เทศกาลดอกไม้ไฟแม่น้ำสุมิดะ

◆ ข้อมูลเบื้องต้นของงาน
เทศกาลดอกไม้ไฟแม่น้ำสุมิดะ (Sumidagawa Hanabi Taikai) เป็นหนึ่งในงานฤดูร้อนที่เป็นสัญลักษณ์และเป็นที่รักมากที่สุดของโตเกียว และเป็นหนึ่งในเทศกาลดอกไม้ไฟที่เก่าแก่ที่สุดในญี่ปุ่นที่มีบันทึกทางประวัติศาสตร์ จัดขึ้นเป็นประจำทุกปีตามริมฝั่งแม่น้ำสุมิดะในบริเวณอาซากุสะและมุโคจิมะ การแสดงดอกไม้ไฟอันตระการตานี้ดึงดูดผู้เข้าชมเกือบหนึ่งล้านคนในแต่ละปี ดอกไม้ไฟประมาณ 20,000 ดอกส่องสว่างท้องฟ้ายามค่ำคืนของโตเกียวจากจุดปล่อยสองแห่งตามแม่น้ำ สร้างทัศนียภาพอันน่าทึ่งที่ดึงดูดผู้ชมมานานหลายศตวรรษ

◆ ความเป็นมาทางประวัติศาสตร์
ต้นกำเนิดของเทศกาลดอกไม้ไฟแม่น้ำสุมิดะย้อนกลับไปในปี 1733 (เคียวโฮที่ 18) ในช่วงสมัยเอโดะ ในปี 1732 ญี่ปุ่นได้รับความเสียหายจากความอดอยากอย่างรุนแรงที่คร่าชีวิตผู้คนไปนับไม่ถ้วน ประกอบกับโรคระบาดที่แพร่หลาย เพื่อปลอบประโลมวิญญาณของผู้เสียชีวิตและปัดเป่าวิญญาณชั่วร้าย โชกุนโทกูงาวะ โยชิมูเนะที่แปดจึงจัดเทศกาลเทพเจ้าน้ำ (Suijinsai) ตามริมฝั่งแม่น้ำโอคาวะ (ชื่อทางประวัติศาสตร์ของแม่น้ำสุมิดะ) ร้านอาหารใกล้สะพานเรียวโงกุได้รับอนุญาตให้จุดดอกไม้ไฟในระหว่างพิธีเปิดแม่น้ำ (Kawabiraki) และนี่คือจุดเริ่มต้นของสิ่งที่เรียกว่าประเพณีดอกไม้ไฟ “เรียวโงกุ คาวาบิรากิ”

เป็นเวลากว่าสองศตวรรษที่ดอกไม้ไฟเรียวโงกุยังคงเป็นประเพณีฤดูร้อนอันเป็นที่รัก ซึ่งเกี่ยวพันอย่างลึกซึ้งกับวัฒนธรรมเอโดะ การแข่งขันที่มีชื่อเสียงระหว่างผู้ผลิตดอกไม้ไฟในตำนานสองราย Kagiya และ Tamaya กลายเป็นส่วนหนึ่งของประวัติศาสตร์นี้ อย่างไรก็ตาม งานนี้ถูกระงับเนื่องจากสภาพการจราจรที่เลวร้ายลงและปัจจัยอื่น ๆ นำไปสู่การหยุดพักตั้งแต่ปี 1962 เป็นต้นมา

ในปี 1978 เทศกาลนี้ได้รับการฟื้นฟูภายใต้ชื่อปัจจุบันว่า “เทศกาลดอกไม้ไฟแม่น้ำสุมิดะ” จุดปล่อยถูกย้ายไปทางต้นน้ำ และมีการเพิ่มสถานที่จัดงานแห่งที่สอง ทำให้ผู้ชมจำนวนมากขึ้นสามารถเพลิดเพลินกับการแสดงได้

◆ รายละเอียดกิจกรรม
📅 วันที่: ปลายเดือนกรกฎาคมของทุกปี (โดยปกติคือวันเสาร์สุดท้ายของเดือนกรกฎาคม)
🕖 เวลา: ประมาณ 19:00 น. ถึง 20:30 น.
📍 สถานที่: ตามแนวแม่น้ำสุมิดะ ในบริเวณอาซากุสะและมุโคจิมะของโตเกียว (เขตไทโตและเขตสุมิดะ)

◆ สถานที่จัดงาน
🎆 สถานที่แรก (ได-อิจิ ไคโจ)
ตั้งอยู่ระหว่างสะพานซากุระบาชิและสะพานโคโตโตอิบาชิบนแม่น้ำสุมิดะ สถานที่แรกมีชื่อเสียงด้านการแข่งขันดอกไม้ไฟ (Hanabi Concours) ซึ่งนักเทคนิคดอกไม้ไฟชั้นนำจากทั่วประเทศญี่ปุ่นจะนำเสนอผลงานสร้างสรรค์ที่ดีที่สุดของตน สถานที่แห่งนี้มีการออกแบบดอกไม้ไฟที่สวยงามและสร้างสรรค์ ซึ่งดึงดูดความสนใจเป็นพิเศษจากผู้ที่ชื่นชอบดอกไม้ไฟ

