ศูนย์กลางตลาดเช้าโยบุโกะสร้างเสร็จ – โรงแรม ร้านอาหาร และซาวน่าเปิดให้บริการในเมืองท่าประวัติศาสตร์ของซากะ

โยบุโกะ จังหวัดซากะ เป็นที่ตั้งของหนึ่งในสามตลาดเช้าที่สำคัญของญี่ปุ่น กำลังเปิดตัวประสบการณ์ใหม่ในการสัมผัสเมืองท่าที่คึกคักแห่งนี้ แทนที่จะเป็นเพียงการเที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับ ตอนนี้ผู้เข้าชมสามารถตื่นขึ้นมาสัมผัสความมีชีวิตชีวาของตลาดเช้า ลิ้มรสช่วงเวลาอันเงียบสงบของท่าเรือ และดื่มด่ำกับชีวิตในท้องถิ่นอย่างแท้จริง

Amina Collection Co., Ltd. (สำนักงานใหญ่: โยโกฮาม่า, คานากาวะ) ได้พัฒนาศูนย์กลางการพักผ่อนที่ครอบคลุม ซึ่งรวบรวมอาหาร ที่พัก และซาวน่าเข้าด้วยกัน หลังจากเปิด Jinroku Fruit Shop ในเดือนพฤษภาคม 2025 และเปิดตัว JIN6 Sauna ในเดือนพฤศจิกายน โครงการนี้จะเสร็จสมบูรณ์ด้วย Jinroku Morning Market Dining ในวันที่ 16 มกราคม 2026 และ Nakao Jinroku HOTEL ในวันที่ 30 มกราคม 2026 ฐานแบบบูรณาการนี้ นำเสนอแนวทางใหม่ในการสำรวจโยบุโกะ โดยเน้นที่ตลาดเช้า ผู้เข้าชมสามารถเพลิดเพลินกับเมืองท่าทั้งหมดได้อย่างผ่อนคลายตลอดทั้งวัน

อาหาร: Jinroku Morning Market Dining (เปิดวันที่ 16 มกราคม 2026)

ฐานตลาดเช้าแห่งใหม่: รับประทานอาหารทะเลและดาชิในโยบุโกะ

Jinroku Morning Market Dining เปิดเวลา 7:30 น. ตามถนนตลาดเช้าของโยบุโกะ ร้านอาหารแห่งนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากประเพณีอาหารเช้าของชาวประมง นำเสนออาหารทะเลสดใหม่ในท้องถิ่นและวัตถุดิบตามฤดูกาล ที่นี่เป็นสถานที่สำหรับสัมผัสวัฒนธรรมและช่วงเช้าของโยบุโกะ พร้อมสัมผัสพลังของตลาด

เมนูพิเศษของ Jinroku Morning Market Dining

ดาชิ (น้ำซุป)

เชฟคิฮาจิ คุมาไก (Kihachi Kumagai) เดินทางไปโยบุโกะด้วยตนเอง เพื่อทำความเข้าใจดินแดนและสภาพอากาศ ก่อนที่จะดูแลเมนูอาหาร ร้านอาหารใช้น้ำซุปดาชิสูตรพิเศษ โดยเน้นที่วัตถุดิบจากคิวชู ซึ่งคัดสรรมาอย่างพิถีพิถันเพื่อรักษารสชาติตามธรรมชาติของวัตถุดิบแต่ละชนิด

ข้าว

ร้านอาหารผสมผสานข้าวสายพันธุ์พรีเมียมของจังหวัดซากะ “Sagabiyori” และ “Yumeshizuku” ในอัตราส่วนที่เป็นเอกลักษณ์ ข้าวเก่าที่สีอย่างพิถีพิถันจะถูกหุงในหม้อดินด้วยน้ำซุปดาชิ ดึงความหวานของข้าวและอูมามิของน้ำซุปออกมาเพื่อให้ได้ข้าวแต่ละชามที่สมบูรณ์แบบ

ปลา

ปลาส่วนใหญ่มาจากทะเล Genkai เพื่อแสดงให้เห็นถึงอูมามิอันทรงพลังของปลาที่เลี้ยงในน้ำที่เชี่ยวกราก วิธีการปรุงและเครื่องปรุงจะถูกปรับเปลี่ยนสำหรับปลาแต่ละชนิด

