่ 12 กรกฎาคม (อาทิตย์) ตั้งแต่เวลาประมาณ 16:00 น.)
อุเมดะ เอนนิชิ (Umeda Ennichi - งานเทศกาลฤดูร้อน)
พื้นที่อุมะคิตะฮิโรบะจะถูกเปลี่ยนเป็นลานเทศกาลฤดูร้อนที่มีการแสดงสดบนเวทีนางุระ ซุ้มขายอาหาร และกิจกรรมต่างๆ มากมาย
วันและเวลา: 10 กรกฎาคม (ศุกร์) และ 11 กรกฎาคม (เสาร์) เวลา 16:00 น. – 21:00 น.
สถานที่: อุมะคิตะฮิโรบะ
ไฮไลท์การแสดงบนเวที:
- การแสดงตีกลองไทโกะแบบดั้งเดิมโดยชมรมตีกลองไทโกะโรงเรียนมัธยมปลาย Shibajima
- ดนตรีสดโดย MUSIC BUSKER
- การแสดงดนตรีกอสเปลโดยนักศึกษาจาก Osaka School of Music
โซนเด็ก: อุปกรณ์เครื่องเล่นแบบโมดูลาร์ "mopps" ที่เปิดโอกาสให้เด็กๆ สร้างประสบการณ์การเล่นของตนเอง และยังมีกิจกรรมเกมเอนนิชิสำหรับเด็กๆ อีกด้วย
กิจกรรมอื่นๆ ทั่วทั้งย่านอุเมดะยังประกอบไปด้วยกิจกรรม "Yukata de Omekashi" (การแต่งกายด้วยชุดยูกาตะ), กิจกรรม "Yukata de Omotenashi" (การต้อนรับด้วยใจแบบยูกาตะ), บริการพิเศษเฉพาะช่วงเทศกาลที่ร้านค้าที่เข้าร่วม, การประดับประดาด้วยผ้าเทนุกุอิ (Tenugui) และกิจกรรมสะสมตราประทับ (Stamp Rally)
หมายเหตุ: เนื้อหากิจกรรมอาจมีการเปลี่ยนแปลงหรือยกเลิกเนื่องจากสภาพอากาศโดยไม่ต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า ภาพที่ใช้ในสื่อส่งเสริมการขายเป็นภาพจากเทศกาลในปีก่อนๆ
เกี่ยวกับ Ted Hyber -Coool- และศิลปินผู้สร้างสรรค์
"Ted Hyber -Coool-" มาถึง Grand Front Osaka ในเดือนเมษายน 2018 เพื่อร่วมงานฉลองครบรอบ 5 ปีของศูนย์การค้า "GRAND FRONT OSAKA GRAND THANKS! 5th Anniversary ART SCRAMBLE 'GRAND ART FES'" ปัจจุบันเข้าสู่ปีที่ 9 ที่เฝ้ามองย่านนี้ ประติมากรรมดังกล่าว (กว้าง 4,250 × ลึก 3,320 × สูง 3,500 มม.) ได้กลายเป็นแลนด์มาร์คสำคัญที่ทุกคนจดจำ
รูปหมีถือเป็นตัวละครที่ปรากฏซ้ำๆ ในผลงานของ Fabrice Hyber ศิลปินชาวฝรั่งเศส ซึ่งมีความผูกพันกับศิลปินเป็นพิเศษ สีเขียวสะท้อนให้เห็นถึงการสำรวจความสัมพันธ์ระหว่างธรรมชาติและมนุษยชาติอย่างต่อเนื่องของเขา ทำให้หมีตัวนี้เปรียบเสมือนร่างจำลองของศิลปินเอง โดยบทบาทของประติมากรรมที่อุมะคิตะฮิโรบะคือการมอบความรู้สึกเพลิดเพลินริมน้ำให้กับทุกคนที่ผ่านไปมา
Fabrice Hyber เป็นหนึ่งในศิลปินร่วมสมัยที่โดดเด่นที่สุดของฝรั่งเศส ในปี 1997 เขาเป็นตัวแทนประเทศฝรั่งเศสในงานเวนิสเบียนนาเล่ ครั้งที่ 47 โดยเปลี่ยนพาวิลเลียนฝรั่งเศสให้กลายเป็นสถานีโทรทัศน์ที่ใช้งานได้จริง และผนวกรวมเหตุการณ์ทั้งหมดในงานเบียนนาเล่เข้าไว้ในผลงานของเขา ซึ่งแนวทางนี้ทำให้เขาเป็นศิลปินที่อายุน้อยที่สุดในขณะนั้นที่ได้รับรางวัลสิงโตทองคำ (Golden Lion) ในปี 2000 เขาได้สร้างผลงาน "La Transformation du temps" (การแปรเปลี่ยนแห่งกาลเวลา) สำหรับประตูชัย (Arc de Triomphe) ในกรุงปารีส โดยมุ่งเน้นที่ประเด็นทางสิ่งแวดล้อม นอกจากนี้เขายังเคยจัดแสดงผลงานในญี่ปุ่นหลายครั้ง อาทิ นิทรรศการเดี่ยวที่พิพิธภัณฑ์ Watari-um ในโตเกียว ปี 2001, การออกแบบฉากและเครื่องแต่งกายสำหรับบัลเลต์เรื่อง Les 4 saisons ของนักออกแบบท่าเต้น Angelin Preljocaj ที่โรงละครแห่งชาติใหม่โตเกียวในปี 2005 และการเข้าร่วมงาน Echigo-Tsumari Art Triennale ในปี 2006