🎇 สถานที่ที่สอง (ได-นิ ไคโจ)
ตั้งอยู่ระหว่างสะพานโคมากาตาบาชิและสะพานอูมายาบาชิ สถานที่ที่สองขึ้นชื่อเรื่องการแสดงสตาร์ไมน์ขนาดใหญ่และทรงพลัง (ดอกไม้ไฟต่อเนื่องแบบรวดเร็ว) การระเบิดของสีและแสงอย่างต่อเนื่องจากสถานที่แห่งนี้สร้างความตื่นตาตื่นใจและน่าเกรงขาม

◆ พื้นที่ชมวิวและการเดินทาง
🚃 สำหรับสถานที่แรก
สถานีที่ใกล้ที่สุด ได้แก่ สถานีอาซากุสะ (รถไฟใต้ดินโตเกียวสายกินซ่า, รถไฟโทเอสายอาซากุสะ, รถไฟโทบุสกายทรีไลน์), สถานีโอชิอาเกะ (รถไฟใต้ดินโตเกียวสายฮันโซมง, รถไฟโทเอสายอาซากุสะ, รถไฟเคเซ, รถไฟโทบุสกายทรีไลน์), สถานีโตเกียวสกายทรี (รถไฟโทบุสกายทรีไลน์) และสถานีฮิกิฟุเนะ (รถไฟโทบุสกายทรีไลน์)

🚃 สำหรับสถานที่ที่สอง
สถานีที่ใกล้ที่สุด ได้แก่ สถานีอาซากุสะ, สถานีคุรามาเอะ (รถไฟโทเอสายอาซากุสะ, รถไฟโทเอสายโอเอโดะ), สถานีเรียวโงกุ (รถไฟเจอาร์สายโซบุ, รถไฟโทเอสายโอเอโดะ) และสถานีอาซากุสะบาชิ (รถไฟเจอาร์สายโซบุ, รถไฟโทเอสายอาซากุสะ)

◆ สิ่งที่ทำให้เทศกาลนี้พิเศษ
🏆 การแข่งขันดอกไม้ไฟ (Hanabi Concours)
สถานที่แรกเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันดอกไม้ไฟอันทรงเกียรติ ซึ่งนักเทคนิคดอกไม้ไฟผู้ชำนาญจากทั่วประเทศญี่ปุ่นแข่งขันกัน โดยนำเสนอดอกไม้ไฟที่สร้างสรรค์และสวยงาม นี่เป็นโอกาสพิเศษในการชมศิลปะดอกไม้ไฟที่ล้ำสมัย

🌃 ฉากหลังของเส้นขอบฟ้าโตเกียว
ดอกไม้ไฟระเบิดเหนือแม่น้ำสุมิดะ โดยมีโตเกียวสกายทรีที่ส่องสว่างและทิวทัศน์เมืองอาซากุสะอันเก่าแก่เป็นฉากหลังที่สวยงาม สร้างประสบการณ์โตเกียวที่ไม่เหมือนใคร

🎎 ประเพณีหลายศตวรรษ
ด้วยรากฐานที่ย้อนกลับไปถึงปี 1733 เทศกาลดอกไม้ไฟแม่น้ำสุมิดะเป็นหนึ่งในงานดอกไม้ไฟที่เก่าแก่และมีความสำคัญทางประวัติศาสตร์มากที่สุดของญี่ปุ่น ซึ่งรวบรวมจิตวิญญาณของวัฒนธรรมฤดูร้อนในยุคเอโดะ

◆ หมายเหตุสำคัญ
⚠️ หน้านี้มีไว้สำหรับข้อมูลกิจกรรมเท่านั้น หากมีข้อสงสัยเกี่ยวกับเทศกาล โปรดติดต่อเราโดยตรง โปรดทราบว่าที่พักใกล้เคียงอาจมีจำนวนจำกัดในช่วงเทศกาล
⚠️ เทศกาลนี้จัดขึ้นในเขตเมือง ผู้เข้าชมจะรับชมขณะเดินไปตามเส้นทางเดินรถทางเดียวที่กำหนด ไม่มีพื้นที่ชมวิวแบบมีที่นั่งบนถนน การเคลื่อนที่ช้าเนื่องจากฝูงชนหนาแน่นมาก วางแผนการมาถึงและการออกเดินทางของคุณล่วงหน้า
⚠️ ร้านค้าและร้านอาหารในบริเวณนี้มีผู้คนหนาแน่นมาก และการจัดหาพื้นที่พักผ่อนหรือเครื่องดื่มอาจเป็นเรื่องยาก โปรดเตรียมเครื่องดื่มและอุปกรณ์ทำความเย็นของคุณเองล่วงหน้า
⚠️ ปลายเดือนกรกฎาคมในโตเกียวร้อนและชื้นมาก อาการป่วยจากความร้อนเป็นเรื่องปกติในช่วงกิจกรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อสวมชุดยูกาตะหรือดื่มแอลกอฮอล์ โปรดนำน้ำดื่ม อุปกรณ์ป้องกันแสงแดด และอุปกรณ์ทำความเย็นมาให้เพียงพอ
⚠️ กิจกรรมอาจถูกเลื่อนหรือยกเลิกเนื่องจากสภาพอากาศเลวร้าย โปรดตรวจสอบประกาศอย่างเป็นทางการสำหรับการอัปเดตล่าสุด