เมนูหลากหลายประสาทสัมผัส

มีข้าวหน้าทะเลสี่ประเภทให้เลือก: ปลาแดง ปลาขาว ปลาผิวมัน และแบบรวมสามชนิด แต่ละชนิดมาพร้อมกับอาราจิรุ (ซุปหัวปลา) และเครื่องเคียงเล็กๆ เสิร์ฟในเครื่องปั้นดินเผา Karatsu-yaki เพื่อความเพลิดเพลินทางสายตาและการสัมผัส ปิดท้ายด้วยน้ำซุปดาชิสูตรพิเศษของคุมาไกราดบนข้าวสำหรับโอชาซึเกะ ซึ่งเป็นประสบการณ์การรับประทานอาหารสองขั้นตอนในจานเดียว

ราคาพิเศษสำหรับแขกของ Nakao Jinroku HOTEL

แขกที่เข้าพักที่โรงแรม (อาคารหลักหรืออาคารเสริม) ที่มีแผนอาหารเช้า สามารถเพลิดเพลินกับข้าวหน้าทะเลอันเป็นเอกลักษณ์ของ Jinroku Morning Market Dining ในราคาลดพิเศษ ลิ้มรสอาหารทะเลสุดหรูควบคู่ไปกับบรรยากาศที่มีชีวิตชีวาของตลาดเช้า

ชั้นสองของ Jinroku Morning Market Dining เป็นที่ตั้งของ Yonesho Bettei ซึ่งเป็นอาคารเสริมของ Nakao Jinroku HOTEL

ที่อยู่: 3768 Yobuko-cho Yobuko, Karatsu City, Saga 847-0303

ที่พัก: Nakao Jinroku HOTEL (เปิดวันที่ 30 มกราคม 2026)

อาคารหลักพร้อมวิวทะเล และอาคารเสริมแบบบูรณาการในเมืองสามแห่ง

มีรูปแบบที่พักสองแบบให้เลือก: อาคารหลักสำหรับการดื่มด่ำกับทิวทัศน์ของท่าเรือ และอาคารเสริมที่กระจัดกระจายอยู่ทั่วเมือง เพื่อประสบการณ์การใช้ชีวิตที่เหมาะกับสไตล์การเดินทางที่แตกต่างกัน

อาคารหลัก

ห้องพักทั้งแปดห้องมีวิวทะเล มองเห็นพลังงานของท่าเรือในเวลากลางวันและยามเย็นอันเงียบสงบ ประสบการณ์การพักผ่อนในโยบุโกะที่สำคัญ ที่ซึ่งแขกสามารถมองดูจังหวะชีวิตประจำวันของเมืองท่า ห่างไกลจากชีวิตประจำวัน

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ: https://hotel.jinroku-yobuko.com/

ที่อยู่: 3079 Yobuko-cho Yobuko, Karatsu City, Saga 847-0303
โทร: 0955-58-7072

ห้องมุม Superior มีหน้าต่างบานใหญ่สองด้าน ทำให้พื้นที่สว่างและมองเห็นวิวทะเล

ภายนอกโรงแรมและซาวน่า

แผนกต้อนรับของโรงแรม (ทำหน้าที่เป็นแผนกต้อนรับของ JIN6 Sauna ด้วย)

ระหว่างการเข้าพัก ผ่อนคลายในห้องรับรองส่วนกลางพร้อมเครื่องดื่มต้อนรับ

อาคารเสริม (บ้านแบบดั้งเดิม) – 3 อาคาร

บ้านเก่าแก่สามหลังที่มีอายุเกือบ 100 ปีได้รับการปรับปรุงใหม่ คานและงานหินเดิมยังคงรักษาลักษณะของอาคารไว้ พร้อมมอบความสะดวกสบายที่ทันสมัย อาคารเสริมเหล่านี้ตั้งอยู่ใกล้กับซาวน่าและร้านอาหาร ช่วยให้แขกสามารถสำรวจโยบุโกะได้ด้วยการเดินเท้า สัมผัสชีวิตเหมือนคนท้องถิ่น

Kumamoto Bettei (เหนือ Jinroku Fruit Shop)

พื้นที่พักผ่อนบนชั้นสองที่หันหน้าไปทางถนนตลาดเช้า ชั้นแรกเป็นที่ตั้งของร้านน้ำแข็งไสของ Jinroku Fruit Shop โดยมีชั้นบนทั้งหมดสำหรับแขก โครงสร้างแบบเปิดโล่งและคานไม้สนหนา สร้างพื้นที่ที่โดดเด่นที่คุณสามารถสัมผัสพลังของตลาดได้จากภายนอก

Kumamoto Bettei: รองรับแขกได้สูงสุด 4 ท่าน

Yonesho Bettei (เหนือ Jinroku Morning Market Dining)

อาคารเสริมนี้ตั้งอยู่บนชั้นสองของ Jinroku Morning Market Dining มีพื้นที่เปิดโล่ง 130 ตารางเมตรล้อมรอบลานกลางบ้าน คานหนักและแสงนุ่มนวลสร้างบรรยากาศที่น่าจดจำ พร้อมความมีชีวิตชีวาของตลาดเช้าในบริเวณใกล้เคียง

Yonesho Bettei: รองรับแขกได้สูงสุด 8 ท่าน

Urata Bettei

ทาวน์เฮาส์แบบสแตนด์อโลนสองชั้นตรงข้ามกับที่ดินของตระกูล Nakao หน้าต่างบานใหญ่บนชั้นสองมองเห็นที่ดิน ศาลเจ้า Inari และทะเลที่อยู่ไกลออกไป ครั้งหนึ่งเคยเป็นโกดังเก็บปลา อาคารแห่งนี้ยังคงรักษาสภาพที่เงียบสงบและมีประวัติศาสตร์ พร้อมมอบที่พักที่สะดวกสบายและทันสมัยที่ผสมผสานมรดกของเมือง

Urata Bettei: รองรับแขกได้สูงสุด 6 ท่าน

JIN6 Sauna (เปิดให้ชมก่อนในเดือนพฤศจิกายน 2025)

JIN6 Sauna ซึ่งเปิดก่อนโรงแรมหลัก เป็นซาวน่าเชิงประสบการณ์ที่มีธีมเกี่ยวกับวัฒนธรรมของโยบุโกะ: ปลาวาฬ ปลาหมึก และเตาเผา นอกจากห้องซาวน่าที่เป็นเอกลักษณ์แล้ว แขกยังสามารถเพลิดเพลินกับอ่างน้ำยกระดับ สระน้ำเย็นที่มีตู้ปลาสด และสิ่งอำนวยความสะดวกอื่นๆ ที่เชื่อมโยงกับความสัมพันธ์ของท่าเรือกับน้ำอย่างสนุกสนาน พื้นที่พักผ่อนกลางแจ้งช่วยให้คุณสัมผัสสายลมทะเล สร้างพื้นที่เพื่อรีเซ็ตทั้งจิตใจและร่างกาย ความใกล้ชิดของซาวน่ากับโรงแรมทำให้ง่ายต่อการเคลื่อนย้ายระหว่างสิ่งอำนวยความสะดวก สนับสนุนให้แขกเดินเล่นไปตามศูนย์กลางที่กระจัดกระจายของเมือง และสัมผัสชีวิตประจำวันในโยบุโกะอย่างเป็นธรรมชาติ

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ: https://sauna.jinroku-yobuko.com/

ราคาพิเศษสำหรับแขกของโรงแรม

แขกที่เข้าพักที่ Nakao Jinroku HOTEL หรืออาคารเสริม สามารถใช้ JIN6 Sauna ในราคาพิเศษ 1,100 เยน พร้อมสิทธิ์เข้าใช้ได้ไม่จำกัดตลอดการเข้าพัก (เวลาทำการ: 10:00 น. ถึง 22:00 น.) สามารถใช้ได้ก่อนเช็คอินและจนถึง 13:00 น. ในวันที่เช็คเอาท์ เพลิดเพลินไปกับความหรูหราในการฟื้นฟูจิตใจและร่างกายของคุณในสายลมของท่าเรือ ซึ่งเป็นสิทธิพิเศษสำหรับแขกที่พักค้างคืนเท่านั้น

ราคาสำหรับการใช้บริการรายวัน (รวมภาษีแล้ว)

• ผู้ใหญ่: วันธรรมดา 2,970 เยน, วันหยุดสุดสัปดาห์/วันหยุดนักขัตฤกษ์ 3,850 เยน
• นักเรียนมัธยมต้น/มัธยมปลาย: วันธรรมดา 1,485 เยน, วันหยุดสุดสัปดาห์/วันหยุดนักขัตฤกษ์ 1,925 เยน
• นักเรียนประถม: วันธรรมดา/วันหยุดสุดสัปดาห์ 1,100 เยน

*จำกัด 2.5 ชั่วโมง; ค่าต่อเวลา 550 เยนต่อ 30 นาที
*นักเรียนประถมและมัธยมต้นต้องมีผู้ปกครองมาด้วย นักเรียนมัธยมปลายต้องนำบัตรประจำตัวประชาชนมาเพื่อยืนยันอายุ
*นี่คือสิ่งอำนวยความสะดวกแบบรวมชายหญิง ต้องสวมชุดว่ายน้ำ ไม่จำเป็นต้องจอง
*มีชุดว่ายน้ำ เสื้อคลุม และหมวกซาวน่าให้เช่า (มีค่าธรรมเนียม)

*ราคาข้างต้นมีผลตั้งแต่วันที่ 30 มกราคม 2026 (วันศุกร์)

สำรวจโยบุโกะ: ทั้งเมืองเป็นประสบการณ์การเข้าพักหนึ่งเดียว

โครงการนี้เชื่อมต่อสิ่งอำนวยความสะดวกที่กระจัดกระจายอยู่ทั่วเมือง ช่วยให้แขกสามารถเพลิดเพลินกับโยบุโกะในฐานะศูนย์กลางการเข้าพักแบบครบวงจร ผ่อนคลายในซาวน่า ลิ้มรสน้ำแข็งไสผลไม้ตามฤดูกาล อิ่มอร่อยกับอาหารทะเลที่ห้องอาหาร และนอนหลับพักผ่อนโดยมองเห็นท่าเรือ ด้วยการเยี่ยมชม Jinroku Fruit Shop (น้ำแข็งไส) และ JIN6 Sauna ที่เปิดให้บริการแล้ว แม้แต่การเที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับก็สามารถเผยให้เห็นชีวิตประจำวันของโยบุโกะ เปลี่ยนให้เป็นความทรงจำในการเดินทางที่สดใส การหมุนเวียนระหว่างสิ่งอำนวยความสะดวกต่างๆ ของเมือง ช่วยขยายความเป็นไปได้ในการเข้าพักในโยบุโกะ

น้ำแข็งไสผลไม้ตามฤดูกาลจากพื้นที่ Karatsu-Yobuko

ภายใน Jinroku Fruit Shop

โครงการ Kujira no Machi Okoshi

ครั้งหนึ่งเคยเป็นบ้านของตระกูล Nakao ที่มั่งคั่ง (ชื่อทางการค้า: Nakao Jinroku) ผู้ซึ่งเจริญรุ่งเรืองในฐานะหัวหน้าสมาคมปลาวาฬและเป็นแหล่งความภาคภูมิใจของภูมิภาค โครงการนี้สานต่อมรดกทางประวัติศาสตร์นั้นในบริบทที่ทันสมัยซึ่งเหมาะกับยุคปัจจุบัน ด้วยการระดมทุน โครงการริเริ่มนี้ได้รับการสนับสนุนและความเห็นอกเห็นใจอย่างกว้างขวาง พัฒนาไปไกลกว่าการพัฒนาการท่องเที่ยวอย่างง่ายๆ กลายเป็นโครงการ Kujira no Machi Okoshi (โครงการฟื้นฟูเมืองปลาวาฬ) ซึ่งเป็นความพยายามที่จะอนุรักษ์และส่งต่อวัฒนธรรมและชีวิตประจำวันของโยบุโกะ

เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ: https://kujira-yobuko.com/

เกี่ยวกับ Amina Collection Co., Ltd.

Amina Collection Co., Ltd. ฉลองครบรอบ 50 ปีในปี 2026 ด้วยหลักการ “นำพลังมาสู่โลก” บริษัทได้นำเสนอศิลปะพื้นบ้านและวัฒนธรรมดั้งเดิมจากทั่วโลกมาสู่ผู้ชมยุคใหม่มาอย่างต่อเนื่องนับตั้งแต่ก่อตั้ง

เว็บไซต์ขององค์กร: https://bit.ly/4su0kZ9